визнання
користувачів
4 листопада 2018 р 20:30 Хорог, Душанбе - Таджикистан Жовтень 2018
Прокинувся як зазвичай, десь близько 7-ої години ранку, судячи з наручним годинником і не можу зрозуміти, чому так темно за вікном? Плюс тужливий стукіт дощу по підвіконню ... Погода всі останні дні була теплою і сонячною, ось такий 
Про рис, я вже вдома. І 7 ранку там, в Душанбе, а тут ще тільки 5. Сіро, холодно, сиро - кінець жовтня ...
Відверто кажучи, не перший рік збираюся в Таджикистан. Дуже багато чого в житті пов'язано з тими краями. Регулярно-періодично переглядав пропозиції авіакомпаній, звіти мандрівників, із заздрістю задивлявся на види гірських пейзажів. Коли ж наш турістер залишила тут епопею (не побоюся цього слова!) Про свою поїздку по Паміру , Та ще й з такими ностальгічними нотками, я був вражений остаточно і безповоротно! Треба їхати, загризе адже туга-печаль ...
Напевно, на якомусь етапі ця думка так опанувала мною, що я вільно чи мимоволі продзижчав всі вуха друзям і близьким (ха-ха), ось вони, нехай і цілком по доброму посміявся наді мною, визначили мої плани саме цим терміном - « мрія ідіота »:)) Я не заперечував і не пручався, посміхався, відмовлявся, мовчав у відповідь, але лижі гостро. Причому мені найбільше хотілося побувати там саме восени, бажано в кінці вересня - початку жовтня, коли спадає літня спека, повітря очищається від пилу, дерева стоять в золоті.
Однак, «вікно можливостей» відкрилося лише на другу половину жовтня, на превеликий щастя, погода не підвела. Адже там теж бувають дощі, сльота, та ж сірість, а в цьому році до 10-14 жовтня в Душанбе було холодніше ніж в Мінську і тільки після 15-го різко потепліло, коротше, реально пощастило в усьому!
Ех, ностальгія ... Ясна річ, мені хотілося порівняти, що і як змінилося в добре знайомих мені місцях з тих пам'ятних часів пізнього Радянського Союзу, коли туризм відрізнявся деякими особливостями і вельми відрізнявся можливостями від нинішніх.
Отже, вперед в Таджикистан!
До активного пошуку квитків приступив, на жаль, менше ніж за місяць. Правда, кардинальної різниці за попередні місяці три не побачив, як і не спіймав жодної акції авіакомпаній. В результаті виявилося, що найзручніше і дешевше злітати в Душанбе з Мінська через Стамбул «туркіш» (Turkish airlines) - приколи нашого містечка, як то кажуть. Ціна питання - 510 євро, але справедливості заради, все дуже пристойно: зручно, чисто, смачно і ситно, навіть є з чим підняти келишок, кіно якусь подивитися. Ну, хіба що валізи на зворотному шляху приїхали на наступний день. Так в цьому є і певна принадність - не треба по прильоту розбирати їх, викладати сувеніри та одразу приймати стражденних їх отримати. Чого їм до нас їхати, якщо нічого в руку не дамо?
Зупинилися в самому буржуйському готелі Душанбе - Hyatt Regency Dushanbe . Так вийшло…
Нічого не скажеш, готель чудовий, з непоганою спа-зоною, нормальними парилками, навіть з художньою галереєю, зазначеної в Тріп Адвайзере, але все досить дорого, а за місцевими мірками - вкрай. Розрахунок навіть не на туристів, а на численних останнім часом іноземців з міжнародних організацій і великих компаній. Чашка кави - 20 сомоні, це фактично 2 долари і за таку суму навіть в Душанбе можна смачно пообідати, мовчу вже про придорожні їдальні. Сніданок все 25, ну, це вже і порівняти ні з чим ...
Формальності. Для відвідування Таджикистану громадянам більшості країн колишнього СРСР віза не потрібна, в'їзд в країну здійснюється за закордонними паспортами. Детальніше - . Тривалий час візовий режим на взаємній основі існував для в'їзду в Таджикистан громадян Узбекистану і відповідно навпаки, проте після змін в керівництві цієї країни він був скасований, до великого задоволення безлічі людей в обох країнах - родинні зв'язки між жителями там дуже широко поширені.
По прибуттю в Таджикистан, протягом 3-х днів іноземні громадяни повинні отримати реєстрацію в органах внутрішніх справ. У готелях це робиться, як то кажуть автоматично і нам обійшлося в 50 сомоні на ніс, а в разі проживання в приватних будинках такий обов'язок лягає на господарів, не виключаю, що плата буде меншою.
Для відвідування прикордонних районів, в тому числі і Паміру - це Гірничо-Бадахшанська автономна область (ГБАО) обов'язково отримання окремого дозволу, що видається підрозділами ОВІР МВС Таджикистану. Подібне дозвіл можна отримати заздалегідь в консульських підрозділах Посольства РТ. Термін видачі 3 дні, вартість 20 доларів США. На місці, в Душанбе, наприклад, 100 сомоні.
Гроші. 1 долар США в жовтні 2018 року коштував приблизно 9,40 таджицьких сомоні. 1 сомоні дорівнює 100 дирам (місцевих копійок), правда, я їх в очі не бачив. Монети номіналом 1, 2, 3 і 5 сомоні. Купюри 1, 3 (пам'ятаєте радянську троячку?), 5, 10, 20 (четвертака 25 - немає), 50, 100 і 200 сомоні в руках тримав. Ходять легенди про наявність банкноти в 500 сомоні, зображення є, але ніхто зі знайомих або з ким спілкувався їх так жодного разу і не бачив.
Як розрізняються монети різних років випуску. На жаль, тут теж має місце девальвація.
У столиці досить багато місць, в тому числі в магазинах, кафе, ресторанах (бачив навіть в таксі!), Де приймають картки (як здалося, «Visa» поширена трохи більше), ну, а в провінції, ясна річ, зручніше мати готівку . Складнощів з обміном, в тому числі і зворотним, якщо раптом залишилися сомоні, не відчув.
Зв'язок. Сімка місцевих операторів мобільного зв'язку (присутні в т. Ч. Білайн і Мегафон) дуже навіть зручна в усіх відношеннях, але придбати її можна тільки при наявності реєстрації та тільки за власним паспортом. Варіантів дуже багато, я зробив вибір за Тcell, оскільки знав, що саме він забезпечує найякісніше покриття на Памірі. Обійшлося мені це задоволення в 116 сомоні і дійсно зв'язок з інтернетом були повсюдно.
Таксі в Душанбе. Справа в тому, що ми користувалися саме таксі, а не іншими видами громадського транспорту. Варіантів теж дуже немало, навіть якщо просто підняти руку на вулиці, проте перш за все виділяю службу 3333. Дзвінок, замовлення, уточнення місця де ви знаходитеся, потім дуже швидко приходить смс з маркою машини і її номером, а буквально через пару хвилин вона виникає поруч з вами. Поїздка в межах 3-4 км обходиться в мінімальну суму 10 сомоні, далі тарифікація по лічильнику програми в смартфоні водія. Просто, зручно і зрозуміло. На ділі досить дешево.
Їжа. З чим все добре не тільки в Душанбе, а й взагалі в Таджикистані, так це, однозначно, з їжею. О! Це окрема пісня. Перш за все, безсумнівно, різноманітні фрукти і овочі. Дині і кавуни будь-яких розмірів, аж до воістину величезних, непорівнянний ні з чим виноград,
На мій погляд, таджицький виноград найкращий в світі!
персики, яблука, груші. Окремим рядком виділяю горіхи і сухофрукти, основний презент для всіх близьких тут, чекали якнайшвидшого нашого повернення додому. Що говорити про чудових перших стравах, ось наприклад, супу з хвостів корови, різноманітних смачних і дуже ситних шурпа і солянках. А плови! Пальчики не тільки облизати, проковтнути можна! А вже смак м'яса, розумієте, справжнього м'яса без тіні хімії, з запахом, знайомим з дитинства, якого в наших краях уже вдень з вогнем не знайти. Ясна річ, перш за все мова про баранині і яловичині. Зі свининою в Таджикистані, дуже закономірно (мусульманська країна!) Є деякі труднощі. Однак, немає проблем в Душанбе в окремих закладах, наприклад в, вам її запросто подадуть. Тільки чи треба? Тут точно краще їсти ніжну баранину. Якщо ви не веган, зрозуміло. Ще одне місце, яке дуже сподобалося - ресторан, в якому подають відмінну річкову форель. Багато чого іншого, на ваш вибір, теж подадуть, але риба була просто чудова, нічого не скажеш! Сподобалося ще заклад, про який, мабуть, залишу ще окремий відгук. Вечеря з двох страв, з пивом обходився в цих закладах в межах 100-120 сомоні. Горілку пили разок, наші друзі чогось раптом захотіли, попросили таджицьку, з Худжанд, була вона вельми якісної, а й недешевою. За місцевими мірками, зрозуміло. Розумієте, пенсія вчительки там - 240 сомоні (25 доларів) і ми суму цієї самої пенсії проїли за раз ...
Вартість їжі поза Душанбе починалася від 5 сомоні за блюдо і максимум доходила до 15-ти. Хоча можливі варіанти.
Мова спілкування. У переважній більшості випадків, особливо в Душанбе і на Памірі з вами будуть спілкуватися як мінімум на дуже пристойному російською мовою навіть, скажімо так, люди не з найвищим рівнем освіти. Сміливо говорите російською!
Класик таджицької радянської літератури - Садриддин Айни мирно розмовляє з ...? Так-так, це Максим Горький! Передбачається, що така зустріч насправді мала місце.
При цьому, в переважній, немає, мабуть, у всіх випадках до вас виявлять дуже чималу доброзичливість. Надеюсь не фальшиво-показову, а цілком щиру. Принаймні мені так здалося. Правда і я намагався бути відвертим, усміхненим і гранично поважних не заради «протоколу», а цілком від душі. А вже якщо ви у відповідь вставите хоч якісь елементарні фрази на таджицькому:
- Здрастуйте = (в основному) Салом аллейкум або просто Салом.
- Дякую = Рахмат або Ташакор. Велике спасибі = рахмат колон.
- Будьте здорові = Саломатов Бошидо
- Як справи? = Чхелі? Хубі? Созі?
- До побачення = Хушбахтона.
- Вибачте = Бубахшед.
Самі розумієте, це викличе у вашого візаві масу позитивних емоцій.
Забудьте про Равшана і Джамшида, ці персонажі вигадка авторів приколів, причому дуже часто принизливих для таджиків. Хочу підкреслити, це реально досить древній народ, з дуже глибоким корінням, багатою історією, високим рівнем культури, традицій і звичаїв. У числі цих героїв (не побоюся цього слова!) Цієї країни, пам'ять про яких збереглася через тисячоліття - безліч вчених і поетів: Рудакі, Джамі, Фірдаус, безсумнівно, видатна особистість, відома в Європі як,
а на Сході як Абу Алі ібн Сіна. З числа 6-ти - письменник Садриддин Айни і поет Мірзо Турсун-Заде, яких сміливо можна віднести до класиків сучасної таджицької літератури, Бободжан Гафуров - відомий вчений, академік АН СРСР, автор об'ємного історичного праці «Таджики».
До речі, якщо ви бачили тексти указів або висловів Петра I, документи часів Катерини II, навіть літературні джерела другої половини XIX століття, легко переконається в дуже серйозній трансформації російської мови за останні 300 років. Освічені таджики легко розуміють і цитують своїх поетів, які створили свої твори понад 1000 років тому, та й кажуть практично саме на тій же самій мові. На той час мову фарсі (іранський), до якого відноситься, поряд з дарі, поширеній в Афганістані, також і таджицький, цілком уже сформувався і устоявся, щоб з ним за наступні століття не відбулося глибоких змін. Є така приказка: «Забоне фарсі - забоне ширини аст», що перекладається як «мову фарсі - солодкий мову», це мова культури і мистецтва Сходу.
Ще момент. Письмовий таджицький мова заснований на кирилиці, але мабуть в останні роки в ньому проведені певні зміни, зокрема пропав м'який знак і букца «ц», так що міліція тепер пішітся як «мілітсія» ...
Не буду приховувати, їхав я з Таджикистану на початку 90-х під акомпанемент стрільби, вуличних заворушень і відвертого недоброзичливості по суто національною ознакою. Пізніше там у мене гинули товариші в результаті тих розборок, в тому числі і кримінального характеру, була справа і мені в Душанбе в ті роки злегка підправили окремі виступаючі частини фізіономії. І приїхав я в Таджикистан з деякою насторогою, чого вже соромитися говорити про це. До того ж зовсім недавно якісь виродки в Дангарінском районі, зовсім недалеко від столиці, свідомо на смерть задавили чотирьох іноземних туристів, які подорожували по країні на велосипедах (до речі, таких досить багато) ...
Так ось, вже під час поїздки від аеропорту до готелю, спілкуючись з водієм, озираючись навколо в пошуках знайомих місць, ця настороженість і напруга розвіялися як легкий димок. Все дуже змінилося ...
Загальний план поїздки
Передбачалося, що перших 2-3 треба провести в Душанбе, ну, перш за все для того, щоб отримати дозвіл на Памір, озирнутися, оцінити спосіб опинитися там. Далі власне Памір, повернення обов'язково через ще одне містечко під колись назвою селище Московський, а нині місто Хамадоні і ще пару днів в столиці Таджикистану. Все приблизно так і вийшло.
Звичайно, у мене були контакти в Таджикистані ще з тих далеких часів. У контактів були свої контакти і в результаті мене вивели на тих, хто дуже швидко, буквально за годину-півтора зробив мені це горезвісне дозвіл
Схід справа тонка. Ось ще на пам'ять вам одне слово на таджицькому - «мехмон», що означає «гість». Грошей з мене не взяли. «Ви наш гість!», Просте і логічне пояснення. І привели ще одну приказку: «Мехмон хадіейе зле аст» - «Гість дар божий». Скажу прямо, часом, таке гостинність створює певні проблеми, особливо коли зовсім незнайома людина, наприклад, попутник у колективному таксі по дорозі на Памір, помітно, що не сильно забезпечений, раптом під час обідньої зупинки оплачує за тебе нехай і нехитрий обід. Я мало не насильно намагався повернути йому гроші, але він ні в яку: «Ти мехмон, це наш обов'язок, скривдиш!». Що робити? Пішов купив виноград, запропонував його всім попутниками як рушили, з загрозою, що викину його нафіг прямо зараз у вікно, в прірву, якщо не візьмуть. Переконав!
Я як би все відволікаюся від поїздки, якщо чесно, до цих пір буквально переповнений емоціями і хочу пояснити - до вас можуть проявити максимум поваги, може і несподівано для вас, просто відкрийтесь цим людям, будьте також доброзичливі і поважні, ця країна стане вам значно більш ближче і зрозуміліше. Ясна річ, у мене свій досвід і свої переваги: помітний вік за 50, сивина, там де залишилося чого сивіти, а традиційно в Азії шанобливо ставляться до старших, деяке знання мови і звичаїв, плюс бажання і вміння спілкуватися з ким завгодно. Такий підхід вельми і вельми допомагає в поїздці.
Постараюся трохи пізніше уточнити, що я аж ніяк не задивлявся на все через рожеві окуляри ...
Ну, все, давно пора вже повернутися до теми.
Душанбе
Може хтось і не знає, але з таджицького назва міста перекладається як «Понеділок». Начебто як в незапам'ятні часи, в невеликому кишлаку, яка виникла у вигідному місці, на перетині доріг біля річки, в понеділок проводився великий базар, залучав масу народу з усіх околиць. Звідси і назва. Може і так. З 1929 року на той час вже немаленький місто, що стало столицею Таджицької РСР в складі СРСР, гордо назвали Душанбе, а, до речі, другий за величиною в Таджикистані, правда куди більш давній Худжанд тоді ж перетворився в Ленінабад. Першому повернули історичне ім'я в 1961 році, а другого, закономірно, на 30 років пізніше, в 1991 році.
Припускають, що зараз в Душанбе проживає трохи більше 1 млн жителів. Більше 10% населення країни. Так, ще момент. Якщо в Білорусії в 1989 році чисельність населення перевищувала 10 млн, а зараз, 30 років потому приблизно 9,5 млн, то в Таджикистані в той же рік було 5,1 млн, а нині приблизно 9,4 млн. Це відняти тих, хто поїхав / покинув країну під час подій початку 90-х (умовно назвемо їх російськомовні, тому що крім росіян там вистачало і німців, і корейців, і вірмен, навіть євреїв, мовчу вже про узбеків), а в наші часи відняти тих таджиків, хто в останні роки знаходиться далеко від своєї країни, ударно працюючи на просторах Росії. Між іншим і не тільки Росії! Навіть візуально видно, що народжуваність тут на висоті, оскільки переважна більшість оточуючих осіб - молоді і дуже молоді, аж до самих немовлят.
Ось і річка, що перетинає все місто. Її ласкаво звуть «Душанбінка»,
цікаво, що Москву-ріку чомусь так і не назвали «Москвичка» ...
Дуже закономірно, що з самого початку появи в Душанбе найбільше мене хвилювали саме сліди архітектури радянського періоду з неповторним східним колоритом.
У Мінську, в ході екскурсій по місту перейнявся стилем сталінського неокласицизму і тут захотілося побачити, що і як збереглося, як виглядає.
Ось будь ласка!
Справедливості заради треба зауважити, що міською владою деякий час назад було прийнято рішення про докорінну зміну вигляду міста, приблизно в такому стилі,
на жаль, за рахунок якраз-таки будівель радянського періоду. Мені здається дуже даремно, ось що про це пишуть в інтернетах:
, Автор власного блогу Ілля Варламов. Цікавий, на мій погляд, розповідь, з хорошими фотографіями.
У перший же день, вірішівші необхідні формальності, я підійшов до таксиста, что стояв на узбіччі Неподалік від готелю. Такий колоритний мужик (ех, шкода, що не сфотографував), з густою білою бородою, в тюбетейці и традіційному халаті. Їй-богу, ну, басмач басмачём з радянських бойовиків :))) Пояснив, що хочу покататися по місцях, що збереглися з часів СРСР. Ми і покаталися, хоча, напевно, правильно буде розповісти про це окремо. А то думки розбігаються як таргани, не зупинюся інакше ...
(поки покажу тільки кілька фоток)
Що сказати про найперші враження від міста? У центральній частині з'явилося багато монументів, присвячених сучасному незалежного Таджикистану, державним діячам минулого, про які раніше мав зовсім туманне уявлення, не те що про письменників і поетів. Плакатно-пропагандистського стилю, на мій погляд, але знову ж таки цілком розумію, що без такого ніяк.
Чудовий урядовий квартал
Різноманітні, вельми численні парки,
треба віддати належне, всюди зелено, доглянуто і чисто. А вже як сподобався душанбинський ботанічний сад, просто не передати,
Ботанічний сад в Душанбе
відмінне місце відпочинку!
Вся ця краса, в тому числі і чистота в центральній частині міста, підтримується зусиллями безлічі людей
Якось прогулюючись побачив цей апарат, мирно стоїть на парковці біля одного з сучасних будівель.
Мікроавтобус на базі ЗіЛ 114.
Чесне слово, аж, світло на душі стало. Чудо адже радянського автопрому! Я знав про таке раніше, бачив картинки, але жодного разу не бачив живцем. Краса.
Загалом, Душанбе це столиця, як годиться, вона може відрізнятися від усього іншого в країні, але, треба розуміти, все-таки найголовнішою метою для мене в Таджикистані було побувати на Памірі.
Памір.
Після отримання дозволу на в'їзд в ГБАО, треба було подбати про те, як туди власне кажучи потрапити. В радянські часи в Хорог регулярно літали літаки Як-40 (військові літаки і вертольоти, звичайно теж), самим змінним фактором в цій справі була погода. Повітряна траса в Хорог або тим більше Мургаб заслужено і понині вважається однією з найскладніших у світі, тому наявність сонячної, дзвінкою, як то кажуть, погоди - дуже важливий елемент успішного переміщення з пункту Д в пункт Х. У ті далекі часи варіант на машині був актуальний в кращому випадку з кінця квітня по кінець жовтня, так що залишалося чекати погоди, часом не один-два дня і всіма Прадо-неправдами убиватися в цивільний літак або відповідно до відомчого повітряний транспорт. Серйозні вимоги тоді висувалися і до кваліфікації пілотів. З цієї причини, в сучасних умовах, можливість перельоту в Хорог я навіть не розглядав.
«Не май 100 рублів ...», в чому я не раз зміг дуже конкретно переконатися в цій поїздці. Головний пункт відправлення на Памір -. Там збираються водії колективного таксі, яке максимально бере 7-х пасажирів.
У переважній більшості це автомобілі відомої марки «Тойота», іменованих в народі як «Крузак» ( «Land Cruiser»). Причому в більшості своїй 105 типу, а не 100-го, з одного боку, на думку одного з водіїв, вони більш надійні. Не знаю, нічого не скажу, я не великий спец в даному питанні.
Я був заздалегідь підготовлений, мав телефон водія (готовий поділитися, вони самі про це просили), обговорив переднє місце, значно зручніше, ніж позаду, не кажучи вже про багажнику. О 7.00 вже був на місці ... Зовсім дарма, доповім я вам, оскільки питання з місцем і з машиною було вирішено напередодні. У цей час, як раз коли відкриваються ворота автобази і заїжджають таксисти, варто там з'являтися тим, хто діє «в лоб» не маючи контактів. Тоді є шанс знайти і машину трохи краще і місце зручніше, правда, як уточнюють, не влітку, в пік сезону для величезної кількості туристів.
Для довідки: Таджикистан в 2018 році відвідало більш, з них в ГБАО попрямувало не менше 30%. А може і більше, запросто може бути і менше, цифри штука така ...
Нагадування про минулі подорожах
За словами обізнаних людей і самих водіїв, влітку тут повний аншлаг і перший похід рано вранці туди служить перш за все для того, щоб домовитися на виїзд завтра-післязавтра.
Загалом я протоптався пару годин на тому майданчику і тільки після 9.00 ми стартували.
О! Мені було дуже цікаво в межах Дангарінского району. Побачив бавовняні плантації
З 4-го класу по 10-й з середини вересня по кінець жовтня, ага, до самих осінніх канікул, школярі в Таджикистані, втім як і Узбекистані, вчили один єдиний предмет - трудове виховання, шляхом участі в зборі врожаю цього «білого золота» середній Азії, причому навіть не 6 уроків в день, а все 12. Справедливості заради, облік зданого в засіки Батьківщини врожаю вівся індивідуально і до Нового року нам виплачували грошики в залежності від зібраного кількості. В 4-му класі отримати 10 радянських рублів це було багатство!
Було ще парочку картинок
Якось дивлюся індичок розвелося останнім роки тут немало!
А що робити, бензин недешевий!
Дорога проходить через Куляб, колись обласний центр
петляє через перевал в районі м Шурообод
Тут довелося чимало разів, протягом чималої кількості років бувати по службі мого батька, сам я опинився там лише один раз і на дуже короткий час вже через років 10-12 після нього. Ось і тепер ...
Потім дорога виходить до прикордонній річці Пяндж
і вже аж до Хорог проходить уздовж берега річки. Перевалов і зовсім вже суворих гірських серпантинів і кряжів на ній не буде, зате часом на відстані витягнутої руки (це я трохи загнув для красного слівця, найближче часом в межах 100 м) можна в подробицях розглянути афганський берег
Все-таки про дорогу варто розповісти окремо і трохи докладніше, щось я захопився ...
Додам, що часом дорога стає складніше
Особливо в дорозі туди мене гостро терзала ностальгія, тим більше коли почав впізнавати знайомі місця ...
Або навпаки - абсолютно не дізнаватися здавалося б такі знайомі місця
Вид на Хорог, столицю ГБАО
Он у тому будинку я жив багато років назад.
Минуло чимало років, навіть тут життя не стоїть на місці, зміни на Памірі в основному на краще ...
Я провів в Хорозі всього 2 дні і 3 ночі, не мав до ладу можливості вибратися далі, щоб побачити неповторну природу гір Центрального і Східного Паміру, заглянути в Ішкашим до руїн древніх фортець, впевнено відносяться місцевими легендами до часів і особистості Олександра Македонського, що не занурився в ванни лікувальних джерел Гарм-Чашма, так вийшло ...
Але я був в місцях, що залишив глибокий слід у власному житті, місцях які снилися мені не раз і побачити які знову стало може злегка і нав'язливою, але такої бажаної метою ...
Дуже добре знайомий і вельми пам'ятний камінець. Я знайшов його. Правда, щось він злегка розколовся.
Уже в Хорозі, перед поверненням назад відкрилося, що потрапити в Московський без окремого пропуску я ніяк не зможу, а наявний у мене не підходить. Це була майже катастрофа, удар нижче пояса. Ах, доля-лиходійка! Однак, коли я вже практично змирився з поразкою, доля раптом перетворилася в жартівниця, що грає з нами і дозволила раптово, протягом декількох хвилин абсолютно змінити ситуацію. Я все-таки побачив свою школу, в якій довелося вчиться, гору Ходжа-Мумін (ми її називали «солоного сопка),
яка всі ці дитячі роки стояла перед очима.
Взагалі-то це місце називалося смт. Московський. "Ш. Москва" - "шахр" по-таджицькому, - "місто" і відповідно "Москва".
Мабуть, назва, дана цьому містечку в незалежні часи - «Хамадоні», не дуже прижилася для місцевих жителів :)))
Так ось, завершуючи вступне полум'яний спіч, зазначу - Таджикистан дуже цікаве місце для подорожей, а вже Памір навіть не знаю і з чим порівняти. Краси природи, історичні багатства органічно вплітаються в високий рівень доброзичливості місцевих жителів, особливо до тих, кого вони за мовним принципом називають загальним словом «росіянин».
«Куш омадед» = «Ласкаво просимо»
Приїжджайте в Таджикистан, навряд чи ви пошкодуєте.
«Збулася ...» - більш детально про дорогу Душанбе-Хорог
Чого їм до нас їхати, якщо нічого в руку не дамо?Пам'ятаєте радянську троячку?
Тільки чи треба?
Чхелі?
Хубі?
Созі?
Що робити?