«Трьох футболістів можна вважати символами« Ювентуса »: Боніперті, Платіні і, звичайно, Дель П'єро. Я завжди буду вдячний Алессандро, як і всі наші вболівальники », - Андреа Аньєллі, травень 2012-го року
Це почалося в абсолютно непоказний осінній день, сірий, як це часто буває в Турині, на нелюба «Стадіо Делле Альпі». Стрункий, з кудлатою копицею волосся на голові, він вийшов на поле після необов'язковою заміни в нічого не значущою грі. Вболівальники зустріли його з практично повною байдужістю, ніби-то підштовхуючи на те, щоб усім довести, чого він коштує насправді, розкривши свій величезний потенціал.
Закінчилося ж все дев'ятнадцять років по тому, практично на тому ж місці, фінальне поява Алессандро Дель П'єро в гордих кольорах його улюбленого «Ювентуса» лише доводить одну стару приказку: все нове - добре забуте старе. На цей раз не було прохолодного зимового вітру, на його місці з'явилося весняне сонце, що висвітлює останні хвилини кар'єри великого капітана, одночасні розсіюючи тіні, які колись охопили головну леді італійського футболу. Починаючи з домінування непереможного «Мілана» Сільвіо Берлусконі кінця 1980-х і початку 1990-х, закінчуючи жахами Кальчополі і його руйнують наслідками, Дель П'єро пройшов разом з «Ювентусом» крізь все це, попутно стикаючись з серйозними особистими випробуваннями.
«Ювентус» мав великих капітанів і раніше, людей, які вели за собою клуб, володіючи сумішшю благородності, гідності і волі до перемоги, про що звичайні футболісти могли лише тільки мріяти. До Дель П'єро були такі люди, як Джампьеро Боніперті, Мішель Платіні і Гаетано Ширеа, чиї імена шануються юними уболівальниками навіть зараз, хоч вони ніколи і не бачили їхні ігри вживу, і Алессандро спочатку перейняв ці традиції, а потім і зовсім став їх невід'ємною частиною .
Дель П'єро був народжений в маленькій комуні Конегліано в родині електрика, і практично відразу потрапив в списки футбольних скаутів з усього півострова. Однак він так міг ніколи і не перейти в той клуб, чиїм синонімом згодом стало його ім'я. «До того, як стати гравцем« Падови »в 13 років, кілька місяців тому я перебував на перегляді в Турині ... але в іншому клубі,« Торіно »!», Як-то сказав Дель П'єро в інтерв'ю France Football. «Тоді там була краща молодіжна академія в Італії. Але моя мама була категорична: «Тобі всього 12 років. Ти занадто юний, а Турин дуже далеко ».
Провівши кілька матчів в Серії В за «Падови», згідно з чутками, представник «Ювентуса» приїхав поспостерігати за грою Дель П'єро. Будучи незадоволеним, скаут покинув стадіон за 15 хвилин до закінчення матчу, протягом яких Алессандро забив два м'ячі. Символічно, що саме Джампьеро Боніперті, тодішній президент «Ювентуса», привів в клуб Дель П'єро, що побив потім його гольові рекорди. Вартість трансферу склала якихось 5 мільярдів лір, що є еквівалентом сьогоднішніх 2,2 мільйона фунтів стерлінгів. Боніперті написав в своїй книзі наступне: «Я відразу ж показав йому наші трофеї. «Ти бачиш, як багато ми виграли?» - запитав я. «Я сподіваюся, ти зможеш зробити« Ювентус »ще більш великим».
Дель П'єро був немов ураган, почавши забивати голи практично відразу. Його дебют відбувся в матчі проти «Фоджі», і всього через тиждень він вперше відзначився забитим м'ячем у чорно-білій формі. Цей гол в грі проти «Реджано» переконав Джованні Трапаттоні поставити молодого футболіста в стартовий склад, і віра тренера окупилася завдяки хет-трику Алессандро. Але це був лише початок.
Іноді певний момент назавжди змінює думку про людину, і перший з таких моментів для Дель П'єро настав 4-го грудня 1994 року. «Юве» програвав з рахунком 2: 0, коли його пас на лівому фланзі знайшов Раванеллі, а після навісу Віаллі відправив м'яч у ворота головою. Як справжній професіонал, колишній футболіст «Сампдорії» не став святкувати, а витягнув м'яч з сітки і відправився до центру поля. Гра поновилася. Після кутового «Фіорентина» намагалася вибити м'яч куди подалі, але він знову повернувся в штрафну. Дель П'єро і Раванеллі не змогли заволодіти ним, правда, на потрібному місці опинився Віаллі, який зрівняв рахунок. Але на цей раз він вже святкував, оскільки своїми голами дозволив уникнути, здавалося б, неминучої поразки, принісши трудове очко.
І тут сталося це.
Коли ігровий час було вже під кінець, а матч йшов до нічиєї, Алессандро Орландо, швидше за в надії на успіх, ніж в очікуванні, направив черговий м'яч в штрафну «фіалок», але це був ідеальний момент для того, щоб талановитий хлопчик продемонстрував свої здібності всьому світу. У той час як більшість футболістів спробувало б прийняти м'яч, що летить з дальньої дистанції зі спини, Дель П'єро вирішив пробити зльоту, що було одночасно і просто, і дивно.
У двох захисників, що перебували поруч, не було ніяких шансів, як і у воротаря Франческо Тольдо. Клаудіо Раньєрі, тренер тієї «Фіорентини», виглядав людиною, розгубив все гідність. Саме в той день кар'єра Дель П'єро отримала поштовх вперед, а він став улюбленцем Марчелло Ліппі, який ініціював продаж Роберто Баджо в «Мілан» і передачу десятого номера юному футболісту. Деякі голи дають щось більше, ніж просто три очки, той гол дав нам народження нової легенди по імені Алессандро Дель П'єро.
У перші п'ять сезонів він стрімко прогресував, забиваючи гол за голом, його команда виграла три скудетто, Кубок Італії, Лігу Чемпіонів, Кубок УЄФА і Міжконтинентальний кубок 1996 року, який дав Дель П'єро той же, що дав Міжконтинентальний кубок 1985-го року клубу. Тоді йому було лише 22 роки, нападник продовжував сяяти, відправляючи м'ячі в ворота суперників в тій же запам'ятовується манері, що і в ворота "фіалок". Але як тільки «Ювентус» став королем Європи, Віаллі і Раванеллі покинули команду, а на їх місце прийшов Зінедін Зідан.
Ліппі цілком і повністю довірився висхідній зірці, і команда на чолі з Дель П'єро вирушила в Токіо, щоб розіграти Міжконтинентальний кубок, який практично завжди був найцікавішим подією. Найбільший італійський клуб зустрічався з аргентинським гігантом «Рівер Плейт», в чиєму складі виступало кілька відомих футболістів, згодом вирушили підкорювати Європу. Хуан Пабло Сорін, Марсело Салас, Хуліо Крус і Аріель Ортега разом з Енцо Франческолі протистояли «Ювентусу», але це був матч Дель П'єро, який підтвердив його статус справжньої зірки світового футболу.
«Юве» контролював гру, створюючи безліч гольових моментів для Алена Бокшіча, але рахунок так і не вдавалося відкрити, поки за дев'ять хвилин до закінчення гри Анджело Ді Лівіо НЕ навісив після кутового на Зідана. Скинутий Зіданом м'яч підхопив абсолютно ніким не опікуваний Дель П'єро, який сильним ударом в дальній кут воріт відкрив рахунок. Це поховало будь-яку надію «Рівер Плейта», але дозволило вирости молодому нападнику, перед яким тепер були відсутні будь-які межі.
Дель П'єро знаходився на зльоті кар'єри, а в футбол увійшов такий термін, як «зона Дель П'єро», звідки йому вдалося забити безліч своїх м'ячів, але потім його світ звалився. 8 листопада 1998 року «Ювентус» приїхав в Удіне, гра завершилася з рахунком 2: 2, але матч увійшов в історію. Намагаючись пробити по воротах, Дель П'єро несподівано впав на газон «Стадіо Фріулі», тримаючись за коліно. Він зрозумів, що отримав серйозне пошкодження, і залишав стадіон на ношах зі сльозами на очах. Ніхто на той момент ще не усвідомлював, наскільки важка травма.
Надії «Ювентуса» на успішний сезон випарувалися рівно в той день, коли їх десятий номер вибув з ладу, в результаті клуб закінчив чемпіонат лише на шостому місці. Прозвучала дев'ять місяців важкої роботи для капітана, поки він не зумів набрати належну форму, щоб повернутися до складу команди 4-го серпня 1999 року. Звичайно ж, він забив гол у день свого повернення, але йому потрібен був ще цілий рік, а на думку деяких навіть більше, щоб наблизитися до колишнього рівня.
Дель П'єро всіляко намагався привнести внесок в успіхи команди, яка є вже до того моменту найталановитішим футболістом планети, передавши цей статус Роналдо. Алессандро не міг забити м'яч з гри аж до матчу проти «Парми» в самій кінцівці сезону. У складі збірної Італії на чемпіонаті Європи 2000-го року Дель П'єро був немов привид, ставши, врешті-решт, козлом відпущення за невдачу команди у фіналі турніру. Джанні Аньєллі почав називати його «Годо» на честь героя п'єси Семюеля Беккета «Чекаючи на Годо», який так і не з'явився. Це було суворою оцінкою для футболіста, чиїм завданням було втілити в собі саму ідею «Ювентуса», а багато вболівальників і зовсім не могли уявити команду без нього. Частиною величі Дель П'єро було те, що він з повагою ставився до колишніх легендам клубу, тепер же інші ставилися до нього аналогічним чином.
«Дель П'єро - чемпіон з екстраординарними технічними здібностями і чудовими даними. Коли він грає, то не розчаровує. Він приклад для нас, оскільки існує тільки кілька футболістів, які поєднують таке майстерність і інтуїцію. Він капітан в цьому сенсі цього слова », - Марчелло Ліппі, травень 2012-го року
Його власне спадщина обговорювалося в контексті, чи зможе він коли-небудь повернутися на колишній рівень. Роки йшли і, нарешті, він знайшов той момент, щоб повернутися. Звичайно, він забив багато більш красивих і більш важливих голів. Дель П'єро відправляв м'ячі у ворота суперників на чемпіонатах світу, в фіналі Ліги Чемпіонів, в фіналі Міжконтинентального клубу, а його список кубків і персональних нагород часто більше аналогічних списків цілих футбольних клубів. Головний бомбардир кращого клубу в історії італійського футболу, кількості його медалей міг би навіть позаздрити сам Алан Хансен.
Безліч людей відчувають сильні почуття до футболістів, які виступали за часів їхньої юності, але персональні почуття автора до Дель П'єро дещо інші. Коли я був молодим, я любив Гаетано Ширеа і Франко Барезі. Зрозуміло, що Дель Пьєро не був першокласним центральним захисником, він і я ровесники, і коли я ріс, то він був уже у всіх на виду. Я відчував зв'язок, яку не міг дати мені жоден інший спортсмен. Я відчував біль, коли дивився той злощасний матч в Удіне, я страждав разом з ним, коли він не використав золотий шанс, щоб принести перемогу Італії в матчі проти Франції у фіналі чемпіонату Європи 2000-го року.
Але ще до голів, слави і капітанської пов'язки, ще до того, як він вперше одягнув знамениту футболку бьянконері, він був просто хлопчиськом, що грає в футбол зі своїм батьком. До того, як Джанні Аньєллі охрестив його «Пінтуріккьо», «наш Альо» був усього лише сином Джино. Їх зв'язок один з одним не була чимось більшим, ніж звичайна зв'язок батька з сином, але коли Дель П'єро, нарешті, оговтався від жахливих травм, його світ перевернувся після смерті людини, який все це важкий час підтримував його.
Коли мій власний батько помер в січні того ж року, мій світ зруйнувався на шматки. Людина, яка була зі мною завжди, помер, і я втратив всякий смак до життя, був втрачений і не знав, куди податися. Поступово я залишив біль в боці і почав вести звичний спосіб життя, в тому числі дивитися футбол, і це було найкращим моїм тодішнім рішенням. Почувши страшну новину про смерть Джино Дель П'єро, я був приголомшений тим, що всього через чотири дні після його похорону Альо вийшов на заміну 18-го лютого 2001 року в виїзному матчі на півдні країни проти «Барі». Після 63-х хвилин захоплюючої, але безгольовою гри, де свою майстерність продемонстрували воротарі команд Жан-Франсуа Жилле і Едвін ван дер Сар, Карло Анчелотті випустив на поле Дель П'єро замість Дарко Ковачевіча.
Наступні 15 хвилин у виконанні Дель П'єро були квінтесенцією тих почуттів, які мав я в попередній місяць. Тоді як моя власна меланхолія і горе були особистими і приховані від публіки, я побачив людину, яка три роки тому був, ймовірно, кращим футболістом планети, що зазнає те ж саме, але на очах заповненого стадіону і величезною телевізійної аудиторії. Дель П'єро не міг до ладу обробити м'яч першим дотиком, його паси були жахливими, а удари ще гірше.
Потім, коли до кінця матчу залишилося трохи менше, ніж десять хвилин, все змінилося. М'яч опинився у Дель П'єро на лівому фланзі в 25-ти метрах від воріт «Барі». Він біг прямо на свого захисника, змушуючи того відступати в власну штрафну, де забрав м'яч вліво і таким же торканням лівою ногою відправив його повз воротаря з гострого кута, забивши прекрасний гол.
Коли Дель П'єро побіг назад, все його емоції вийшли назовні. Спочатку він відштовхнув на газон Алессандро Бірінделлі, вдарив по рекламному щиту, кричачи якусь суміш радості, полегшення і печалі, після чого обрушився в обійми Джанлуки Пессотто. У 2003-му році Дель П'єро розповів наступне про втрату батька, про той гол і про ефект, який залишило все це:
«Безумовно, смерть мого батька має вплив на мене навіть до сих пір. Але вона дозволила мені повноцінно повернутися в футбол. Я вірю, що я подорослішав, пройшовши через ці життєві випробування, які відкрили мені очі ».
Вигравши два скудетто поспіль, Дель П'єро втратив прискорення і високу швидкість, які йому довелося замінити технікою і розумом. Коли йому стукнуло 30 років, прибув Фабіо Капелло, який відправив Алессандро на лаву запасних, віддавши перевагу йому Златана Ібрагімовича і Давида Трезеге. Здавалося, його час в Турині добігло кінця, оскільки він став найбільш часто виходять з лавки запасних футболістом Серії А, а його місце в збірній тепер було предметом для обговорення. Але потім пішов Кальчополі, і Дель П'єро отримав шанс зацементувати свій статус в якості живої легенди, продемонструвавши безпрецедентну вірність, вивівши «Юве» в Серію А.
На той час він побив рекорд Ширеа за кількістю матчів, проведених у складі «Ювентуса», але те, що значить Алессандро Дель П'єро для уболівальників клубу, не можна описати словами або цифрами. Це не вимірюється рекордною кількістю голів або матчів, які не вимірюється 18-ма великими трофеями, які він виграв, або кількістю фіналів, в яких він брав участь. Це почуття, подібне з любов'ю до наших власних дітей, батьками або ж іншим близькими членами сім'ї. Він один з них, один з нас, ювентіні, людина, що відображає це поняття більше, ніж хто-небудь ще.
Я відчуваю, що ми можемо сказати наступне: нам буде важко відчувати таку ж любов і вдячність до інших гравців, з минулого чи сьогодення. Безумовно, в футболі були футболісти сильніше, такі як, наприклад, Дієго Марадона, чия майстерність заворожувало всіх. Були сильніші бомбардири, такі як Марко Ван Бастен або навіть вічно розчаровує Філліп Індзагі.
Вдячність до Дель П'єро лежить за рамками спорту. Їм вражаюче в якості футболіста, багато хто вважає його навіть більш корисним і ефективним, ніж Зінедін Зідан чи Франческо Тотті. Але його поважають як людину за гідність, відданість і професіоналізм, які часто відсутні у сучасних футболістів. Як видно, статус Дель П'єро в команді змінювався з часом, починаючи з періоду 1996 по 1998-й роки, коли він був кращим, закінчуючи 2005-м роком, коли він був лише одним з інших футболістів в очах Фабіо Капелло.
Ця ситуація повторилася і при Антоніо Конте під час останнього сезону, але у великій кар'єрі Дель П'єро виділяються дві помітні події, один з них - це його роль на чемпіонаті світу 2006-го року. Тоді Алессандро сприйняв свою роль запасного з чудовим почуттям професіоналізму, і його віра підкріпилася двома запам'ятовуються подіями.
Перший - переможний пенальті Франческо Тотті в 1/8 фіналу проти Австралії. Дель П'єро пробіг 50 метрів, щоб бути першим, хто привітає свого партнера по команді з голом; людини, який позбавив його місця в основі і десятого номера на спині. Другий стався в півфіналі проти господарів, збірної Німеччини. Рішення про те, що він знову залишиться на лаві запасних, він сприйняв в максимально вірною манері. Після того, як Дель П'єро випустили на поле замість Сімоне Перротти, він ідеально впорався із захисною роллю, беручи участь в контратаках Адзуррі, він пробіг практично все поле, щоб відправити м'яч одним дотиком в дальній кут воріт. Це зробило рахунок 2: 0 на користь Італії, давши путівку команді в фінал чемпіонату світу вперше з 1994-го року.
Останнім прикладом стала его поведінка в якості капітана в период Кальчополі тім же влітку. Дель П'єро Ніколи НЕ скаржівся на ті, что ВІН Втрата, Ніколи НЕ вісловлювався в різкій манері проти своих колішніх партнерів, Які вірішілі покинути «Стару Сіньйору» в найскладнішій для неї момент. Коли інші відомі футболісти просили трансфер, Але зберігав Мовчаном. І коли, здавалось, ювентіні Усього світу переживали смерть прославленого клубу, слово взяв їх капітан. ВІН заявивши про вічній вірності до клубу и его фанатам. Він розповів історію про те, як вперше одягнув футболку бьянконері, будучи ще дитиною, і про ті почуття, які вона йому дає. Це говорив, можливо, наш найбільший герой, чемпіон світу і володар Кубка чемпіонів, говорив так само, як один з нас, уболівальників.
За самовідданість, за два цих прикладу вірності, любові і відданості, я можу сказати, що ця людина, цей футболіст, як і Мохаммед Алі, може називатися найбільшим у всій історії.
Кар'єра Дель П'єро знову опинилася під питанням ближче до свого занепаду, але він продовжував бити один рекорд за іншим, як тільки виходив на футбольне поле. «Боніперті завжди говорив, що якщо я буду бити його рекорди, то він буде щасливий, і я впевнений, що його радість щира», - коментував Дель П'єро забитий ним в 2010-му році 178-й м'яч в Серії А. За чотири роки до цього він побив рекорд того ж людини по забитим голам у складі «Ювентуса» в усіх турнірах, тепер же впав рекорд по голам в Серії А. На наступний день Боніперті написав з цього приводу відкритий лист в La Gazzetta dello Sport.
«Я не брехун, і я скажу вам, що для мене це кілька прикро», - писав Боніперті, - «Але факт полягає в тому, що це ти, той, кого я знаю з тих пір, коли ти був ще маленьким хлопчиком, якого я привів в «Юве», і це приносить мені задоволення. Рано чи пізно це повинно було статися, бо я закінчив грати в футбол, коли мені не було ще й 33-х років, і я бачу в тобі велике бажання тренуватися навіть зараз, коли тобі майже 36 років ».
Дель П'єро продовжував працювати, поки його час не підійшло до кінця в 2012 році, коли клуб і сам Алессандро порахували, що прийшов час рухатися далі. Це рішення було сприйнято всіма не найкращим чином, але його остання домашня гра припала на останній матч сезону 2011/2012. Тоді, весь в клубних шарфах, він купався в любові фанатів «Ювентуса» в останній раз. Це був останній коло пошани для людини, що стала легендою протягом довгої і видатної кар'єри. Він зіграв у більш ніж 700-та матчах за минулі 19 років, але все це підійшло до кінця. Тоді як багато хто говорить, що один футболіст не може бути більше, ніж клуб або гра, Алессандро Дель П'єро був таким в той травневий день.
37-річний ветеран повільно пройшовся навколо поля, дозволивши більш ніж 41000 чоловік подякувати йому, відсунувши хід гри далеко на другий план. У певному сенсі слова вболівальники дійсно прийшли на гру не заради матчу, оскільки ще тижнем раніше у зустрічі проти «Кальярі» було видобуто довгоочікуване скудетто. Вони прийшли заради того, щоб попрощатися з футболістом, який був відданий клубу як в хороші, так і в погані часи, як і вони самі. Дель П'єро вирішив залишитися в Турині, коли «Ювентус» був знижений в класі в 2006-му році, він витримав спроби Фабіо Капелло позбутися його. Вболівальники були поруч з ним, коли він відновлювався після незліченних травм, коли вся інша країна відвернулася від нього після чемпіонату Європи 2000-го року.
Він був одним з них, він був футболістом, що втілює дух «Ювентуса» в їхніх очах. Прийшовши в команду в статусі учня Роберто Баджо, він став не тільки його спадкоємцем і спадкоємцем Мішеля Платіні, він перевершив їх обох. Дель П'єро зіграв більше всіх матчів за клуб, забив найбільшу кількість м'ячів, він встановив не менше 19-ти інших особистих рекордів, виграв вісім скудетто, включаючи ті, які були скасовані під час процесу Кальчополі.
«Я захоплююся Дель П'єро, тому що він втілює щось незабутнє. Він - історія «Ювентуса». Як футболіст і як людина я можу лише подякувати йому », - Антоніо Конте.
Однак ніяка кількість сухої статистики не може описати значимість кар'єри Дель П'єро для клубу і його уболівальників, це може описати лише те прощання, яке відбулося з ним після довгої і великої кар'єри. Загалом, це була чергова гра в стилі «Пінтуріккьо», як назвав його свого часу Джанні Аньєллі. Йому вдалося створити останній шедевр в самій кінцівці чергового успішного сезону, прикрасивши його своїм чудовим ударом з-за меж штрафного.
Після цього відбулася одна з найбільш довгих замін в історії футболу, коли Дель П'єро вклонився вболівальникам команди з усіх кутів поля, потиснув руки всім гравцям «Ювентуса», коли як трибуни найпотужнішим чином підтримували свого капітана, чого до цього я ніколи не бачив під час інших спортивних подій. Скромний капітан двічі вставав зі свого сидіння на лавці запасних, щоб привітати людей, але ті давали йому зрозуміти, що простим прощанням він не відбудеться.
І так, збентежений, він почав своє коло пошани, будучи вимушеним стримувати підступають сльози, щоб їх не бачили вболівальники, котрі стали зі своїх місць і влаштували овацію, не змовкає протягом майже 20-ти хвилин. «У наступні 150 років не буде такого гравця, як Дель П'єро», - говорив Джіджі Буффон після цієї гри, і важко уявити, щоб голкіпер помилявся. Дель П'єро виступав за «Сідней», а «Ювентус» вивів з обігу на один сезон десятий номер. Його відхід став найтяжчим з усіх можливих, але, по крайней мере, у нас був шанс сказати «до побачення». За це ми будемо завжди вдячні.
Він справді був великий в усі часи.
переклад: Сергій Хавролев и Андрій Сироїгін
Одного разу
Глава 1. Народжені на лаві: ранні роки «Ювентуса»
Глава 2. Перші герої: Джампьеро Комбі і «Золота п'ятирічка»
Глава 3. В гостях добре, а вдома краще: стадіони «Ювентуса»
Глава 4. Королі Італії: сім'я Аньєллі
Глава 5. Джон Чарльз і чарівне тріо
Глава 6. Беппе фурину: невтомна легенда
Глава 7. Народження щось особливого: фінал Кубка УЄФА +1977
Глава 8. Джованні Трапаттоні та Мішель Платіні - Королі Італії
Глава 9. Тріумф і трагедія «Ейзеля» і Гаетано Ширеа
Глава 10. Характеризуючи покоління: Міжконтинентальний кубок 1985 року
Глава 11. Роберто Баджо, Іан Раш і легендарні протистояння. Частина перша
Глава 11. Роберто Баджо, Іан Раш і легендарні протистояння. Частина друга
Глава 12. Трапаттоні повертається, а Марчелло Ліппі приносить велич. Частина перша
Глава 12. Трапаттоні повертається, а Марчелло Ліппі приносить велич. Частина друга
Глава 13. 5 травня 2002 року: Народження нового протистояння
Глава 14. Кінець ери Ліппі повертає Фабіо Капелло
Глава 15. Кальчополі і переродження клубу
Глава 16. Назавжди в наших серцях: Альо, Ріккі і Джанлука Пессотто
Глава 17. Алессандро Дель П'єро: найбільший в усі часи
«Ти бачиш, як багато ми виграли?