Аргентинці, хорвати і індуси в плацкарті. Їм дуже добре

Євген Марков з поїзда Москва - Нижній Новгород.

Євген Марков з поїзда Москва - Нижній Новгород

Чемпіонат світу дивує кожен день. Особливо весело дивитися на іноземних уболівальників всередині нашої життя: не на Микільській, де поліція не забороняє ламати лавки і виносити клумби, а, наприклад, в плацкарті з владної провідницею, що стирчать з верхніх полиць ногами, вареними яйцями ( Yaytsa! ) І легендарним вагоном-рестораном.

Перед матчем в Нижньому Новгороді залізницю тестували аргентинці і хорвати - на фірмовому поїзді з плацкарти за 2-3 тисячі рублів.

На Ярославському вокзалі волонтери допомагали вболівальникам дійти до платформи, а при вході в вагон вже починалися труднощі перекладу. У провідників розривалася голова: вони не знали ні слова англійською, але по протоколу зобов'язані були побажати щасливої ​​дороги і пояснити абсолютно кожному пасажиру, де його місце. За провідницю Марину на іспанському говорив я. Вона дуже зраділа: «Я вас нікуди не відпущу».

Вона дуже зраділа: «Я вас нікуди не відпущу»

У моєму купе (в російській мові немає ємного синоніма плацкартному купе) - мікс, який можливий тільки на чемпіонаті світу. На нижній хатині сидить серйозний російський дід в навушниках, який за весь шлях так нічого і не сказав. На нижніх полицях - пенсіонерки Галина і Ольга. Їдуть до Кірова, звідти в Омутнинск (місто в Кіровській області), де відзначатимуть 45-річчя випуску з медичного училища. Нагорі разом зі мною - аргентинець Еміліано (я називаю його «Рігоні»).

Еміліано - забезпечений хлопець. Це його третій чемпіонат світу. Керує компанією щодо створення дизайну вілл і всяких дорогих будинків. Матч проти Хорватії подивиться з віп-ложі за 800 доларів. Але Еміліано - разом з нами в плацкарті. Взяв в поїзд книжку на іспанському «Все що потрібно знати про російську революцію», але ні разу її не відкрив, тому що ми балакали, розважалися з бабусями і провідницею або танцювали в вагоні-ресторані.

Лежачи на верхній полиці, він розповів, як насправді влаштований аргентинський футбол.

- В Аргентині дуже сильні фанатські угруповання (barras bravas), які контролюють всі грошові потоки на стадіоні. Клуб заробляє з трансферів і перемог в турнірах, а фанати - від продажу атрибутики, їжі і парковок. Наприклад, ти ставиш машину біля стадіону і повинен заплатити 300-400 рублів за парковку. Чи не заплатив або проігнорував - машину розбили. І ніхто не може з цим впоратися, тому що в цих угрупованнях повно кримінальних авторитетів, наркоторговців і інших впливових засранцев.

Найжорсткіша історія - про команду «Темперлі». Президент клубу Ернан Левін вивів клуб в суперлігу, оновив базу і стадіон, збільшив кількість сосьос (дрібних акціонерів) з 20 до 200 тисяч. У минулому році на нього вийшла barra brava і просила відсоток з доходу. Президент відмовився. Після довгої війни з фантами і загроз, що вкрадуть його п'ятирічного сина, Левін пішов. «Темперлі» вилетів в перший дивізіон.

***

Аргентинці в захваті від плацкарта. У них такого немає.

«У порівнянні з нашими у вас чудові поїзда, - сформулював Еміліано. - Чисті, зручні, є спальні місця, дають постільна білизна, навіть двері між вагонами з електронним замком і йдуть в сторони, коли натискаєш на кнопку. В Аргентині, де потяги не міняли майже сто років, розбиті станції і вічні дірки в розкладі, таке неможливо. Як їх поліпшили в минулому столітті англійці, щоб зручніше і безпечніше перевозити товари до портових міст, так залізницями більше не займалися.

В Аргентині не прийнято їздити на поїзді - в основному машина, літак, електричка, але ніяк не поїзд. До того ж впливають інтереси далекобійників. Їх профспілка настільки потужний і мафіозний, що вони не дають розвиватися залізницях. Весь вантаж перевозять на машинах ».

Ще одна новинка для аргентинців - меню в російських потягах. Тільки ми вирушили - попутниці Ольга і Галина вже почистили яйця, дістали пакетики з розчинною кавою і огірки, висипали на серветку насіння. І запропонували аргентинцям приєднатися. Еміліано і підсіли до нас Лео і Мауро (ми познайомилися на Микільській, коли домовлялися про обмін футболками, і тепер випадково зустрілися в одному вагоні) погодилися тільки на насіння. «В Аргентині насіння точно такі ж за формою і смаком, - розповіли хлопці. - Їх лузають в шкільному віці від нічого робити, коли багато вільного часу ».

- Їх лузають в шкільному віці від нічого робити, коли багато вільного часу »

Аргентинці і бабусі розмовляли через мене і з'ясували, що Ольга живе в Мелітополі, а Україна - не частина Росії (для аргентинців це неочевидно). Тоді Мауро запропонував змінюватися - гривні на аргентинські песо. Так дві гривні (4 рубля) перетворилися в п'ять песо (11 рублів). «Ми ж зможемо їх поміняти і вийти в плюс», - веселилися сусідки. В знак визнання вони запропонували не тільки їжу, але й медичну допомогу. Якщо з аргентинцями щось трапиться в дорозі, вони обов'язково допоможуть, тому що за освітою медики.

Зінаїда і Володимир теж їхали з аргентинцями, які відразу ж дістали пиво.

«Як зіграли наші? Наші - не тільки Росія, а й усі європейські збірні. З ким буде грати Аргентина? Скільки триватиме чемпіонат світу? »- питала Зінаїда, відірвавшись від сканворди, який розгадувала разом з чоловіком.

»- питала Зінаїда, відірвавшись від сканворди, який розгадувала разом з чоловіком

Поруч сиділи індуси з Калькутти - вони теж приїхали на футбол. По вагону вони ходили босоніж, пили молоко.

По вагону вони ходили босоніж, пили молоко

Вішаль пив чай ​​з молоком з кухля з легендарним підсклянником. Сказав, що купить такий же в сувеніром магазині.

Сказав, що купить такий же в сувеніром магазині

По вагону ходила російська дівчина Тетяна - вона звичайний пасажир, але трохи знає англійську.

По вагону ходила російська дівчина Тетяна - вона звичайний пасажир, але трохи знає англійську

Нам з Тетяною провідниця поставила задачу - обійти кожного пасажира, зібрати паперові квитки і розповісти на іспанською або англійською, що туалети - в кінці вагона; чай, сік, каву, печиво - у провідника; їжа цікавіше - в вагоні-ресторані.

Потім Марина поїхала по вагону з візком сувенірів. Найдовше була в нашому купе і просила перевести кожне слово: «Магніти з містами чемпіонату світу, Самара, Калінінград, Петербург; провідник поїзда у вигляді плюшевої собаки, дерев'яний брелок ». Марина дуже старалася, і заради неї Еміліано вибрав дзвіночок за 350 рублів: «Купую його тільки тому, що ви мені подобаєтеся».

Аргентинцям подобалося робити приємно російським жінкам. Вони цікавилися, як робити компліменти. «Ти красива», - звернувся Еміліано до сиділа поруч Галині. «Спасибі, - реготала вона. - Моя внучка каже те ж саме ».

У сусідньому купе сиділи хорвати, які наливали горілку з термоса в пластикові стакани і змішували з Мультифруктова соком.

У сусідньому купе сиділи хорвати, які наливали горілку з термоса в пластикові стакани і змішували з Мультифруктова соком

Любов до збірної найкраще висловив Йосип із Загреба: «Моїх синів звуть Лука і Матео, уловлюєш?».

Якщо ви задумалися, ось відповідь: Лука Модріч і Матео Ковачич (обидва - гравці «Реала»).

Портрет Луки - на правій руці. Матео зовсім маленький і його зображення набити ще не встигли.

Пити алкоголь в поїзді не можна, але це не заважало натовпам аргентинців ходити в вагон-ресторан і виносити звідти пивні банки. Провідниця підморгнула: «Можна трохи, але щоб у аргентинців не змінювалося обличчя, вони виглядали адекватно і нікому не заважали!». Ми не поспішали і вирішили закупитися на 40-хвилинної зупинки у Володимирі.

Чи не вдалося - на станції не продавали. Коли вийшли на вулицю, 23:00 Уже настав (офіційно - не купиш), тому Еміліано просто сфотографував підсвічений в ночі Успенський собор.

На зворотному шляху заглянули в вагон-ресторан, і наступні два з половиною години до Нижнього звідти не виходили. Всередині - шалений диско і регулярні заміни пивних банок на нові.

Офіціантки не завжди розуміли аргентинців і раз в 10-15 хвилин бігали за моєю допомогою. Аргентинці теж закидали питання: «Чому пиво не холодне? Що це за бутербродики (мікрокускі хліба з смужками ковбаси і тонко порубаних овочів) до пива? У нас бутерброд - це довжелезний шматок хліба з начинкою ». При цьому незадоволених не було - всі сміялися і посміхалися, Мауро і Еміліано замовили солянку і не розчарувалися.

Сильніше за всіх по вагону в кепці Russia скакав бородатий аргентинець Лукас, знімав все на телефон, заводив уболівальників на нові пісні і відпускав приколи кожну хвилину. Його улюблений - нахилятися до сільниці і шумно втягувати повітря однією ніздрею, імітуючи прийом білого порошку.

«Це його перший чемпіонат світу, - пояснили його друзі. - Тому так відривається. Взагалі в будь-якому місці, де аргентинці зустрічаються за кордоном, починається веселощі, незнайомі люди спілкуються як родичі, обіймаються. Ще важливо - на час матчів збірних діє фанатський перемир'я. У цьому вагоні багато фанатів «Боки», «Рівера» і «Расінга» в кольорах своїх клубів, але це нікого не бентежить ».

Аргентинці включали пісні через колонку, коли поїзд в'їжджав в зони з нормальною мережею, кричали гімн, співали про Мессі і Марадону: «Ці ненормальні фанати зроблять все заради кубка, який буде у Мессі і Марадони» ( «Esta hinchada loca, deja todo por la copa, la que tiene Messi y Maradona »).

У Мессі, звичайно, ніякого кубка зі збірною немає, але навіть десь в районі Дзержинська йому поклонялися: аргентинці паралельно складали руки і опускали їх до підлоги.

Два найвеселіших хіта: «Хто не стрибає, той англієць» ( «El que no salta, es un ingles») і «I love Katerina» на славу офіціантки Катерини.

Ми співали і російською.

У вагоні-ресторані ще сидів Кирило. Він не розбирається в футболі, просто випивав з аргентинцями і закрив за них рахунок. Наскільки великий - не сказав: «Яка різниця? Гроші тут не до місця, важливіше показати іноземцям російське гостинність ». У подарунок Кирило отримав пакет мате з зображенням Мессі, Агуеро і Маскерано ».

У подарунок Кирило отримав пакет мате з   зображенням   Мессі, Агуеро і Маскерано »

Аргентинці продовжували співати, а потім з таким же вогнем доводили офіціантці, що чіпси і смажену картоплю треба записати на інший стіл.

***

Ми доїхали з Москви до Нижнього Новгорода за шість годин - поїзд прибув о 2:15. Аргентинці, хорвати, мексиканці і навіть індуси відчули російський плацкарт і навіть його похвалили. Головний підсумок поїздки - Мауро жартував над Еміліано, що від його витягнутих в прохід ніг смердить на весь вагон.

Тепер аргентинці зовсім наші.

«Як зіграли наші?
З ким буде грати Аргентина?
Скільки триватиме чемпіонат світу?
Любов до збірної найкраще висловив Йосип із Загреба: «Моїх синів звуть Лука і Матео, уловлюєш?
Аргентинці теж закидали питання: «Чому пиво не холодне?
Що це за бутербродики (мікрокускі хліба з смужками ковбаси і тонко порубаних овочів) до пива?
Наскільки великий - не сказав: «Яка різниця?