Бездомні діти Бомбея

У будь-якому суспільстві, де панують злидні, ти швидше за все побачиш дітей, що ростуть в умовах бідності. фотограф Даріо Мітідіері здійснив подорож до Бомбея і зняв дітей, які живуть на вулицях і щодня протистоять педофілії, наркотиків і невиліковних хвороб. Він зібрав моторошні фотографії та історії, які йому довелося почути, в книгу, яка називається «Діти Бомбея» , Вперше опубліковану аж в 1995. Тим не менш, я відкрив її для себе тільки недавно і не міг від неї відірватися, так що я вирішив зателефонувати Даріо і поговорити з ним.

VICE: Привіт, Даріо, як пройшло твоє літо? Робив що-небудь цікаве?
Даріо Мітідіері: Я тільки що з відпочинку - їздив з сім'єю до Італії.

Круто. Перед тим як зробити «Дітей Бомбея», ти побував в Китаї і зняв «різанину на площі Тяньаньмень» в 1989 році. Твої фотографії на Заході надрукували одні з перших. Як це було?
На той момент, коли я поїхав до Китаю, я вже два або три роки працював фотографом-фрілансером для таких видань, як "The Independent" і "The Telegraph". Проте, все це відбулося зовсім раптово, і, як ви можете собі уявити, рівень адреналіну в моїй крові просто зашкалював. Хвилювання стихло тільки кілька днів по тому, коли я дивився по телевізору і читав в газетах висвітлення цих подій. Через кілька місяців мені вдалося отримати нагороду як кращому британському фотокореспонденту року.

У будь-якому суспільстві, де панують злидні, ти швидше за все побачиш дітей, що ростуть в умовах бідності

Це полегшило твою роботу над «Дітьми Бомбея»?
Ну да, це і є особливість мого бомбейського проекту. Фотографії бездомних дітей не сама комерційно важлива річ. Так що мені довелося отримати кілька нагород, щоб втілити проект в життя. Я виграв нагороду Фонду Вільяма Юджина Сміта, щоб поїхати в Бомбей. Потім багатьом видавцям сподобалася моя робота, але всі вони говорили: «Ні, дякую». Я боровся. Щоб книгу опублікували, мені треба було виграти ще одну нагороду. У мене це вийшло, і, врешті-решт, книгу надрукували на шести європейських мовах.

У мене це вийшло, і, врешті-решт, книгу надрукували на шести європейських мовах

Це безумство, я навіть не думав, що тобі варто було стількох зусиль надрукувати цю книгу.
Так, я відчув стільки опору. Це просто доводить, що не важливо, наскільки значущий посил твоєї роботи, поки ти не почнеш пробиватися і отримувати нагороди, твоя праця ніхто не побачить.

Що взагалі надихнуло тебе на створення «Бездомних дітей Бомбея»?
Все вийшло випадково. Я був в Бомбеї, працював над репортажем про СНІД в Індії. І тут журнал Der Spiegel дав мені завдання - провести кілька днів, роблячи знімки для статті про бездомних дітей світу. Ось тоді-то я і зрозумів, як значима ця історія. Лише почавши цю роботу, я вже не міг її кинути, так що я подав заявку на грант до Фонду Юджина Сміта. Я думав повернутися в Бомбей і провести там цілий рік.

Одне із зображень мене особливо шокує - то, де дитина вживає наркотики. У книзі є інші фотографії, які зачіпають читача ще більше за інших?
Так, є парочка - де двоє дітей курять героїн і ще одна, де дівчинка стоїть на жердині. Ось що задає тон всьому проекту, це образ, який застряє у всіх в голові.

Ось що задає тон всьому проекту, це образ, який застряє у всіх в голові

Коли ти знімав своїх персонажів, ти добре з ними познайомився?
О так, звичайно, я був з ними вдень і вночі. Вони називали мене Дядей. Ми знімали документальний фільм про те, як намагалися знайти ту дівчинку на жердині. Ми сильно хвилювалися тоді. Я навіть розшукав інших дітей, яким було по п'ять, шість, сім років, коли я робив ці фотографії, і зараз вони вже дорослі люди. Це було наче вчора. Вони пам'ятають все, все про мене.

Вони пам'ятають все, все про мене

Думаєш, твоя робота якось вплинула на їхнє життя?
Ні не зовсім. Вона вплинула на них, але не безпосередньо, а через різні громадські об'єднання, які займалися безпритульними дітьми. Вони використовували ці фотографії, щоб зібрати гроші. У Бомбеї нам довелося боротися з педофілією на пляжі. У книзі є пара фотографій. Я мовчав про це під час роботи над проектом, але як тільки я його закінчив, ми зв'язалися з поліцією, і вони очистили пляж від педофілів. Це доводить, що фотографія може мати не тільки чисто естетичне значення.

Ти коли-небудь думав про те, щоб запустити схожий проект в іншому місці?
Я намагався зв'язатися з різними людьми, але важко кого-то по-справжньому зацікавити. Поки ти не виграєш якусь премію, як я вже говорив. Поки ти не розмовляєш з правильними людьми і не використовуєш потрібні зв'язки, все це дуже складно.

Я також бачив твої фотографії, зроблені в Індонезії під час цунамі. Яке це було, знімати наслідки однієї з наймасштабніших природних катастроф?
Насправді, це було щось незвичайне. Я все втратив, свій одяг, ліки, їжу. Це була справжня боротьба. У мене нічого не було. Потихеньку мені вдавалося знайти речі, типу зубної пасти, предмети першої необхідності. Врешті-решт мені довелося спати на підлозі. Вони знайшли мою валізу тільки тоді, коли я повинен був летіти назад в Лондон!

Чи було в цій поїздці щось таке, чого ти ніколи не забудеш?
Єдине, що я ніколи не забуду з цієї поїздки, це ... масштаб катастрофи. Там взагалі нічого не залишилося. Я пам'ятаю, як я летів на вертольоті уздовж узбережжя, і можна було бачити, що все змито хвилями, спустошено. Це неможливо передати словами.

Це перевершило твої очікування?
Та ще й як. Це здалося неймовірним навіть журналістові. Той, хто тоді там працював, скаже тобі те ж саме: ні слова, ні фотографії не зможуть передати того, що там відбувалося. Величезні кораблі валялися посеред полів, пагорбів; речі лежали там, де їх бути не повинно.

Ще про життя дітей в світі:

діти каналізації

Мами-підлітки

Мисливці за педофілами

Робив що-небудь цікаве?
Як це було?
Це полегшило твою роботу над «Дітьми Бомбея»?
Що взагалі надихнуло тебе на створення «Бездомних дітей Бомбея»?
У книзі є інші фотографії, які зачіпають читача ще більше за інших?
Коли ти знімав своїх персонажів, ти добре з ними познайомився?
Думаєш, твоя робота якось вплинула на їхнє життя?
Ти коли-небудь думав про те, щоб запустити схожий проект в іншому місці?
Яке це було, знімати наслідки однієї з наймасштабніших природних катастроф?
Чи було в цій поїздці щось таке, чого ти ніколи не забудеш?