Як білорус потрапив в Зал слави університету Джорджа Вашингтона: історія Єгора Міщерякова

The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

На початку лютого Єгор Мещеряков був введений в Зал слави університету Джорджа Вашингтона. У першому записі клубного блогу спортивний директор «Цмокі-Мінск» розповідає виданню Tribuna про те, як опинився в Америці, як жив і навчався там і як його команда брала участь в березневому божевіллі.

Фото з особистого архіву

Дзвонить тренер олімпійського резерву і каже: «Приходь до мене додому, сьогодні буде дзвінок з США». А я питаю: «Прямо з США?». В той момент ти не віриш, що все збігається і тебе візьмуть в університет, де є білоруси.

Приходжу. Дзвонить тренер. Хвилююся. І він каже: «How are you?» І таке інше ... Відповідаю, що все добре.

- Будеш радий грати за команду Джорджа Вашингтона?

- Було б непогано.

- Тоді готуйся.

Фото з особистого архіву

Говорила мама: вчи англійську, синку!

Мені пощастило. У своїй промові на церемонії я згадав Сашу Куля і подякував йому за те, що такий талановитий гравець привернув увагу до білоруських баскетболістам. На зорі 90-х, коли розпався Союз, скаути дивилися, що б урвати з колишнього союзного простору. Якраз тоді Білорусь була чемпіоном СНД серед молодіжних команд. І скаути активно цікавилися такими гравцями, як Саша Куль і Андрій Свиридов (актор, що став широко відомим після зйомок в серіалі «Універ»).

У 93-му збірну запросили в турне по коледжам США. Я в склад не потрапив, що сильно підстьобнуло: як це не поїхав в Америку? Близько 3 тижнів, 12 матчів проти хороших університетів, багато переїздів. Одна із зустрічей була з університетом Джорджа Вашингтона (далі GW). Наша молодіжка хоч і програла GW, але запам'яталася непоступливим характером і гравцями з потенціалом.

Пізніше обидва тренери GW - Джарвіс і Беетен - приїхали до Словенії на чемпіонат Європи, який ми виграли. Тоді забирали високих, зростанням за 2 метри, гравців. Потім вони побачили і нас з Андрієм Кривоносом. Ми виявилися другою хвилею білорусів, які приїхали в GW. Було простіше - доріжка вже була протоптана.

Про від'їзд я знав за 6-7 місяців, так що останні півроку, коли навчався в РУОР, голова була в Америці. Муштрував англійська, спав з самовчителем. Намагався підготуватися до американського життя. І через 8 місяців ця американська життя вдарила мене молотом по голові ... Все знання англійської розбилися об американський акцент: як швидко люди кажуть, як потрібно все схоплювати. Це було як з радянського фільму: «Говорила мама: вчи англійську, синку».

Фото з особистого архіву

Зубріння, зубріння, зубріння

З собою у мене була фотографія батьків. Той час важко зрозуміти сучасному поколінню: ні вайбера, ні інтернету немає. У кімнаті був телефон, але дзвінок в Білорусь коштував 2 долари 60 центів за хвилину. Рідко вдавалося дзвонити, тому спілкування з батьками було на вагу золота. Тільки листи кожні 2-3 тижні. Зараз життя набагато простіше в цьому плані.

На перших порах нам довелося в Штатах наслідки. Американці навіть в школі говорять про це: у всіх іноземців спочатку настає ейфорія 2-3 тижні, потім культурний шок - 2-3 місяці. Люди впадають в легку депресію, розуміють, що в цій країні все трохи не так, як вдома. Але потім, десь до нового року, через 4-5 місяців, ти так звикаєш до життя в США, що навіть іноді бачиш сни англійською.

Було дуже складно. На розкачку, коли ходиш тільки в англійський клас, часу не дають. З першого дня відправляють на навчання. Слава богу, у нас був такий Гена з веселим прізвищем Братишко, наш перекладач, academic assistant. Він допомагав вчитися, пояснював головні моменти. А в іншому - зубріння, зубріння, зубріння. Перший рік був дуже важкий. Я, напевно, за межі кампуса вийшов 3 рази, по Вашингтону прогулятися. А Гені ми вдячні донині - він для нас став справжнім другом і старшим братом.

В осінній предсезонке тренер придумав займатися карате - для підняття сили духу. Мозок кипів: о 8.15 починався клас англійської для студентів-іноземців, а до цього в 6 ранку ми вставали і годину проводили на матах. І так 3 рази в тиждень. Розклад було таке, що у тебе є 15 хвилин купити хот-дог з кока-колою і перебігти з одного класу в інший.

Потім тригодинна тренування, і ввечері було обов'язкове study hall - 2,5 години. У 7-8 годин вечора іноді могли бути додаткові заняття з репетиторами з англійської або по класу, де ти відстаєш. Муштрували добре. Правда, коли ми закінчили перші два семестри з одним з кращих балів серед усіх студентів-спортсменів - тренер здивувався: "Ну молодці, білоруси! Так тримати!".

Якщо чесно, програма нескладна, але мовний бар'єр дуже сильно заважав. Ти завантажений 4, максимум 5 предметами в семестр, що на порядок менше, ніж в Білорусі. Американці взагалі за голову хапалися, як вам стільки дають і як можна це все знати. А у нас - в порядку речей.

Коли потрапляєш в американський університет, бачиш, як сидить студент, який платить великі гроші: ноги на парті, чіпси. Він починає в 2 метрах від професора нахабно хрустіти, відкриваючи шипучу содову. Розумієш, що тут все трішки по-іншому: хто платить гроші, той і замовляє музику. Професори дуже рідко припиняють таке негативне поводження. У нас сказали б "сядь нормально", а там дотримуються «політкоректність»: людина - студент - він гроші платить, чого його чіпати, це означає йому зараз треба так сидіти. Це бентежило.

Взагалі, братства і сестринства, вся це «грецька» студентське життя, там є: вечірки, свята, дебати, вибори свого президента. Кампус кипить життям. Але потрібно розуміти, що GW - це частина міста Вашингтона, а не якийсь віднесений в поля-луги кампус, де є місце, щоб розгулятися. Таких вечірок у великому будинку, як показують в кіно, не було. Але дещо бувало. Перше, що я побачив - beerBQ замість BBQ. Але це все в межах розумного, тому що купа тренувань і багато ігор. Напевно, перший раз ми відзначили нормальний свято на Новий рік.

Фото з особистого архіву

справжні білоруси

У нас були веселі поїздки на турніри по США. Ми грали в Сакраменто і у Флориді. Після одного з матчів полізли в басейн - і тренер зрозумів, що взяв у команду справжніх білорусів. На вулиці було +18, і ніхто з постояльців готелю не купався, тільки ми. На нас подивилися на кшталт «куди ви полізли, холодний басейн, зима ж». Ще нам вдалося побачити Гаваї, а саме острів Мауї напередодні Дня Подяки - як можна забути святкова вечеря з факелами на пляжі, це був справжній рай!

Мій тренер Джарвіс надіслав е-мейл на церемонію, і людина, який представляв мене, прочитав це послання. Там було написано, що «ми з вами багато разів вигравали, було багато перемог і багато їжі». Він пам'ятає, що ми дуже багато їли. Були такими худими, вічно голодними студентами. Він взагалі унікальний тренер, тому що дуже часто запрошував команду до себе додому, влаштовував вечірки на кшталт Дня Подяки або Нового року. Все бралися за руки, він говорив молитву на кшталт «благослови нашу команду на перемоги». Для нього було важливо дати нам відчути себе як вдома. Знав, що ми далеко від дому, за тисячі кілометрів, і не можемо бути з близькими. Завжди цінували цю можливість побувати у нього, відчути атмосферу свята.

Життя в кредит

Всі думають, що це манна небесна - потрапити в Штати. Але Вашингтон - місто дорогою і зараз, і в 90-е. Нам давали по 300 доларів спортивної стипендії на руки. Всі твої гроші. Потрібно врахувати, що університет тебе не годує. Було одне місце, на зразок їдальні, де поїсти коштувало близько 8 доларів, але не завжди вдавалося туди потрапити. А так бутерброд з супом коштував 8-10 доларів. У той час дуже дорого, а на стипендію треба було ще одяг купити. Тому ми дуже швидко дізналися, що таке за 2 тижні все з'їсти і залишитися без гроша в кишені. Вивчили систему кредитних карток і жили практично в борг. Але коли починався сезон, команду вже годували в день і після гри. І тренер завжди підгодовував.

Якось увечері голодні приходимо в «Макдональдс», всі чотири білоруса. Як зараз, пам'ятаю, за касою був пакистанець-менеджер. Він нас побачив і такий: «Хлопчики, будете їсти?». І ось перший з нас позичає долар у другого, другий у третього, і четвертого не вистачає долара, щоб купити комбо за 4.50 - напій і два гамбургера. І ми стоїмо, у нас немає цього додаткового долара. Довелося ділити те, що купили.

Саме класне час починалося влітку, коли давали стипендію побільше, тому що було менше студентів. До 1000 доларів. Травень і червень - час, коли ти міг щось додому купити, відчути себе вільним.

про дружбу

Нас продовжували кликати «рашенс». 5 років знають, але «рашенс» і все. Близькі друзі, звичайно, знали. До речі, ще один з курйозних моментів: перший місяць, ми йдемо в зал, і недалеко хлопчик маленький, скромного зростання такого, обертається нам услід: «Хлопці, ви говорите по-російськи?». Ми так дивимося на нього: «Так, а ти хто?» - «А я Саша Іванов» - «Досить приколюватися, Саша Іванов» - «Ні-ні, серйозно, я - Саша Іванов з Риги». Так і познайомилися. До сих пір дружимо.

Було пару студентів зі Спілки: один казах і один москвич. Американська студентське життя, хоч і в Вашингтоні, дуже далека від політики. Там до нас завжди тепло ставилися. Ти для них в першу чергу людина. Комуністами не називали. Хоча одного разу був виступ Горбачова, тоді я його вперше побачив наживо. Він давав лекцію про свою організацію «Зелений хрест». Велика аудиторія, багато людей ... Потім в студентській газеті вийшла стаття, яка мене вразила - наш університет вручив пам'ятну медаль «червоному м'ясникові». Подумав: «Нічого собі, так тепло зустріли, тисячі півтори прийшло на лекції, і тут« червоний м'ясник ». Тобто щось проскакувало, але не по відношенню до нас.

Після чотирьох білорусів в команду додалися ще іноземці: хлопець з Ізраїлю, канадець, бразилець, два іспанця. Згодом прийшли голландець і португалець. Було 10 іноземців, і в один момент меншістю стали американці. Ну і так як ми багато часу проводили разом, всі друзі були баскетболісти.

Фото з особистого архіву

студентський баскетбол

Наш університетський зал - на 5,5 тисячі, і коли я розповідаю про це, все такі "вау, клас!". А це менше середнього, тому що зазвичай зали десь на 6-7 тисяч. Університетський баскетбол, напевно, протягом року дивляться більше, ніж матчі НБА. В НБА класні за напруженням гри починаються в плей-офф, а в «регулярке» вони поскучнее.

І ось коли приїжджаєш туди і розумієш, що паркет, як дзеркало, - ідеальний, і тобі видають стільки кросівок, скільки потрібно - немає обмежень. Увага до баскетболістам величезна. Коли на гру приходить 15-20 тисяч глядачів, ти розумієш, в якій баскетбол граєш.

Баскетбол в США - це зрілий бізнес-продукт. Вони роблять шоу навколо матчу. Багато активностей, і спонсорам це цікаво. Хоча у Вашингтоні університетам складно змагатися. Там і Візардс, і американський футбол Редскінс, і хокейний Кепіталс з Овечкіним.

Фото з особистого архіву

Зала слави

Це приємно і якесь підведення підсумків. Що все було не дарма. Відразу пригадуються важкі часи, коли на стінку хотілося лізти від туги. Але ти розумієш, що все, що робив на своєму шляху, було не просто так. Що твій вклад в історію тієї команди був оцінений. Адже вона виграла, в цілому, 80 матчів з 120 за 4 роки. Потрапити 3 рази за 4 роки в березневе безумство - це дуже круто навіть за сьогоднішніми мірками. У першому дивізіоні понад 350 команд. І коли опиняєшся в топ-64 - це велике досягнення для університету.

Березневе безумство - це коли вся Америка перестає працювати і дивиться баскетбол, робить ставки, ворожить, хто куди пройде. Це у всіх викликає ажіотаж: від президента до різноробочого. Це світовий феномен.

Студентський баскетбол - це божевільні кінцівки, забиті з 10 метрів м'ячі. Команди витягують матчі, які, начебто, свідомо програні. Стільки різних чудес трапляється в плей-офф, тому що дійсно все хлопці розуміють, що це їх шанс показати себе перед НБА, перед майбутніми роботодавцями.

Коли ми потрапляли в березневе безумство - з нами їхали оркестр, чирлідери, гімнасти, група 30-40 чоловік з адміністрації університету. Висувалася велика "колісниця" тих, хто має причетність до команди. Це свято. І свій останній матч я відіграв біля Діснейленду в Орландо. Ми програли Індіані в першому раунді - така гірка пігулка. Але на наступний день поїхали в Дісней Ворлд, і це була вже приємна точка в моїй баскетбольної кар'єрі в США.

церемонія

Фото з особистого архіву

Зал для церемонії був орендований неподалік від університету. 8 осіб, яких вводили в зал слави, плюс їхні гості - всього близько 200. Прийшов президент університету і весь спортивний відділ. Називалися імена, досягнення певного спортсмена і потім йому давалася 5-10 хвилин на мова, подяки ... Майже як «Оскар». Було весело. Сама церемонія - частина програми вікенду відкритих дверей. Всі, хто закінчував університет, можуть повернутися, провести час, як студенти. Різні воркшопи, заходи ... Перед баскетбольним матчем був безкоштовний tailgate. Це щось на зразок барбекю: можна поспілкуватися і перекусити. Загалом, церемонія була в міру помпезна, але демократична і зроблена від чистого серця. Я був приємно площині.

Сам Зал слави - це вестибюль спортивного залу Сміт-центру, де є стіна з іменами видатних атлетів. І висить монітор, де можна подивитися, хто і що зробив.

Церемонія проходить щороку в лютому. У мого товариша по команді, Шанте Роджерса, який 158 см на зріст, церемонія була в 2012 році. Він якраз закінчував аспірантуру і покликав мене як гостя. Сказав: «Слухай, щось я давно так ні перед ким не виступав, можеш провести до трибуни і постояти поруч». Шанте почав свою промову словами: «Я вирішив сюди вийти зі своїм колишнім одноклубником, щоб відчути себе впевненіше. Ми на майданчику підтримували один одного і для мене важливо, що Єгор тут ».

Я йому "алаверди" зробив і теж покликав на церемонію. Шанте - унікальна людина. Закінчив класний університет і довів, що зростання не так важливий. Він був кращим гравцем конференції, там де грають 16 клубів. Забивав в середньому по 20 очок, робив 6 підбирань і 6 ассистов за гру. При такому зростанні це було дивно. І коли грав з нами, білорусами, нас називали "Кул енд зе Генг". Була така група в 80-90х. І ось ніби Саня Куль і тусовка баскетболістів біля нього. А після Шанте я зрозумів, що це все - стереотипи, мовляв, якщо ти 170 см на зріст, то ніколи не будеш грати. Шанте грав, тому що у нього була швидкість, кидок, лева серце. Це дуже важливо. Було приємно побачити його.

молодим баскетболістам

Завжди бувають складні моменти в спорті і потрібно мати непохитну віру в себе, в те, що ти робиш. Кожен день, по всій планеті, спортсмени намагаються бути краще. І тобі необхідно ставати сьогодні краще, ніж ти був вчора. Вкладати в себе, в свої знання про баскетбол, в свою техніку. Багато хто посилається на зовнішні фактори, кажуть: «Мені не щастить з командами або тренерами». У моїй кар'єрі було близько 40 тренерів. Тобі не може везти чи ні. Важливо, як себе ставить і веде професійний спортсмен. Як себе мотивує. Чи може він себе запалити на щоденну копітку, часом невдячна, праця. На тренуваннях, які ніхто не бачить.

Маленьким хлопчиком ніколи не думав, що поїду грати в США в баскетбол. Не думав, що буду на перегляді в «Чикаго Буллс», де щодня працював на тренуваннях великий Джордан. Не думав, що зіграю в Літньої Лізі НБА за «Нью-Джерсі Нетс». Не думав, що буде успішна і тривала кар'єра в Європі. Просто робив те, що від мене залежить, кожен день. Любов до гри допомогла мені пройти досить довгий і тернистий шлях в баскетболі. І до цього дня я живу з великою любов'ю і пристрастю до цієї гри, тільки вже в ролі спортивного директора і тренера.

Читайте також на ForumDaily:

5 речей, які мене дивують в Америці

Де в Лос-Анджелесі зустріти знаменитостей

Справжня ціна олімпійської медалі: чи потрібен дитині великий спорт

Чим заробляють на життя колишні олімпійські зірки

Шановні читачі ForumDaily!

Спасибі, що залишаєтеся з нами і довіряєте! За останні чотири роки ми отримали масу вдячних відгуків від читачів, яким наші матеріали допомогли влаштувати життя після переїзду в США, отримати роботу або освіту, знайти житло або влаштувати дитину в садок. Ми раді, що допомагаємо вам в період імміграції, який може бути досить складним.

Зараз ми хочемо попросити ВАС про підтримку. Якісна журналістика достаточнo витратна. Після різкого скорочення рекламних надходжень від Facebook, наші доходи не покривають витрати на утримання редакції, що ставить під загрозу безперервну роботу сайту. Ми не вводимо платну підписку, як це роблять багато американських ЗМІ, і надаємо доступ до всіх наших матеріалів безкоштовно, оскільки розуміємо, наскільки важливо для російськомовних іммігрантів отримувати перевірену інформацію рідною мовою. $ 5, $ 10, $ 20 - будь-яка сума, якої ви зможете поділитися з нами, допоможе вижити сайту, а значить, ми зможемо і далі надавати корисну інформацію тисячам іммігрантів. Підтримайте якісну журналістику! Ми віримо в силу наших читачів!

Завжди ваш, ForumDaily!

Хочете більше важливих і цікавих новин про життя в США і імміграції в Америку? Підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет в показі» - і читайте нас першими. І не забудьте підписатися на ForumDaily Woman - там вас чекає маса позитивної інформації.