10 кращих книг про НБА

Sports.ru рекомендує 10 книг про НБА, які допоможуть скрасити нудьгу міжсезоння.

10. The Franchise: Building a Winner With Basketball's Bad Boys, the World Champion Detroit Pistons

Автор: Кемерон Стаут

Про що ця книга як нібито: Про те, що «Бед Бойз» не такі вже ненависні засранці, якими їх всі вважають.

Про що ця книга насправді: Про те, як створювалася одна з найбільш незвичайних чемпіонських команд НБА.

Відгук: «У роботі The Franchise Кемерон Стаут розповідає в усіх подробицях про сезон-88/89, починаючи з тренувального табору і закінчуючи фінальною серією НБА. Він розповідає, як генеральний менеджер Джек Макклоскі будував команду протягом цілого десятиліття. В середині 80-х багато команд були близькі до того, щоб домогтися успіху, але у «Пістонс» це насправді вийшло - МакКлоски покладався на чудову роботу скаутів, набагато охочіше був готовий піти на обмін, ніж інші, але при цьому підкреслював необхідність глибини складу, «хімію» і домінування командних цінностей при побудові чемпіонського складу.

«Пістонс» виграли титул без домінуючого центрового, без лідера, який би набирав в середньому 20 очок за матч: завдяки самовідданості в захисті і командної роботи відразу 9 гравців, які отримували достатньо ігрового часу. Стаут розбирає перемоги в плей-офф над «Селтікс», «Бакс», Буллс »і« Лейкерс », святкування титулу і то, як драфт розширення став проблемою для глибини ростера команди.

...

Стаут пише не як романіст, а як спортивний журналіст. Він зазначає дрібний деталі, що відбуваються за лаштунками. Безліч телефонних переговорів, які призводять або не призводять до обмінам. Рішення, що приймаються в стані паніки, коли потрібно закрити місце травмованого лідера. У нього дуже добре виходить розповісти про НБА з позиції тренера і генерального менеджера: НБА - це не тільки суперзірки, це і необхідність залучити вболівальників на трибуни, подарувати їм шоу і використовувати гроші так, щоб створити команду, гравці якої доповнювали б один одного.

Чому треба прочитати: Рівно три причини:

По-перше, The Franchise - класика жанру, книга, яка розкриває все життя зсередини однієї з найзнаменитіших чемпіонських команд НБА.

По-друге, через підхід. Автор був з «Пістонс» протягом усього року і не втратив жодної деталі. Кому-то книга здасться навіть занадто прискіпливою, але взагалі це унікальна можливість опинитися за лаштунками. В історії баскетболу подібні книги можна порахувати на пальцях однієї руки.

По-третє, через тих, хто складав «Пістонс». Перш за все, це історія про таких потужних фігурах, як Айзейя Томас, Білл Леймбір, Денніс Родман, Рик Махорн і про їхні взаємини в рамках одного колективу. Потім ця історія про те, як будувалася ця незвичайна команда: тут не було жодної суперзірки - зате був мініатюрний лідер-розігруючий; нікому не доводилося виграти титул в подібному вигляді. Нарешті, ця історія про роботу генерального менеджера Джека МакКлоски, якому вдалося вибудувати ідеальний пазл і відкинути сотні невірних комбінацій.

Кращі команди НБА. «Детройт» -89

9. Pistol: The Life of Pete Maravich

Автор: Марк Кригель

Про що ця книга як нібито: Про Піті Маравіча, гравця, який був Меджік Джонсон до Меджік Джонсон.

Про що ця книга насправді: Про життєву трагедію успішного спортсмена

Відгук: «Пістолет» - це історія не тільки про Піті Маравіча, але і його батька Прессе - вони були частиною одного цілого, що опинився в двох тілах. Прес був професійним баскетболістом, а потім винятковим тренером, який міг похвалитися власними успіхами. Його допомога (особливі вправи для юного Піта) разом з природним талантом і нескінченними тренуваннями допомогли тому блищати на протязі всього життя.

Прес отримав роботу тренера в LSU з умовою, що разом з ним команду підсилить і Піт. Той не хотів їхати туди, але батько в результаті зміг його переконати.

План спрацював: у перший же рік команда виявилася на висоті, і в підсумку університет навіть побудував нову велику баскетбольну арену. При цьому саме в ті роки Прес перетворився з відмінного тренера в тренера відмінного гравця і став дозволяти своєму синові перетримувати м'яч і займатися показухою. На тлі всього галасу навколо Піта якось упустили, що у його матері почалися проблеми з алкоголем.

Кар'єра Піта також не обійшлася без важких запоїв і епізодичних травм. Він пішов з університету, так і не отримавши диплом, коли підписав мільйонний контракт з "Хоукс". Але перші роки професійної кар'єри вийшли невдалими: досвідчені гравці з неприйняттям ставилися до статусу «улюбленця», який був у Маравіча, а його ігровий стиль не імпонував новому головному тренеру (ця проблема буде переслідувати його протягом всієї кар'єри). В результаті Піт виявився в новій команді - «Новому Орлеані».

Тоді ж його мати покінчила життя самогубством, Прес був звільнений з LSU, а потім помер від раку. Травми і пияцтво привели до того, що Маравіч в результаті вирішив завершити кар'єру, засів удома і вдарився в релігію. Врешті-решт він помре на баскетбольному майданчику в 40 років під час товариського матчу. Причиною смерті стане рідкісна хвороба серця, і лікарі будуть дивуватися, як він міг так довго грати ».

Чому треба прочитати: Одна з кращих спортивних біографій.

Мистецтво надихати. Артем Панченко про Піті Маравіча

8. Tall Tales: The Glory Years of the NBA

Автор: Террі Плуто

Про що ця книга як нібито: Про зірок 50-60-х.

Про що ця книга насправді: Про те, що баскетбол існував і в 50-ті-60-ті.

Відгук: Професійний баскетбол в сучасному вигляді з'явився в 1954-му, коли власник «Сиракьюз» Денні Біасон запропонував обмежити час на атаку 24 секундами. Містер Плуто, журналіст The Akron (Ohio) Beacon Journal, зібрав спогади колишніх гравців, суддів, тренерів та власників і створив захоплюючий і інформативний текст про золотий вік НБА. неминучим чином історія фокусується на династії «Бостона» Білла Расселла - і містер Плуто навіть приділяє цілий розділ обговорення суперництва Расселла і Уїлта Чемберлена. Тепер автора, перу якого також належать «Loose Balls», можна сміливо називати Босвелл від баскетболу ».

Чому треба прочитати: Щоб зрозуміти, що тоді було нітрохи не нудніше, ніж зараз.

7. Dream Team: How Michael, Magic, Larry, Charles, and the Greatest Team of All Time Conquered the World and Changed the Game of Basketball Forever

Автор: Джек Макколлум

Про що ця книга як нібито: Про команду мрії, яка назавжди змінила баскетбол.

Про що ця книга насправді: Про те, як ліга перейшла з рук Леррі Берда і Меджік Джонсон до Майклу Джордану.

відгук : «Книга розповідає про важливі події в житті збірної, наприклад, досконально розбирає знаменитий тренувальний матч в Монте-Карло, по ходу якого кращі гравці світу щосили розбурхався і почали самі вважати фоли після того, як переляканий італійський суддя проковтнув свисток.

Але, на мій погляд, самі соковиті деталі можна знайти в коротких відступах і в тих моментах, коли МакКаллум розповідає про взаємини між гравцями команди тоді і зараз. Майже всі вони (за винятком завжди делікатного Джона Стоктона) дуже критично оцінюють один одного і намагаються виділити всі недоліки.

В жодній іншій компанії Девід Робінсон, дворазовий чемпіон НБА, скрупульозно працював над своєю грою, може виглядати незібраним?

Зі свого боку неймовірно релігійний Робінсон, після НБА займається освітньою діяльністю, вважає Джордана абсолютним психопатом, який не розуміє головних цінностей життя.

Макколлум підключає і другорядних героїв. Наприклад, Клайд Дрекслер, який потрапив в команду вже тоді, коли були обрані перші 10 гравців, критикує Меджік, кажучи, що рівень гри того явно не дотягував до головної збірної світу.

Саме ці моменти ускладнюють характери легенд. При цьому Макколлум симпатизує кожному з них, навіть абсолютно непроникному Майклу Джордану. Автору вдається за рахунок забавних історій і відступів створити більш людяний образ команди мрії і при цьому аніскільки не принизити їх образ. Майже всі з них (за винятком Карла Мелоуна) виходять у нього досить симпатичними ».

Чому треба прочитати: Заради атмосфери, що дозволяє відчувати себе в компанії головних легенд баскетболу протягом 300 з гаком сторінок.

Біле та чорне. Стоктон і Томас в боротьбі за місце в «Дрім Тім»

20 фактів про Dream Team, яких ви не знали

10 кумедних історій про Dream Team

Вустами Берда. Епілог книги «Dream Team» Джека Маккаллума

6. When the Game was Ours

Автор: Джеккі МакМаллен

Про що ця книга як нібито: Про ворожнечі Леррі Берда і Меджік Джонсон.

Про що ця книга насправді: Про те, чому Леррі Берд і Меджік Джонсон врятували НБА.

відгук : «Жага перемог, що рухає кожного з них, розкривається вже на самому початку, і саме через неї вони чекали цілих 20 років після останньої їхньої зустрічі в фіналах (1987), щоб розповісти про свої почуття по відношенню один до одного. «Я ніколи не говорив про те, що по ходу моєї ігрової кар'єри я тільки й думав про Джонсона, - зізнається Берд на першій сторінці. - Я не міг про це розповісти. Але як тільки ми погодилися написати цю книгу, я зрозумів, що нарешті прийшов час пояснити людям, як мене мотивував ця людина ... Те, що існує між мною і Меджік, не назвати навіть братніми взаємовідносинами ».

Більшу частину розповіді Берд і Меджік спостерігають один за одним з дистанції, їх випадкові зустрічі на майданчику і за її межами відзначені лише скупими репліками, а ними рухає маніакальна одержимість один одним. Вона настільки велика, що, коли «Селтікс» Берда обіграли «Лейкерс» і взяли титул в 84-м, все, що міг сказати Берд, звучало так: «Нарешті-то, я дістав його. Нарешті, я дістав Меджік ». Дивно, але їх перша розмова (який стався в підвалі будинку Берда після зйомок реклами в 85-м) відбувається лише на 176 сторінці (а це дві третини книги) і є кульмінацією розвитку сюжету - вони стають друзями і поступово розуміють, що між ними набагато більше спільного. Зв'язок між ними стає настільки тісним, що Берд порівнює свої почуття, коли він дізнається про діагноз Джонсона в 91-м, з самогубством батька. Динаміка взаємовідносин між героями настільки сильна, що не дає книзі відхилиться від основної лінії навіть тоді, коли МакМаллен відходить від неї, розповідаючи про суперництво між «Селтікс» і «Лейкерс» або про життєвий шлях кожного з них.

Але МакМаллен робить такі відступу мінімальними і незабаром повертається до основної канві, тобто навіть не до того, що відбувалося на майданчику, а до того, що відбувалося в головах обох суперзірок ».

Чому треба прочитати: Якщо ще коли два головних супергероя епохи, підживлюють себе протистоянням між собою і залишили за собою ціле десятиліття, зберуться разом, щоб розповісти про свої взаємини, ви мені обов'язково свисніть.

Історія всіх фінальних серій між «Лейкерс» і «Бостоном»

5. Playing for Keeps (Гравець на всі часи. Майкл Джордан і світ, який він створив)

Автор: Девід Хельберстам

Про що ця книга як нібито: Про Майкла Джордана.

Про що ця книга насправді: Ніяких сумнівів. Це книга про Майкла Джордана.

Відгук: «Один з кращих авторів пише про великого гравця всіх часів, намагаючись найкращим чином описати самого Джордана і зрозуміти, що він особисто зробив для нашого суспільства. Більшість подібних книг в результаті збиваються на опис ЕмДжей як звичайної знаменитості. Тут нічого подібного немає. Показуються всі зміни Джордана протягом всієї кар'єри з урахуванням всіх деталей. Історія закінчується на останньому титулі «Буллс», завойованому в 98-м.

Це книга - найчесніша з усіх, що написані про Джордан. Хоча автор часто іронізує з приводу зневажливого ставлення Майкла до одноклубникам, він дуже багато уваги приділяє тому, наскільки цілеспрямований був Джордан і наскільки мудрий в прийнятті ділових рішень. При цьому я не можу назвати цю книжку найкращою, так як Джордан не брав участі в її написанні. За словами Хелберстама, йому обіцяли два інтерв'ю, але вони так і не відбулися. Але це єдиний недолік ».

Чому треба прочитати: Все, що потрібно знати про кращому гравцеві в історії баскетболу, зібрано в одному місці.

4. The Book of Basketball

Автор: Білл Сіммонс

Про що ця книга як нібито: Про те, що Рік Беррі носив перуку.

Про що ця книга насправді: «Якщо сказати про структуру книги, то пан Сіммонс пропонує коротку (для нього) історію ліги. Потім «виправляє» всі помилки, пов'язані з врученням нагород MVP. Потім до найдрібніших деталей описує новий покращений Зал слави баскетболу і вводить туди 96 гравців, гідних цієї честі. Потім виділяє 20 кращих команд в історії. Нарешті, створює ідеальну команду для того, щоб протистояти марсианам в битві за майбутнє Землі - з Меджік Джонсон 1985 року, Майклом Джорданом 1992 го і Тімом Данканом 2003 року ».

відгук : «Якщо вам здається, що« Книга баскетболу »просякнута тестостероном, то так воно і є. Творіння пана Сіммонса цілком було б цікавим, і якби він не завдавав подленькие удари по жіночій НБА і, на превеликий жаль, по власній дружині. Він згадує, як спостерігав за тим, як Майкл Джордан покурював сигару і грав в карти і несподівано прийшов в цілковите замішання, коли з'явилася його тодішня дружина. Сіммонс тоді сказав своєму приятелю: «Диви, він такий же, як і ми всі». Потім він називає Джордана «звичайним хлопцем, якого тримає в узді дружина. Перший раз в житті я не хотів бути Майком ». В абзаці, присвяченому атакуючому захиснику 70-х Гейл Гудріч, обов'язково буде місце для жарту про те, що у містера Гудріча було жіноче ім'я. Сіммонс також цілком вільно поводиться зі статистикою. То він стверджує, що статистичні викладки не можуть нічого сказати про те, наскільки важливими були для своїх команд ті чи інші гравці (в зв'язку з Біллом Расселом). Те пояснює, що для деяких гравців цифри були важливіші, ніж успіхи команди (в зв'язку з Алленом Айверсоном).

І хоча Сіммонс щосили намагається позбутися від ярлика «упоротого вболівальника», йому це не вдається. Він ставить Денніса Джонсона вище Дуейна Уейда, хоча при цьому бере останнього в команду, яка повинна грати з марсіанами. Його пробостонскіе аргументи в інших випадках виглядають більш грунтовно: наприклад, коли він доводить, що у Білла Расселла була більш успішна кар'єра, ніж у Уїлта Чемберлена.

Містер Сіммонс, можливо, і не дозволяє кожен спір, пов'язаний з баскетболом - хто б міг це зробити? - але зате компенсує цю невдачу купою жартів і увагою до деталей. Плюс він справив досить провокаційних аргументів, щоб додати вогню вболівальницьких спорах в майбутньому ».

...

« Сіммонс не був би Симмонсом , Якби втримався б від безглуздих пасажів. Одна з головних його проблем полягає в тому, що він постійно намагається жартувати: він був би вдвічі смішніше - і вже точно не настільки надоедлів - якби втримався і половину жартів залишив при собі. Сіммонса абсолютно точно збуджує суміш сексу і спорту. Через три сторінки після аналогії між Мозесом Мелоун і Мерилін Чемберс він пише, що Шакіл О'Ніл схожий на порно-зірку Пітера Норта, «домінуючого, але не самого кращого». Він порівнює Карла Мелоуна з «азіатської стриптизеркою, у якій фальшиві сиськи», а Джейсона Кідда з «шикарною дівчиною ... у якій найменший розмір грудей».

Мене не те щоб коробить від підліткового гумору, але кількість жартів нижче пояса, абсолютно не мотивованого предметом обговорення, показує, що автор п'яний свободою, якої він позбавлений при роботі на спортивному сайті. Зрештою, все жарти про сиськи і стриптизерок лише створюють негативне враження про аудиторію Сіммонса - здається, що це хлопці, які головним чином взаємодіють з жіночою статтю, коли після матчу «Юта» - «Атланта» включають відео з порнографією ».

Чому треба прочитати: Тому що це Білл Сіммонс. Людина, яка по суті створив (ну або допоміг сформулювати) сучасну міфологію НБА. Деталі й нюанси в ній не так важливі, як загальне полотно - хто займає яке місце в піраміді величі.

Переклади з «Книги баскетболу» в блозі «Спорт і філософія»

3. Loose Balls

Автор: Террі Плуто

Про що ця книга як нібито: Про те, як Марвін Барнс запізнювався на літак, потім нетверезий вдавався до самого початку, знімав пальто, під яким була надіта ігрова форма, їв смажені крильця в роздягальні, виходив на майданчик і забивав під 40 очок.

Про що ця книга насправді: Найповніша історія АБА, розказана учасниками і очевидцями цього самого безглуздого баскетбольного атракціону.

Відгук: «Читачі« Loose Balls »швидко поміняють свою думку про НБА. Увага до особистостей, а не до гравців, емоції від данки або від триочкового в кінцівці - це все ті речі, які беруть початок з АБА. Ви швидко дізнаєтеся ті риси сучасного баскетболу, які почали розвиватися саме звідси.

Американська баскетбольна Асоціація була, природно, американської по самій суті. Тут панували дух підприємництва і унікальна креативність - АБА пробуджувала все кращі сторони американського новаторства, нехай навіть це робилося випадково. Loose Balls пов'язує воєдино цю щасливі випадковості і розповідає історію ліги, яка не повинна була виникнути, від імені гравців, про яких в іншому випадку ніхто б ніколи й не згадав ».

Чому треба прочитати:

По-перше, тому, що ця найсмішніша книга про баскетбол.

По-друге, тому, що в ній описується зародження найпривабливіших для уболівальників прийомів. Ці новинки не врятували АБА, але зате виявилися невід'ємними складовими сучасного баскетболу НБА.

Ця книга повинна стати настільним посібником для будь-якого баскетбольного функціонера. Бо в ній роз'яснюється відмінність між чиновником, який вважає, що все погано, а значить, і турбуватися не варто, і підприємцем, який сам відправитися витанцьовувати перед аудиторією, тільки щоб на його команду прийшли ще три людини.

По-третє, Loose Balls - це сотні крутих історій про зірок на кшталт Джуліуса Ірвінга, Конні Хоукинса і Девіда Томпсона, а також найлегендарніших персонажів на кшталт Уоррена Джабал, Джона Бріскера і Уенделла Леднера.

2. Jordan Rules

Автор: Сем Сміт

Про що ця книга як нібито: Про те, як все ненавиділи Джеррі Краузе.

Про що ця книга насправді: Про народження однієї з кращих команд в історії баскетболу і її феноменальному лідера.

Відгук: «Коли читаєш Jordan Rules зараз, не розумієш основного: речі, які можна назвати негативом на адресу Джордана, більше не дивують. Зараз вважається загальновизнаним, що 1) Джордан - найбільший баскетболіст в історії і, можливо, найбільший спортсмен; 2) Він був рідкісним говнюками. Ці факти не виключають один одного.

У центрі, природно, Джордан, який вивів НБА і баскетбол на раніше недосяжні висоти. Джордан ні близький зі своїми партнерами, навіть зі Скотті Піппену (який тісно дружив з Хорасом Грантом) і більшу частину часу скаржився на них, так як думав, що вони недостатньо гарні, щоб допомогти йому виграти титул. Він принижував їх, говорив їм не заважати йому, не давав м'яч тим партнерам, які йому не подобалися, і навіть побив Уілла Пердью на тренуванні. Плюс він ненавидів трикутне напад Філа Джексона. Але жага перемоги Джордана була незрівнянна навіть з його неймовірним талантом, хоча з подивом я виявив, що він почав займатися в тренажерному залі лише в 1990-му і при цьому обожнював фастфуд.

Мені не здається, що Сміт намагався намалювати негативний образ Джордана. Він абсолютно виразно схиляється перед талантами Джордана на майданчику, хоча і не розуміє, чому той вимагає до себе особливого ставлення. Незважаючи на свої баскетбольні гідності, Джордан далекий від ідеалу, але завжди намагався створювати собі саме такий образ. Він завжди прагнув піти від уваги преси і втомлювався від занадто прискіпливого ставлення до себе.

Джордан знаходиться в центрі оповідання, але і решта команди отримує достатньо уваги. Майже всі в складі демонструють свої сумніви і з приводу контрактів, і з приводу ігрового часу і кількості кидків. Вони дивляться на Джордана з сумішшю захоплення, обурення, заздрості і злості, але при цьому не можуть не визнавати, що він найбільший з усіх, з ким їм доводилося грати ».

Чому треба прочитати: «Jordan Rules» - книга, тісним чином пов'язана з історією ліги. Навіть Філ Джексон визнавав, що в якійсь мірі саме вона допомогла «Буллс» побудувати династію - після виходу роботи Сміта Джордан постарався поліпшити відносини з партнерами і більше їм довіряти.

Відразу після її виходу гравці намагалися показати, що все, що там було відображено, не відповідає дійсності. Як говорив Стейсі Кінг: «Це одна з кращих казок з часів Матінки Гуски. Просто маячня ». Але час усе розставив по своїх місцях. І прямі визнання по завершенні кар'єри, і непрямі свідчення говорять про те, що дуже багато, якщо не все, з життя «Буллс» в сезоні-90/91 схоплено дуже точно: Сміт побудував текст на бесідах з гравцями команди, що дозволило досягти ефекту максимального занурення в життя «биків» і в ті проблеми, які їм доводилося долати.

Зрозуміло, що дві речі, які зробили книгу Сміта бестселером в 92-м, нам вже незрозумілі. По-перше, похмура сторона Джордана, живить себе конфронтацією з іншими, вже більш-менш добре все знайома і не є одкровенням. По-друге, сучасне освітлення баскетболу 24 години на добу 7 днів на тиждень, що дозволяє вивчити найдрібніші деталі в житті команди і гравців, заважає зрозуміти, що так було далеко не завжди. Саме з Jordan Rules почалося принципово інше освітлення баскетболу і перетворення НБА в величезне реаліті-шоу.

Кращі команди НБА. «Чикаго» -91

1. The Breaks of the Game

Автор: Девід Хебельстрам

Про що ця книга як нібито: Про те, як «Блейзерс» дивним чином стали чемпіонами, а потім не менш дивним чином розвалилися.

Про що ця книга насправді: Про те, як НБА перетворилася в одну з головних американських ліг.

Відгук: «Найважливіше - я не розумів, як потрібно писати. У дитинстві я складав розповіді, прочитував все книги, які знаходив, і здолав всю серію «Братів Харді» ще до того, як мені виповнилося десять. Але я не знав, як саме потрібно писати. «The Breaks of the Game» - перша «доросла» книга, яку я полюбив. Уже через кілька сторінок я зрозумів, що він написав її спеціально для мене. Я проковтнув її за один вікенд, а через кілька місяців перечитав заново. Зрештою, я прочитав її стільки разів, що вона розвалилася, і мені довелося купити книгу в твердій палітурці.

Після школи і в університеті я все ніяк не міг визначитися з вибором кар'єрного шляху. І щороку я перечитував цю книгу, щоб нагадувати собі про те, як потрібно писати - як потрібно підбирати слова, як конструювати пропозиції, як розповідати про чийогось життя і не вдаватися при цьому до цитат, як розповідати історії так, щоб їх герої оживали. Це був мій особистий семінар по авторському ремеслу. Коли тверда обкладинка трагічним чином постраждав в результаті несподіваного події на пляжі, я купив ще одну книгу в букіністичному магазині на Newbury Street. Я заплатив $ 5,95, і це була найкраща покупка в моєму житті. Кожні два роки я перечитую її заново, щоб переконатися в тому, що я нічого не забув. Як любитель гольфу, що повертається до старого інструкторові, щоб скорегувати свій удар ». ( Білл Сіммонс)

Чому треба прочитати: Відгук Білла Сіммонса, постійно признається в любові до цієї книги і розповідає про вплив на своє життя і кар'єру, особливо забавний, якщо врахувати, що пуристи знаходять в роботі Хельберстама два недоліки: The Breaks of the Game лають за надто довгі речення і відсутність будь-якої структури. (Загалом, Сіммонс - здібний учень).

Чому ж тоді вона вважається кращою баскетбольної книгою всіх часів? Тому що стиль і структура абсолютно другорядні. Хельберстам провів з «Блейзерс» один з головних сезонів в історії НБА (1979/80) і вловив всі головні тенденції в розвитку ліги. Оповідання чи не хаотично і являє собою одну главу, по ходу якої автор перескакує з одного предмета на інший і не допомагає читачеві відновити хронологію події і фактологічну канву. Але зате він робить інше: створює ефект занурення в життя ліги, знайомить з проблемами, які актуальні донині, пояснює, чому титул - це магія, яка народжується з повітря, а потім зникає під вітрами амбіцій, его, занадто різних інтересів, особистих образ, грошей. Його персонажі - далеко не суперзірки НБА, але вони стають знайомими та близькими літературними героями, такими, які виписані рельєфніше і яскравіше, ніж більш знайомі реальні люди. Саме цей художній ефект, який показує зародження ліги зсередини, і є головною перевагою The Breaks of the Game.

фото: Fotobank / Getty Images / Jonathan Daniel / Allsport