- 10 місць в Мадриді, куди ходять самі мадридці - The Village текст Лариса Шевченко, гід Tripster...
- парк Retiro
- Арена для бою биків Las Ventas
- Таблао Casa Patas
- Ринок Mercado de las Maravillas
- фестиваль MadrEat
- Блошиний ринок Rastro
- Творчий центр Tabacalera
- парк Vistillas
- Центр Platea Madrid
- 10 місць в Мадрид, куди ходять самі мадридці - The Village
- бар Ojala
- парк Retiro
- Арена для бою биків Las Ventas
- Таблао Casa Patas
- Ринок Mercado de las Maravillas
- фестиваль MadrEat
- Блошиний ринок Rastro
- Творчий центр Tabacalera
- парк Vistillas
- Центр Platea Madrid
- 10 місць в Мадрид, куди ходять самі мадридці - The Village
- бар Ojala
- парк Retiro
- Арена для бою биків Las Ventas
- Таблао Casa Patas
- Ринок Mercado de las Maravillas
- фестиваль MadrEat
- Блошиний ринок Rastro
- Творчий центр Tabacalera
- парк Vistillas
- Центр Platea Madrid
10 місць в Мадриді, куди ходять самі мадридці - The Village
текст
Лариса Шевченко, гід Tripster в Мадриді , Гід проекту Estilari
бар Ojala
San Andrés, 1
У кожного мадридця є з десяток улюблених барів на всі випадки життя: щоб поговорити з друзями, повболівати за улюблену футбольну команду або просто розслабитися в знайомій обстановці. До недавнього часу, захоплюючись містом, туристи з жалем додавали: «Тільки пляжу в Мадриді немає». Але він є - в барі Ojala, який розташувався в районі Маласанья. Під ногами-дрібний пісочок, в самому барі - літні коктейлі, шезлонги і нічні концерти круглий рік. Місця на цьому пляжі не бронюються, так що краще займати їх раніше.
парк Retiro
Plaza de la Independencia, 7
У гарну погоду (а поганий в Мадриді майже не буває) ви можете скласти компанію місцевим жителям і прогулятися по парках. Найпопулярніший у мадридців - парк Retiro, який був закладений ще в XVII столітті. Вхід в королівський парк простим мадридцям дозволили тільки через 200 років і з певними умовами: охайний одяг і гідну поведінку. Сьогодні це улюблене місце для пробіжок і сімейних прогулянок. Тут же ви знайдете три виставкові павільйони, де проводять виставки сучасного мистецтва. Найкрасивіший - Скляний палац, побудований в 1887 році. Інший павільйон, палац Веласкеса, будувався до Міжнародної виставці 1883, а назву отримав не від імені художника, а від імені архітектора Рікардо Веласкеса, за проектом якого були побудовані обидва палацу. Третій павільйон - «Будинок корів» - колишній приймальний пункт молока. Раніше відразу за парком починалися пасовища і невеликі села, що перетворилися зараз в райони Мадрида. Вхід в павільйони, як правило, безкоштовний.
Арена для бою биків Las Ventas
C / Alcalá, 237
Пристрасть до свят і видовищ - національна риса іспанців. Якщо хочете побачити їх емоції в чистому вигляді, то вибирайте розвага на свій смак: футбол, фламенко, корида або будь-який вуличне свято (наприклад, День святого Мадрида 15 травня). Але, на відміну від футболу, іспанська корида унікальна, як і арена Las Ventas. Вона вміщує на своїх трибунах 23 тисячі осіб. Найбільш важливі кориди із зірковими матадорами транслюються по телебаченню і за напруженням пристрастей не поступаються футбольних матчів. Завершити бичачу тему можна традиційним мадридським блюдом Rabo de Toro - це печеня з бичачого хвоста, яке готують у багатьох ресторанах міста.
Таблао Casa Patas
De los Cañizares, 10
Традиційне іспанське фламенко мадридці танцюють так само часто, як і російські водять хоровод. Однак є бари, де панує дух фламенко, - сюди приходять спілкуватися, пробувати і імпровізувати. Їх прийнято називати таблао. Якщо в пошуках фламенко ви забреде в район Tirso de Molina, де туристи поки зустрічаються не дуже часто, то подивіться фламенко в таблао Casa Patas. Звичайно, в Мадриді живуть кращі танцюристи фламенко, а де дивитися їхні виступи - справа смаку і випадку.
Ринок Mercado de las Maravillas
Mercado de Maravillas, Calle de Bravo Murillo, 122, 28020
Мадридський ринок - одне з місць, куди неодмінно потрібно заглянути, навіть якщо ви не плануєте закупівель. Ринок для іспанця - це клуб спілкування. Мабуть, немає путівника, який би не згадав ринок делікатесів і закусок San Miguel - він обов'язково повинен бути у вашій програмі. Слідом за ним варто запланувати відвідування і, наприклад, ринку Mercado de las Maravillas, причому краще в галасливу п'ятницю - щоб побачити весь асортимент і колорит. Придивіться до нехитрих закусок, які замовляють мадридці на ринку, і сміливо просите те ж саме, запам'ятавши три головних слова - bueno, bonito, barato ( «добре», «красиво», «дешево»).
фестиваль MadrEat
Plaza Pablo Ruiz Picasso, 1, 28020
Кожен третій вихідний місяці в Мадриді проходить фестиваль вуличної їжі і загальноміський пікнік MadrEat. Традиційно він проводиться в парку AZCA у метро Nuevos Ministerios.
Блошиний ринок Rastro
Calle de la Ribera de Curtidores, s / n, 28005
У самому багатонаціональному районі міста - Lavapies - не можна обійти увагою блошиний ринок Rastro, який по неділях з 10 ранку і до обіду займає площу між кварталами Latina і Embajadores. Мадридці приходять сюди за дешевими речами, антикваріатом, картинами, журналами та листівками з минулого століття.
Творчий центр Tabacalera
Calle de Embajadores, 51, 28012
Ближче до Embajadores знаходиться стара тютюнова фабрика, яка зусиллями ентузіастів перетворилася на неформальний творчий центр Tabacalera. Тут проходять виставки сучасного мистецтва та фотографії, вхід на які вільний. Якщо захочеться оглянути внутрішні галереї фабрики, розписані вуличними художниками, то краще прийти в суботу - можливо, потрапите на вечірку з живою музикою і зустрінетеся з авторами дизайну.
парк Vistillas
28028 Madrid
Ще один секрет про жителів іспанської столиці: мадридці люблять збиратися на міських пагорбах і милуватися заходами. Якщо хочете до них приєднатися, приходьте в парк Vistillas, що відразу за мостом Bailen.
Центр Platea Madrid
Goya, 5-7
До вечора Мадрид перетворюється. Щоб стати свідком цього, досить прогулятися по вулиці, яка ніколи не спить, - галасливої і людній Gran Via. Але ми підемо далі, в модний центр Platea на площі Колумба. Після реконструкції вартістю в 60 мільйонів євро під дахом колишнього кінотеатру розмістилися ресторани і бари, гастрономічні бутики, кондитерська, ринок, сцена і великий кіноекран. Крім того, саме тут творять кращі кухарі Мадрида і всієї Іспанії, відмічені зірками Michelin.
фотографії: 1 - Бар Ojala, 2, 3, 7, 8 - Wikimedia Commons, 4 - сasapatas.wordpress.com,
5 -MadrEat Market, 6 - www.madridtourist.info, 9 - www.construnario.com
10 місць в Мадрид, куди ходять самі мадридці - The Village
текст
Лариса Шевченко, гід Tripster в Мадриді , Гід проекту Estilari
бар Ojala
San Andrés, 1
У кожного мадридця є з десяток улюблених барів на всі випадки життя: аби поговорити з друзями, повболівати за улюблену футбольну команду або просто розслабитися в знайомій обстановці. До недавнього часу, захоплюючись містом, туристи з жалем додавали: «Тільки пляжу в Мадриді немає». Але він є - в барі Ojala, який розташувався в районі Маласанья. Під ногами-дрібний пісочок, в самому барі - літні коктейлі, шезлонги і нічні концерти круглий рік. Місця на цьому пляжі не бронюються, так що краще займати їх раніше.
парк Retiro
Plaza de la Independencia, 7
У гарну погоду (а поганий в Мадриді майже не буває) ви можете скласти компанію місцевим жителям і прогулятися по парках. Найпопулярніший у мадридців - парк Retiro, який був закладений Ще в XVII столітті. Вхід в королівський парк простим мадридцям дозволили тільки через 200 років і з певними умовами: охайний одяг і гідну поведінку. Сьогодні це улюблене місце для пробіжок і сімейних прогулянок. Тут ж ви знайдете три виставкові павільйони, де проводять виставки сучасного мистецтва. Найкрасивіший - Скляний палац, побудований в 1887 році. Інший павільйон, палац Веласкеса, будувався до Міжнародної виставці 1883, а назву отримав не від імені художника, а від імені архітектора Рікардо Веласкеса, за проектом якого були побудовані обидва палацу. Третій павільйон - «Будинок корів» - колишній приймальний пункт молока. Раніше відразу за парком починалися пасовища і невеликі села, що перетворилися зараз в райони Мадрида. Вхід в павільйони, як правило, безкоштовний.
Арена для бою биків Las Ventas
C / Alcalá, 237
Пристрасть до свят і видовищ - національна межа іспанців. Якщо хочете побачити їх емоції в чистому вигляді, то вибирайте розвага на свій смак: футбол, фламенко, корида або будь-який вуличне свято (наприклад, День святого Мадрида 15 травня). Але, на відміну від футболу, іспанська корида унікальна, як і арена Las Ventas. Вона вміщує на своїх трибунах 23 тисячі осіб. Найбільш важливі кориди із зірковими матадорами транслюються по телебаченню і за напруженням пристрастей не поступаються футбольних матчів. Завершити бичачу тему можна традиційним мадридським блюдом Rabo de Toro - це печеня з бичачого хвоста, яке готують у багатьох ресторанах міста.
Таблао Casa Patas
De los Cañizares, 10
Традиційне іспанське фламенко мадридці танцюють так само часто, як і російські водять хоровод. Однак є бари, де панує дух фламенко, - сюди приходять спілкуватися, пробувати і імпровізувати. Їх прийнято називати таблао. Якщо в пошуках фламенко ви забреде в район Tirso de Molina, де туристи поки зустрічаються не дуже часто, то подивіться фламенко в таблао Casa Patas. Звичайно, в Мадриді живуть кращі танцюристи фламенко, а де дивитися їхні виступи - справа смаку і випадку.
Ринок Mercado de las Maravillas
Mercado de Maravillas, Calle de Bravo Murillo, 122, 28020
Мадридський ринок - одне з місць, куди неодмінно потрібно заглянути, навіть якщо ви не плануєте закупівель. Ринок для іспанця - це клуб спілкування. Мабуть, немає путівника, який би не згадав ринок делікатесів і закусок San Miguel - він обов'язково повинен бути у вашій програмі. Слідом за ним варто запланувати відвідування і, наприклад, ринку Mercado de las Maravillas, причому краще в галасливу п'ятницю - щоб побачити весь асортимент і колорит. Придивіться до нехитрих закусок, які замовляють мадридці на ринку, і сміливо просите те ж саме, запам'ятавши три головних слова - bueno, bonito, barato ( «добре», «красиво», «дешево»).
фестиваль MadrEat
Plaza Pablo Ruiz Picasso, 1, 28020
Кожен третій вихідний місяці в Мадриді проходить фестиваль вуличної їжі і загальноміський пікнік MadrEat. Традиційно він проводиться в парку AZCA біля метро Nuevos Ministerios.
Блошиний ринок Rastro
Calle de la Ribera de Curtidores, s / n, 28005
У самому багатонаціональному районі міста - Lavapies - не можна обійти увагою блошиний ринок Rastro, який по неділях з 10 ранку і до обіду займає площу між кварталами Latina і Embajadores. Мадридці приходять сюди за дешевими речами, антикваріатом, картинами, журналами та листівками з минулого століття.
Творчий центр Tabacalera
Calle de Embajadores, 51, 28012
Ближче до Embajadores знаходиться стара тютюнова фабрика, яка зусиллями ентузіастів перетворилася на неформальний творчий центр Tabacalera. Тут проходять виставки сучасного мистецтва та фотографії, вхід куди вільний. Якщо захочеться оглянути внутрішні галереї фабрики, розписані вуличними художниками, то краще прийти в суботу - можливо, потрапите на вечірку з живою музикою і зустрінетеся з авторами дизайну.
парк Vistillas
28028 Madrid
Ще один секрет про жителів іспанської столиці: мадридці люблять збиратися на міських пагорбах і милуватися заходами. Якщо хочете до них приєднатися, приходьте в парк Vistillas, що відразу за мостом Bailen.
Центр Platea Madrid
Goya, 5-7
До вечора Мадрид перетворюється. Щоб стати свідком цього, досить прогулятися по вулиці, яка ніколи не спить, - галасливої і людній Gran Via. Але ми підемо далі, в модний центр Platea на площі Колумба. Після реконструкції вартістю в 60 мільйонів євро під дахом колишнього кінотеатру розмістилися ресторани і бари, гастрономічні бутики, кондитерська, ринок, сцена і великий кіноекран. Крім того, саме тут творять найкращі кухарі Мадрида і всієї Іспанії, відмічені зірками Michelin.
фотографії: 1 - Бар Ojala, 2, 3, 7; 8 - Wikimedia Commons, 4 - сasapatas.wordpress.com,
5 -MadrEat Market, 6 - www.madridtourist.info, 9 - www.construnario.com
10 місць в Мадрид, куди ходять самі мадридці - The Village
текст
Лариса Шевченко, гід Tripster в Мадриді , Гід проекту Estilari
бар Ojala
San Andrés, 1
У кожного мадридця є з десяток улюблених барів на всі випадки життя: аби поговорити з друзями, повболівати за улюблену футбольну команду або просто розслабитися в знайомій обстановці. До недавнього часу, захоплюючись містом, туристи з жалем додавали: «Тільки пляжу в Мадриді немає». Але він є - в барі Ojala, який розташувався в районі Маласанья. Під ногами-дрібний пісочок, в самому барі - літні коктейлі, шезлонги і нічні концерти круглий рік. Місця на цьому пляжі не бронюються, так що краще займати їх раніше.
парк Retiro
Plaza de la Independencia, 7
У гарну погоду (а поганий в Мадриді майже не буває) ви можете скласти компанію місцевим жителям і прогулятися по парках. Найпопулярніший у мадридців - парк Retiro, який був закладений Ще в XVII столітті. Вхід в королівський парк простим мадридцям дозволили тільки через 200 років і з певними умовами: охайний одяг і гідну поведінку. Сьогодні це улюблене місце для пробіжок і сімейних прогулянок. Тут ж ви знайдете три виставкові павільйони, де проводять виставки сучасного мистецтва. Найкрасивіший - Скляний палац, побудований в 1887 році. Інший павільйон, палац Веласкеса, будувався до Міжнародної виставці 1883, а назву отримав не від імені художника, а від імені архітектора Рікардо Веласкеса, за проектом якого були побудовані обидва палацу. Третій павільйон - «Будинок корів» - колишній приймальний пункт молока. Раніше відразу за парком починалися пасовища і невеликі села, що перетворилися зараз в райони Мадрида. Вхід в павільйони, як правило, безкоштовний.
Арена для бою биків Las Ventas
C / Alcalá, 237
Пристрасть до свят і видовищ - національна межа іспанців. Якщо хочете побачити їх емоції в чистому вигляді, то вибирайте розвага на свій смак: футбол, фламенко, корида або будь-який вуличне свято (наприклад, День святого Мадрида 15 травня). Але, на відміну від футболу, іспанська корида унікальна, як і арена Las Ventas. Вона вміщує на своїх трибунах 23 тисячі осіб. Найбільш важливі кориди із зірковими матадорами транслюються по телебаченню і за напруженням пристрастей не поступаються футбольних матчів. Завершити бичачу тему можна традиційним мадридським блюдом Rabo de Toro - це печеня з бичачого хвоста, яке готують у багатьох ресторанах міста.
Таблао Casa Patas
De los Cañizares, 10
Традиційне іспанське фламенко мадридці танцюють так само часто, як і російські водять хоровод. Однак є бари, де панує дух фламенко, - сюди приходять спілкуватися, пробувати і імпровізувати. Їх прийнято називати таблао. Якщо в пошуках фламенко ви забреде в район Tirso de Molina, де туристи поки зустрічаються не дуже часто, то подивіться фламенко в таблао Casa Patas. Звичайно, в Мадриді живуть кращі танцюристи фламенко, а де дивитися їхні виступи - справа смаку і випадку.
Ринок Mercado de las Maravillas
Mercado de Maravillas, Calle de Bravo Murillo, 122, 28020
Мадридський ринок - одне з місць, куди неодмінно потрібно заглянути, навіть якщо ви не плануєте закупівель. Ринок для іспанця - це клуб спілкування. Мабуть, немає путівника, який би не згадав ринок делікатесів і закусок San Miguel - він обов'язково повинен бути у вашій програмі. Слідом за ним варто запланувати відвідування і, наприклад, ринку Mercado de las Maravillas, причому краще в галасливу п'ятницю - щоб побачити весь асортимент і колорит. Придивіться до нехитрих закусок, які замовляють мадридці на ринку, і сміливо просите те ж саме, запам'ятавши три головних слова - bueno, bonito, barato ( «добре», «красиво», «дешево»).
фестиваль MadrEat
Plaza Pablo Ruiz Picasso, 1, 28020
Кожен третій вихідний місяці в Мадриді проходить фестиваль вуличної їжі і загальноміський пікнік MadrEat. Традиційно він проводиться в парку AZCA біля метро Nuevos Ministerios.
Блошиний ринок Rastro
Calle de la Ribera de Curtidores, s / n, 28005
У самому багатонаціональному районі міста - Lavapies - не можна обійти увагою блошиний ринок Rastro, який по неділях з 10 ранку і до обіду займає площу між кварталами Latina і Embajadores. Мадридці приходять сюди за дешевими речами, антикваріатом, картинами, журналами та листівками з минулого століття.
Творчий центр Tabacalera
Calle de Embajadores, 51, 28012
Ближче до Embajadores знаходиться стара тютюнова фабрика, яка зусиллями ентузіастів перетворилася на неформальний творчий центр Tabacalera. Тут проходять виставки сучасного мистецтва та фотографії, вхід куди вільний. Якщо захочеться оглянути внутрішні галереї фабрики, розписані вуличними художниками, то краще прийти в суботу - можливо, потрапите на вечірку з живою музикою і зустрінетеся з авторами дизайну.
парк Vistillas
28028 Madrid
Ще один секрет про жителів іспанської столиці: мадридці люблять збиратися на міських пагорбах і милуватися заходами. Якщо хочете до них приєднатися, приходьте в парк Vistillas, що відразу за мостом Bailen.
Центр Platea Madrid
Goya, 5-7
До вечора Мадрид перетворюється. Щоб стати свідком цього, досить прогулятися по вулиці, яка ніколи не спить, - галасливої і людній Gran Via. Але ми підемо далі, в модний центр Platea на площі Колумба. Після реконструкції вартістю в 60 мільйонів євро під дахом колишнього кінотеатру розмістилися ресторани і бари, гастрономічні бутики, кондитерська, ринок, сцена і великий кіноекран. Крім того, саме тут творять найкращі кухарі Мадрида і всієї Іспанії, відмічені зірками Michelin.
фотографії: 1 - Бар Ojala, 2, 3, 7; 8 - Wikimedia Commons, 4 - сasapatas.wordpress.com,
5 -MadrEat Market, 6 - www.madridtourist.info, 9 - www.construnario.com