Якщо відкрити британські ЗМІ і пошукати інформацію про матч між «Спартаком» і «Ліверпулем», ви побачите два типи нотаток: про футбол і про расизм.
Британці люблять писати про расизм в нашій країні. Але ми наші думка звичайного фаната «Ліверпуля», темношкірого хлопця на ім'я Сачін Накрані. Фанат без всякої газетної тенденційності написав щоденник свого візиту в Москву для сайту фанатів This i Anfield.
Нам було цікаво читати блог - ось ми і вирішили перевести його, щоб в Росії теж почули альтернативна думка з Британії про нашу країну і нашому футболі.
«Щоденник фаната« Ліверпуля »в Москві
Бійка з хуліганами, побиття поліцією. Атака сльозогінним газом, напад з ножами. Образа і дискримінація за расовою ознакою. Побиття битами до півсмерті ...
Нічого подібного зі мною в Москві не відбулося.
Відмінний лагер і міцний алкоголь. Жарти з приятелями і нові друзі. Матч «Ліверпуля» і розчарування від футболу. Шоколадка «Твікс» ...
Ось, що дійсно було в Москві.
Отже, подорож виявилася абсолютно не таким, як я боявся з тих пір, як вирішив пробити виїзд до Москви на матч зі «Спартаком». Рішення, до речі, було прийнято, тому що у мене на ці дати було вільний час і приятель, який теж був не проти відправитися зі мною в Росію (як і впевненість, що ми без проблем купимо квитки). Але пройшло зовсім небагато часу, і реальність початку штовхати мене, змушуючи перефразувати Пола Вайтхауса з комедійного шоу: «Я, темношкірий британець - в Москві, європейської столиці расизму і хуліганів? Я що, з глузду з'їхав? »
І це все - ще до того, як я встиг заповнити заяву на візу. Господи, заяву на візу! Мені зустрічалися міжнародні документи і легше.
Але шестерінки закрутилися і, перш, ніж я усвідомив це, я вже відвисає в аеропорту «Хітроу» з рюкзаком за плечима, гаманцем, паспортом, телефоном і присмаком небезпеки на губах на моєму шляху слідом за «червоними» по Європі.
І ось, я з'їздив і повернувся через Цюріх (на шляху туди) і Франкфурт (на шляху назад). І єдиний шрам, який мені дістався - глибока рана від гри «Ліверпуля» в Москві.
Отже, сенсаційні новини: Москва чудова! Відмінне місце з відмінними людьми, яких ми зустріли в нашому 24-годинному-з-невеликим подорожі - далеке від тих жахів, які можна зустріти в багатьох новинних випусках, документальних фільмах і просто почути на вулиці.
Жодного разу нас ніхто не залякував, ми нікого не лякалися, і навіть не зустріли і пари мудаків, які взялися б провокувати бійку після гри зі «Спартаком» у вівторок. Російські виявилися хорошими людьми, які хочуть насолоджуватися життям, як і всі інші. Не їхня провина, що їх лідер - лунатик-провокатор, а мізерна частина їх населення любить побитися на футболі.
Ми приземлилися в Москві о другій ночі за місцевим часом. Коли я говорю «ми», я маю на увазі Рухула, Джеймі і себе. З Рахулом я знайомий по фан-клубу, членом якого я є в Лондоні. Йому 20. Він студент і відвідав всі ігри команди в минулому сезоні. Він просто обожнює дивитися на гру «червоних» - точно так само, як і я обожнював дивитися на них в його віці. Мені до сих це пір подобається, але життя є життя, ти стаєш старшим, пріоритети змінюються. В якийсь момент, дивлячись, як центральний захисник з гербом клубу на своїх грудях в черговий раз лажа, ти вирішуєш про себе: «Знаєте що, я можу обходитися без цього час від часу».
Джеймі - приятель Рахула. Він трохи старше і теж часто ходить на футбол. Відмінний хлопець - я це зрозумів відразу, але особливо відчув, коли він дозволив нам завалитися до нього в номер на вільну койку, щоб трохи поспати перед грою. (Ми з Рахулом вирішили не бронювати номер, тому що наш літак відлітав в середу о 6 ранку і ми повинні були вирушати в аеропорт майже відразу після матчу. Поки ви не стали занадто цікавими - ми спали «валетом»).
По прильоту в «Домодєдово» ми зустріли Марка, пристойно помандрувати «червоного». Разом з ним, вчотирьох, вирушили на «Аероекспрес» (те ж саме, що і «Хітроу експрес», тільки простіше, дешевше і трохи більше ... комуністичний, чи що). До шостої ранку ми вже були на Павелецькому площі - майже в центрі Москви.
Було темно і злегка промозгло, але почуття зароджується дня вгадувалося безпомилково. Заспані люди повільно брели на роботу, магазини відкривалися, двірники закінчували свою роботу. Як тільки початок світлішати, здався наш «Убер», моргаючи фарами.
Ми заскочили в нього і попрямували в «Хілтон Гарден Інн» (де зупинилися і Джеймі, і Марк). Вартість поїздки: 235 рублів приблизно 4 фунта. Дешево і весело, ну, настільки весело, наскільки веселим може бути російська водій о шостій ранку у вівторок.
По дорозі я звернув увагу на архітектуру, властиву цій частині світу. Скрізь будівлі з плоскими фасадами, великі вікна і балкони - просто, красиво - класика. Цього вже точно не можна сказати про дивну неоновому світлі, прикрашають один з кутів вулиці - вони, мабуть, дуже люблять це своє «бінго» в Москві.
Ми відмінно подрімали в готелі. Прийняли душ (абсолютно окремо) і потім, після 12:30, вирушили бродити по Москві. «Червоні» пішли на Красну площу.
Ми йшли вулицями, користувалися метро і стало зрозуміло, що Москва, як і будь-який інший великий місто, чудова в одних місцях, і не так чудова в інших: галаслива, зайнята, розтягнута, жива і наповнена людьми, які проживають свої життя, як це роблять в сотнях інших місць в середині дня у вівторок - поспішають з точки А в точку Б, витріщаються в свої телефони, не звертаючи на тебе і твоїх друзів ніякої уваги. Якщо в Москві і є банди скінхедів, які чекають мандрівників, щоб розправитися з ними, у них, напевно, був вихідний.
Червона площа настільки епічна, наскільки ви можете собі уявити: величезний простір, забите туристами і привертають до себе увагу монументами. Найбільш помітний - Собор Василя Блаженного, побудований між тисяча п'ятсот п'ятьдесят п'ять і 1561 роками за наказом Івана Грозного, щоб увічнити завоювання Казані і Астрахані (якщо вірити «Вікіпедії»). Це приголомшливе будівля і при найближчому розгляді - відмінний приклад дизайну і строітельского мистецтва. Червона цегла, хитромудрі візерунки, радянські дрібнички - все на місці, в тому ж порядку, що і на листівках.
У той день, коли ми були на Червоній площі, поруч, навпроти готелю «Чотири сезони», люди каталися на водних лижах. Але, чим менше я буду про це говорити - тим краще.
Після прогулянки навколо площі, настав час влити в себе по пінті елю. Спочатку, злегка заблукавши, ми зайшли в якийсь «плюшевий», але не дуже претензійний бар, де випили по пінті «Леффе». Після цього всією компанією вирушили в ірландський паб під назвою «Темний Патрік», де мало зібратися багато фанатів «Ліверпуля» на передматчеву пінту. Приїхавши туди до п'ятої вечора ми зрозуміли, що помилилися. Усередині практично не було «червоних», крім трьох молдавських хлопців, який Джеймі звідкись знав.
Ми сиділи з ними, пили лагер, їли стейк з чіпсами (дуже-дуже сподобалося) і базікали про футбол. дин з молдаван запитав, чи правда фанати «Ліверпуля» і «Евертона» ненавидять один одного, але я йому пояснив, що це вони нас ненавидять, а нам їх просто шкода. Було добре, весело. Так о 18:45, рівно за три години до стартового свистка, ми вирушили на стадіон.
Дуже зручно, що станція метро біля стадіону називається «Спартак» (бузкова гілка, якщо вам цікаво) Після прибуття відчувалося, що поліція серйозно поставилася до гри. Копи були милі, навіть ті, які підійшли до нас і запитали, чи не збираємося ми писати, помітивши, що ми рухаємося в бік темного кута недалеко від станції метро. «Ні офіцер, чесно, ми просто насолоджуємося видом на стадіон», - відповів один з молдаван. Це було правдою, але ми з Марком не відмовилися б від можливості пописати, якби в справу не втрутилися копи.
Ми рушили далі, підбурювані розпалює молдавськими хлопцями (вони взяли з собою пляшку палючого серці коньяку). У якийсь момент Рахул, Джеймі, Марк і я стрибнули в один з автобусів, організованих для фанатів гостей і попрямували до своєї трибуні. Там охорона затиснула нас в вузькі лещата, але вона теж була мила.
Потім ми потрапили всередину - в дійсно вражаючий стадіон.
Відкрита в 2014 році, «Відкриття Арена» розташована на північному заході Москви і вміщує понад 45,3 тисяч уболівальників. З боку вона нагадує мюнхенську «Альянц Арену» - своєю акуратною формою пончика і яскравим червоним мерехтінням. Всередині чисто і просторо - не так, як було на тих відстійних стадіонах, н яких «червоні» грали з «Спартаком» в 1992 і 2002 роках. Навіть можна сказати, що тут надто красиво - надмірно чисто - немає того характеру, якого чекаєш від стадіону на пострадянському просторі. Де бігові доріжки і пасуться кози, хлопці?
Фанатський сектор «Ліверпуля» розташувався на верхньому ярусом за воротами, в які «червоні» атакували в першому таймі. Рахул і я зайняли місця в першому ряду - відразу за перилами, на яких висіли наші банери. Купи молодих хлопців приєднувалися до нас у міру того, як наближався початок матчу. Відчуття того, що ми знаходимося на правильному європейському виїзді ставало все сильніше і сильніше. Але в кінцевому рахунку, на жаль, воно так і не захопило нас повністю.
Не зрозумійте мене неправильно, нас просто заглушила вражаюча підтримка фанатів московського «Спартака», особливо тих, які розташувалися за протилежними воротами. Наші заряди рідко були чутні на загальному тлі.
Але, все одно, було приємно перебувати там, в натовпі правильних «червоних», на правильних шмотках, потихеньку вкативаясь в новий сезон «Ліверпуля» в Європі.
Чи надовго? Ми не знаємо. У нас повинно було бути шість очок, але замість цього - два. Купа шансів - практично всі загублені. Не так багато шансів дали суперникам, але занадто багато пропустили. Ми повинні були розгромити «Спартак» - вони грали жахливо - але Лоріс Каріус літав, як гребанний Супермен, а наші форварди робили що завгодно, тільки не забивали голи.
Ну добре. Ми знову тут! Далі - виїзд в «Марібор», який ми точно повинні обігравати. Чи буду я там? Можливо, немає. Ці подорожі дороги і я не збираюся розорятися на те, щоб дивитися, як «ансамбль» Юргена буде дратувати нас. Хоча, у нас буде мало місць, так що я все ж спробую дістати квиток.
Але, що точно важливо, так це те, що після цієї подорожі я знову полюбив європейські виїзди. З останнього разу пройшло досить багато часу. Це був лютий 2009 року, якщо бути точним. «Реал» - «Ліверпуль» - 0: 1. Йоссі забиває і суперник переможений Мої очі бачили славу, друже мій.
У вівторок мене реально проперло - як же ми щасливі бути фанатами «Ліверпуля». Нам судилося здійснювати подорожі, про які вболівальники інших команд можуть тільки мріяти. І вони існують не в ізоляції, а Анів частиною величезного полотнища, збірки історій, починаючи з часів Шенкс і через всі ці перемоги у всіх цих містах і портах. Молоді «червоні» стоять пліч-о-пліч з олдскульний фанатами, які були там і робили це. Так і пишеться історія. Вона може бути не такою славною і епічність, як була колись, але це все одно щось особливе. «Ліверпуль» в Європі. Справжня пригода.
І так, поки, Москва. Дякую за гостинність і прости, що думав, ніби ти хочеш мене вбити. Стереотипи - говно, чи не так? Або ти поводишся, як паинька, тому що в наступному році тобі приймати чемпіонат світу? У будь-якому випадку - спасибі - це були козирні моменти. Я зустрічав нових людей, співав старі пісні, бачив як «червоні» роблять те, що «червоні» зазвичай роблять - грають в дійсно відмінний футбол. І на нього не треба фиркати, незважаючи на результати.
Ми знову переможемо на європейській землі - без сумнівів. Так і робимо! Але це буде іншим разом. Тепер пора в ліжко. Я вимотаний. Щасливий і вимотаний.
Де бігові доріжки і пасуться кози, хлопці?
Чи надовго?
Чи буду я там?
Стереотипи - говно, чи не так?
Або ти поводишся, як паинька, тому що в наступному році тобі приймати чемпіонат світу?