Бразильський студент приїхав до Росії, щоб здійснити свою мрію

Вісенте Гіакагліні Ферраро з Бразилії ще в дитинстві зацікавився Росією, самостійно почав вивчати російську мову і приїхав сюди на навчання

Вісенте Гіакагліні Ферраро з Бразилії ще в дитинстві зацікавився Росією, самостійно почав вивчати російську мову і приїхав сюди на навчання. Зараз він навчається у Вищій школі економіки на магістерській програмі «Прикладна політологія» . В інтерв'ю новинній службі ВШЕ Вісенте розповів, чим його привабила Росія, чому він вибрав Вежу і чому його радує настання холодів.

Коли мені було 13 років, я почав мріяти про Росію. Росія для нас, бразильців, - це екзотика. У нас немає снігу, немає такого клімату, культура зовсім інша. Взагалі я думаю, що чим більше відрізняється культура, тим цікавіше досвід знайомства з нею. І Росія - це така країна, яка найбільше відрізняється від Бразилії.

Чому мрія виникла саме тоді? Це було відразу після терактів 11 вересня, які зробили мене. Мені хотілося зрозуміти, чому люди так поступають, і це викликало мій інтерес до вивчення міжнародних відносин. А вже потім в школі на уроках історії ми торкнулися теми Холодної війни - я бачив, що в підручниках показують Росію такою, якою, можливо, її показують в США - що тут все погано, все страшно. Я не вірив цьому і вирішив вивчати російську мову, щоб про історію цієї країни дізнатися від самих росіян.

Я заглянув на російські сайти і сильно зацікавився мовою - алфавіт мені здався дуже красивим. Потім я пішов в букіністичний магазин в маленькому місті, де жила тітка, і випадково знайшов дуже хороші радянські підручники. На жаль, в Бразилії мені було майже ні з ким спілкуватися російською. Тільки один раз в мой город (Сан-Вісенте) приїхав російський хлопець з Хабаровська навчатися за обміном. Він мені допомагав, але там був мало часу.

Два роки тому (мені було 23 роки) я приїхав в Білгород - в Бєлгородському державному університеті є підготовчий факультет з російської мови, на якому я навчався вісім місяців. У Бразилії є компанія, Російсько-бразильський альянс, яка займається організацією студентських обмінів, вони дають можливість приїхати і вчитися в Бєлгороді, Курську чи Москві. Якби мова йшла про магістратуру, я б вибрав Москву - пізніше так і сталося. Але вчитися російською мовою на підготовчому відділенні мені здалося більш цікавим в провінції.

Тепер у мене є уявлення і про російській столиці, і про те, як живуть середні російські міста - це зовсім різна життя. Я відзначав Масляну і в Бєлгороді, і в Москві, і мені здається, що в Білгороді це роблять більш по-російськи, там більш помітні національні традиції та обряди. На Водохреще в мороз я скупався в ополонці і відчув, що став трохи російським.

Все завжди запитують про клімат: «Ви з Бразилії? Вам, напевно, дуже холодно тут? »Але проблема не в холоді, а в тому, що взимку, але ще більше восени не вистачає сонця. Насправді, коли я бачу в мобільнику прогноз, що настають морози, я радію, бо швидше за все це означає, що буде сонячна погода. Для мене це свято.

З іншого боку, влітку я відчуваю себе так, немов це найкраще місце на світі. Мене дуже вражають захід о 23 годині і схід сонця о 3 годині ночі. У нас в Бразилії тривалість дня не сильно змінюється. Навіть влітку захід о 19 годині з чимось, а схід о 7 годині. Ще одне явище природи, яке мене сильно дивує - це золота осінь.

У Бєлгороді я жив в гуртожитку разом з іншими іноземцями, і це теж був дуже цікавий досвід. У нас був дуже хороший куратор, Дар'я Володимирівна Халявина, і до нас іноді ставилися як до школярів. У мене навіть виникло таке відчуття, ніби я заново народився і виріс в російській школі - було дуже приємно.

Найцікавіше відмінність між бразильцями і російськими, до якого важко звикнути, - це те, що росіяни дуже чесні, а бразильці вважають за краще бути ввічливими - вони говорять те, що ви хочете почути. Візьмемо для прикладу одяг. Якщо ви одягаєтеся стрьомно і запитайте про це бразильця, то він все одно скаже вам, що все прекрасно. А росіяни навпаки - скажуть, як є: у тебе стремная одяг. Це може бути прикро. Спочатку, коли я жив в Бєлгороді з іншими іноземцями, я не ображався на російську прямолінійність - сприймав її як незвичайний культурний досвід. А ось в Москві, коли опинився серед російських студентів, став часом ображатися. І у того, і в іншого поведінки є свої мінуси і плюси. Тут я став більш чесним, але в Бразилії мені потрібно буде бути акуратніше, тому що люди можуть образитися.

Тут я став більш чесним, але в Бразилії мені потрібно буде бути акуратніше, тому що люди можуть образитися

Ще одна річ, до якої довелося звикати, - це правила вітання. У Бразилії хлопець вітається з хлопцем рукостисканням, а з дівчиною - поцілунком в щоку. Я так і робив в перші тижні в Бєлгороді. Дівчата, звичайно, були спантеличені моєю поведінкою, і я сам зрозумів, що роблю щось не так. Але мій друг, побачивши, що відбувається, попередив мене.

Іншу помилку я зробив, коли мене покликали в гості. У Росії, коли вас запрошують, то влаштовують цілий банкет - дуже багато їжі і напоїв. Але гості приходять з подарунком, а я цього не знав і прийшов без нічого - як це робиться в Бразилії. Тепер я стежу за традиціями і купую щось.

Я закінчив бакалаврат з міжнародних відносин в Папському католицькому університеті в Сан-Паулу. Я займався дослідженнями соціальних і політичних відносин на кордоні Бразилії з Парагваєм і Болівією. Мені дуже подобалася ця робота - часто проводив польові дослідження (брав інтерв'ю у місцевого населення, викладачів, лікарів, чиновників, політиків). Найцікавіше - це те, що там немає ніяких бар'єрів: можна перетнути кордон, просто перейшовши вулицю. Все там розмовляють двома мовами - і на іспанському, і на португальському. Часто змішують їх, як суржик.

Але у мене було таке відчуття, що в магістратурі мені потрібно було вибрати більш специфічну тему, тому що міжнародні відносини охоплюють дуже багато тем, але не заглиблюються в кожну з них. Я подумав, що найцікавіше зайнятися політологією - щоб зрозуміти, як влаштовані відносини між країнами, важливо дізнатися, що відбувається в їх внутрішні справи. Зовнішня політика є відображенням внутрішньої політики. А що може бути цікавіше і вигідніше, ніж вивчати політологію в країні, яку я люблю?

Ближче до закінчення підготовчого факультету в Бєлгороді я став шукати магістерські програми в Москві і Пітері. І навіть вступив до двох вузів - в Вежу і в один петербурзький вуз. Я поїхав в Москву і Пітер, щоб ближче пізнати вузи і програми. У Петербурзі мені все розповіли, в Москві теж, але в Москві це зробили таким чином, що я відчував, що ВШЕ зацікавлена ​​в моєму вступі. Тобто не тільки я хотів поступити в цей університет, а й університет хотів, щоб я в нього надійшов. Таке відчуття мені дала Ірина Петрівна Моссаковський . Я вже говорив, що в Білгороді у мене був куратор, яка стала для мене майже другою мамою, а Ірину Петрівну я жартома називаю своїй московській мамою.

Дуже позитивна риса Вишки - це те, що ви можете вибрати курси з інших факультетів. Я кілька разів вибирав курси з економіки, тому що ВШЕ дуже сильна в цій сфері. У всьому світі політологи добре розбираються в політиці, але іноді забувають, що існує така темна тема, як економіка. Для того щоб виконати політичні програми, потрібні гроші.

Мої друзі, які навчаються в інших університетах в інших містах, кажуть, що викладачі там не дуже доступні для студентів, тримаються осторонь від них. Але я не побачив великої різниці у взаєминах між викладачем і студентом в Бразилії і в Вишці. Тільки один раз я зустрічався, як кажуть, з «радянським преподом», для якого важливо запам'ятати і переказати. У Бразилії у нас інший підхід - головне не запам'ятовувати, а вміти обговорювати цю тему, від нас викладач вимагає наших точок зору. У Вишці мені здалося, що у більшості викладачів такий же підхід.

Є речі, які я вивчав в Бразилії португальською та які я ніколи не розумів. А тут російською мовою мені нарешті зуміли їх пояснити.

Я ніколи не забуду, що моїм першим заняттям в Вишці була пара Бориса Макаренко . Він так докладно розповідав про російську політику, це було так переконливо, що я в перший же день вирішив: хочу, щоб Макаренко був моїм науковим керівником. Зараз я продовжую з ним спілкуватися і два рази пройшов практику в його Центрі політичних технологій. Дисертацію я пишу, порівнюючи, як взаємодіють федеральна виконавча влада, законодавча влада і глави регіонів в Бразилії і Росії.

Зараз дуже цікавий момент для мене як для політолога, який знаходиться в Росії. Цікавий, але не дуже приємний. Тому що мова йде про війну, про санкції, про недружніх відносинах.

Я вважаю, що перебуваю в безпечному місці. Про Росію я чув кілька історій про напад на іноземців, особливо тих, у кого не російська зовнішність. Мені іноді кажуть, що я схожий на кавказця, зі мною навіть якось намагалася дівчина говорити по-вірменськи. А з іншого боку, коли я стою в метро, ​​до мене підходять запитати станцію, так що багато хто не сприймає мене як іноземця. Але у мене таке відчуття, що в Росії добре ставляться до бразильців. Коли я говорю, що я з Бразилії, мене кличуть у гості. Якось раз в клубі мій друг бразилець потрапив в неприємну історію, його начебто збиралися бити, але коли я сказав, що ми бразильці, ці хлопці замість бійки почали з нами фотографуватися.

Коли я був в бакалавраті, я мріяв про дипломатичну службу. У мене в Москві кілька друзів-дипломатів, я допомагав їм організувати захід в бразильському посольстві, пов'язане з можливим проведенням турніру БРІКС по футболу. Це цікаве життя, подорожі, хороша зарплата, участь у великих заходах, але я думаю, що це не моє. Я бачу себе в науці - думаю про те, щоб вступити до аспірантури в Бразилії або в Європі. Спочатку думав про США, але я хочу продовжувати вивчення російських відносин, а для цього потрібно бути ближче до країни. Якщо буду вчитися, наприклад, в Лондоні, то зможу приїжджати сюди, щоб провести якесь дослідження або просто зустрітися з друзями. Інший шлях - це державна служба, я хочу приносити користь своїй країні і бачити, як моя робота допомагає змінити що-небудь в політиці.

Сім'я мене завжди підтримувала. І тому я хочу подарувати мамі подорож до Росії - хочу, щоб вона приїхала на випускний в червні. Вона була за кордоном тільки один раз в житті, і то недалеко від Бразилії. Зараз у неї буде можливість дізнатися зовсім інший світ. Вона сама каже, що ніколи в житті не думала, що коли-небудь потрапить в Росію. Коли був мій випускний в Бразилії в бакалавраті, я в ньому не брав участі. І батьки скаржилися на це. А тепер я розумію, що випускний - це не для нас, це для батьків, для родини. Тоді я поступив егоїстично, зараз хочу виправитися.

Коли я мріяв про Росію, я уявляв Червону площу, Храм Христа Спасителя, Храм Василя Блаженного - і зараз я вчуся буквально в ста п'ятдесяти метрах від Червоної площі, на Ільїнці.

Але це проблема - я здійснив мрію про Росію, а іншу мрію поки не знайшов. Точніше мрії є, але вони не такі масштабні, як подорож в Росію.

Чому мрія виникла саме тоді?
Вам, напевно, дуже холодно тут?
А що може бути цікавіше і вигідніше, ніж вивчати політологію в країні, яку я люблю?