Дмитро Христич. З радянського десанту «Вашингтон Кепіталз»

Це інтерв'ю було записано в 2009 році. Але якщо абстрагуватися від того, що у Дмитра Христича відбувалося саме в ту пору і сконцентруватися саме на історії його життя і хокейної кар'єри, то можна знайти багато дуже цікавих деталей і подробиць.

"Не дивлячись на те що за 12 років виступів у НХЛ Дмитру Христичу, на відміну від інших вихованців українського хокею - Руслана Федотенка, Олега Твердовського і Антона Бабчука, так і не вдалося завоювати Кубок Стенлі, саме цей форвард вважається найяскравішою хокейної зіркою України. Ще під час виступів за київський «Сокіл» Христич в складі збірної СРСР виграв «золото» чемпіонату світу та Ігор доброї волі. Потім талановитий нападник продовжив кар'єру в найсильнішій хокейній лізі світу. Виступаючи за «Вашингтон», «Лос-Анджелес», «Бостон і «Торонто», Христич провів в загальній складності 886 матчів, закинув 274 шайби і зробив 362 результативні передачі. Двічі брав участь в Матчах всіх зірок НХЛ (1997 і 1999 рр.). У складі збірної України Дмитро виступив на Олімпійських іграх в Солт-Лейк -Сіті, а також на двох чемпіонатах світу.

Свою ігрову кар'єру Христич завершив п'ять років тому. Всі його близькі залишилися жити в США, а Дмитро повернувся до Києва. Влітку минулого року знаменитий хокеїст вдруге одружився. Потім отримав запрошення попрацювати зі збірною України. П'ятого лютого, коли в Ризі стартує відбірковий турнір Олімпіади, відбудеться офіційний дебют 39-річного Христича на посаді тренера національної команди країни.

«Свою пенсію від НХЛ - 250 тисяч доларів - я зможу забрати, тільки коли мені виповниться 65»

- Дмитро, рівно п'ять років тому ви завершили свою спортивну кар'єру. З колишніми одноклубниками підтримуєте стосунки?

- З Андрієм Николишиним підтримую зв'язок, він зараз грає в Челябінську. З Петером Бондри зустрічалися в Словаччині півтора роки тому. У цій країні проходив ... чемпіонат України з гольфу, в якому я брав участь. Потім Петер звозив мене на один з місцевих благодійних турнірів з гольфу.

- А хто ще з хокеїстів сильний в гольфі?

- У Північній Америці відмінно грає Маріо Лем'є. Та й легендарний Уейн Гретцкі в гольфі аж ніяк не середнячок. У Росії немає рівних Олексію Ковальову. Коли я тільки перебрався до Америки, ми з Бондри і чехом Міхалом Півонькою зустрічалися на полі для гольфу чи не кожні вихідні. Взагалі, гольф серед хокеїстів в Америці дуже популярний. Я теж захопився. Ключок різних накупив. Навіть шкода було залишати - привіз їх з Америки сюди. Ось тільки, на жаль, в Україні, незважаючи на сприятливі кліматичні умови, гольф поки на дуже низькому рівні. Зараз цей вид спорту все-таки розвивається, і в країні вже навіть є три поля.

- А з Гретцкі під час спільних виступів за «Лос-Анджелес» в гольф не грали?

- Була справа. Якось після тренування Уейн запросив мене і ще кількох людей з команди пограти з ним. Поле знаходилося поряд з ділянкою, де будувався його будинок. Після гри Уейн і його дружина провели для нас невелику екскурсію по недобудованому будинку.

- В Америці у вас теж був свій будинок, і ви вели досить осілий спосіб життя. Важко було розлучатися з нажитим?

- Я спочатку повернувся не в Україні, а в Росії. І займався тим же, чим і в Америці, - грав в хокей. З Росії мене тягнуло в Україну. Почав цікавитися, як ідуть справи на батьківщині. Завершивши кар'єру, зовсім не розумів, що я буду робити в Америці. В Україні ж мені є чим зайняти себе.

- І чим же ви себе зайняли?

- Після приїзду виникло багато проблем побутового плану. Квартира, ремонт. Мені досі не зрозуміло, чому будують квартири і здають голі стіни. Якість того, що будують, залишає бажати кращого. Ремонт робив довго - кілька років. Мені вже самому набридло. На той час ще грав в Росії і, приїжджаючи до Києва, деякий час знімав квартиру.

- У новій квартирі зробили куточок спортивної слави?

- У мене там набагато більше ніж просто куточок. В одній кімнаті в рамках висять светри, в яких я грав в НХЛ, в інший розмістив медалі і кубки.

- Ви більше десяти років провели в Америці. Що відчували, повернувшись в Україну?

- Нерозуміння. Багато речей просто не піддавалися логіці. Особливо це відбувалося тоді, коли я стикався з державними структурами. Хоча це буває практично у всіх країнах, але в Україні таке зустрічається частіше.

- У вас є свій бізнес?

- Ні. Якось спробував вкласти гроші в справу, довірився одному хорошому знайомому, але, на жаль, нічого з тієї затії не вийшло. Залишився і без грошей, і без знайомого. Для мене цієї людини зараз просто не існує.

- Ви - перший українець, який заробив пенсію в НХЛ. Гроші вже надійшли на ваш рахунок?

- Гроші дійсно мені нараховували, але поки розпоряджатися ними я не можу. На мій рахунок вони потраплять, тільки коли мені виповниться 65 років. Належить близько 250 тисяч доларів. За ідеєю, можна починати забирати гроші чи то після 40 років, то чи після 45. Але це буде набагато менша сума. До того ж треба ще й податки заплатити. А вони в Америці немаленькі - зараз близько 50 відсотків. Коли я починав грати в НХЛ, податки становили 37 відсотків. Не знаю, скільки заплатив в американську скарбницю, так як ніколи не підраховував, скільки заробив. Самому розібратися в податках просто нереально. У кожному штаті можуть бути свої суми. В кінці року бухгалтер все перераховував, дивився, де я в якийсь день і місяць був. Бувало, що ми проводили гру в одному штаті, а ночували вдома - в іншому. Кожен штат хоче грошей. В одному забираєш і перераховувати в інший. У мене була ну дуже товста папка з фінансовими документами.

- А як в НХЛ видається зарплата хокеїстам?

- У день зарплати на тренуванні тобі видають конверт з чеком. Можна попросити, і гроші будуть просто перераховувати на твій рахунок.

- Свій будинок в Нью-Гемпширі ви продали?

- Цей будинок при розлученні я залишив дружині. Вона його потім продала. Своїм батькам я купив будинок в Філадельфії.

- А де ви жили, коли тільки потрапили до Вашингтона?

- Адміністратори «Вашингтон Кепіталс» зняли для мене квартиру, купили меблі, посуд - загалом, все, що треба. Я тоді ще погано говорив по-англійськи. Мене привели, показали, де я буду жити. А після закінчення сезону всі хокеїсти роз'їхалися. Я ще побув трохи, а потім, нікому нічого не сказавши, поїхав додому, в Україну. Повертаюся в новому сезоні в Вашингтон, а мене запитують: «Слухай, а чому ти нічого з меблів не забрав? Ми ж тобі все це купили за твої ж гроші ». (Сміється.) На другий сезон Бондра запропонував поселитися по сусідству. Так що другу свою квартиру я вже сам вибрав. Потім почали шукати будинки. Але теж в одному містечку. Ближче до тренувального катка. Ті, хто вже давно жили в Америці і знали околиці, вибирали місця красивіше. Варіантів було багато.

- Ваш перший будинок був великим?

- Дуже. Внизу під всім будинком йшов підвал, в якому я поставив і більярдний стіл, і тенісний. Їдальня, п'ять спалень. Тільки закінчили ремонт, як мене «обміняли» в Лос-Анджелес. Довелося продавати і переїжджати.

«Спочатку і ліктями зуби вибивали, і ключками. Але це дрібниці »

- Як вас прийняли в команді?

- З слов'ян там тоді грали колишній гравець «Сокола» Михайло Татаринов і словак Петер Бондра, до слова, уродженець Луцька. Татаринов, як мені здавалося, не хотів вивчати англійську. А Бондра намагався все дізнатися, запам'ятати. Ми з ним разом і вчили англійську. Спочатку нам трьом, російськомовним, дали перекладача. Але це було дуже незручно - та людина повинен був бути присутнім і на зборах, і на тренуваннях. По-русски він говорив з акцентом і не всі міг правильно пояснити. А на тренуваннях і зовсім не потрібен був: і так зрозуміло, чого хоче тренер і куди велить їхати. Потім Татаринова відправили в Квебек, і ми залишилися з Бондри. У команді також грав і чех Міхал Півонька, він знав англійську. Бондри він перекладав на чеський, а Бондра мені - на російську.

- Чим займалися у вільний час?

- Воно в основному було тільки влітку. У гольф грали, на риболовлю їздили. У Сашка Годинюка (перший українець в НХЛ. - Авт.) Був будинок на березі океану, човен своя, ось він і запрошував на риболовлю. Там величезні рибини дуже легко ловляться. Береш наживку - шматок іншої риби - і закидаєш ... Рибу менше 32 інчей (70 сантиметрів. - Авт.) Потрібно випускати назад. Коли я купив будинок біля озера, там уже за ловлю треба було платити 30 доларів.

- І улов можна було забирати?

- А там ніхто улов не забирав. Був якось цікавий випадок. До мене взимку приїхали батьки, двоюрідний брат. Він рибалка завзятий, а тут якраз на озері біля мого будинку проводять змагання з зимової риболовлі. Стояла велика дошка, на якій вивішувалися риби-чемпіони. Брат ахнув: «Ось це риби!» Я кажу: «Так їх же ніхто не забирає. Хочеш, домовлюся і ми їх заберемо? »У організаторів питаю, що далі будуть робити з рибою. «Швидше за все, її відвезуть в заповідник і згодують орлам», - відповідають. «А можна ми заберемо трохи?» - «Можна!» Після того як рибалкам роздали призи, ми пальцем показали: «Нам ось цю, цю, цю і цю!» Мама відразу взялася за приготування. Вивернула щуку навиворіт, нафарширувала - так у американців шок був.

А як я американців таранькою пригощав! Правда, не сам солив. Купив в російській магазині, почистив і тільки встигав згодовувати обступила дітворі.

- До речі, коли грали за північноамериканські клуби, за вагою стежили?

- У мене проблем з вагою не було. Любив заходити і в «Макдоналдс». Моя мама часто приїжджала, завжди борщ готувала, вареники ліпила.

- Що вас найбільше вразило в Америці?

- Те, що у кожного гравця купа вільного часу і він може сам їм розпоряджатися. Тут, в Союзі, всі сиділи на базі, і було свято, якщо тебе на добу додому відпускали. А там хочеш - іди в ресторан і повечеряй з вином. Навіть якщо за сусіднім столиком сидить тренер, він нічого тобі не скаже. Після тренування займайся чим хочеш. Звичайно, проблеми у хлопців були, але дуже рідко. Деякий час грав у нас якийсь Джон Курдік. Так той і по спиртного «виступав», і з наркотиків. Його швидко обміняли в іншу команду, де він незабаром зі спортом і закінчив.

- У більшості спортсменів є прізвиська. Вас в Америці як прозвали?

- Довгий час мене звали просто Діма, оскільки вимовити моє прізвище більшості американців було не під силу. Потім один знайомий охрестив мене другою половиною мого прізвища - Стіч, що в перекладі на російську означає шрам.

- Та вже, шрамів і різних травм у вас вистачає. Ви навіть зубів втратили ...

- Спочатку і ліктями зуби вибивали, і ключками. Але це дрібниці. Останню крапку поставила шайба. Це був домашній матч «Торонто» проти «Едмонтона». Частенько на матчі з моєю участю ходив батько. А мені, як на зло, то по нозі потраплять, то ніс розіб'ють. Ось і того разу батьки приїхали до мене в Торонто погостювати. Коли шайба в обличчя потрапила, батько так засмутився: «Все, більше не буду ходити на твої матчі!»

Як і дурному все вийшло. Потрапив в мене ... захисник моєї команди. Причому ми тоді були в меншості, але пішли в атаку. Зрозуміти не можу, що я робив тоді на чужому п'ятачку? За логікою, треба було до своїх воріт бігти. Мене якраз ще злегка підштовхнули, і шайба тріснула мені прямо по зубах.

- Боляче?

- Та не так вже й боляче було. Через адреналіну якийсь час біль не відчувається. Коли поліз пальцями в рот, відчув справжній шок. Зубов немає, капа зламана. Лікар повитягали мені вибиті зуби, шви наклав. Я ще хотів у гру повертатися, а мені кажуть: «Ні-ні, вистачить, не треба». За традицією після матчу російськомовні, а їх тоді було в «Торонто» сім чоловік, разом з дружинами і дітьми йшли вечеряти в найближчий ресторанчик. Всі думали, що я після того, що сталося є не зможу. Але у мене такий апетит розігрався - лопав суші як ні в чому не бувало.

- Другий шок у вас був, коли рахунок за зуби виписали - 80 тисяч доларів?

- Рахунок не мені виписали. Адже там працює система страховок. За тебе з твоїх же грошей платять профспілки, і є страховка, яку оплачує команда. Це травми, отримані під час тренувань і матчів. Зубов ще не було, коли мене поміняли з «Торонто» в «Вашингтон». І в обміні був маленький пункт, що борг за мої вибиті зуби переходить «Вашингтону». Тільки після закінчення сезону я знайшов собі хорошого дантиста в Бостоні. Він оглянув мене, потім виписав рахунок і призначив наступний прийом. Я не дивлячись взяв. А він: «Ви подивіться рахунок». А чого мені дивитися? Клуб адже все оплачує! Хоча цифра - 80 тисяч доларів - мене вразила. Після закінчення сезону я ще кілька разів до нього звертався. Зуби самі по собі не дорогі, просто роботи було дуже багато - міст з десяти зубів.

Коли я грав в «Металурзі», мені цей міст зламали, і зуби випали. Магнітогорська дантисти довго розглядали міст - ніяк не могли зрозуміти, як же до нього кріпилися зуби. Я просив склеїти цей або зробити точно такий же. Вони зробили точно такий же - ось тільки в роті він сильно хитався.

Повернувся до Києва і тут попросив лікаря починають старий американський міст. Він каже: «О! Я приклею зуби хорошим німецьким клеєм ». - «Не треба німецьким. Краще американським ». Приклеїв, але, мабуть, таки німецьким - зуби знову випали. Поки я не доїхав до Америки, намучився з цим мостом. Після того я ще кілька разів був у американського дантиста. Спочатку клуб оплачував половину, а потім довелося самому платити.

- Тепер, якщо щось знову трапиться з зубами - тьху-тьху-тьху, - знову за океан?

- Так. Мій лікар і так мене щороку просить: «Прилітай, подивимося!» З розумінням ставиться. Він хороший дантист, дорогий тільки - будь-яке відвідування обходиться в 500 доларів. Правда, коли я у нього був в останній раз, він нічого з мене не взяв - робив «по гарантії». (Сміється.)

«З Ольгою ми хотіли розписатися 08.08.08. Але бажаючих одружитися в цей день виявилося занадто багато »

- Діма, а ніс скільки разів вам ламали?

- Багато. Лікарі сказали, що після закінчення кар'єри можна зробити пластичну операцію. Пам'ятаю, як мені одного разу зламали ніс, а потім «вставили» назад і, щоб кров не текла, «закрили» тампонами. Я не міг ні носом дихати, ні їсти. Пішов в туалет і з кожної ніздрі вийняв мало не двометрові тампони. Так що операції я точно не хочу. Як уявлю, що треба тиждень з цими бинтами лежати ... Тим більше що я не хроплю. Дружина, по крайней мере, не скаржиться.

- Нам здалося, що ви трохи накульгує.

- Так, це одна з причин, чому я закінчив професійну кар'єру. Нога - тазостегновий суглоб, колінної чашечки - не в дуже хорошому стані. Сиджу - не болять, ходжу - болять. Іноді забуваю, на яку ногу кульгаю, - болять обидві.

- А де ви познайомилися зі своєю нинішньою дружиною Ольгою?

- Справа в тому, що у нас були різні версії нашого знайомства (посміхається). У підсумку зійшлися на думці, що нас познайомили друзі. Ось тільки хто, я і не згадаю. Познайомилися, коли я ще грав за «Металург». Досить довго зустрічалися, а в серпні минулого року одружилися. Хотіли розписатися 8 серпня, адже з часів виступу за київський «Сокіл» вісімка - моє улюблене число (навіть на номерах «Хаммера» Христича цифри 08-08. - Авт.). Але бажаючих потрапити в загс 08.08.08 виявилося занадто багато ...

За освітою Ольга юрист, але поки відповідну роботу не знайшла. Домохозяйнічает, ходить на курси англійської мови.

- Добре готує?

- Не скаржуся. Взагалі, в кулінарному плані мені догодити не складно, я багато страв люблю. Хоча з дитинства ненавиджу молочні каші, особливо вівсяну. На гарнір нічого, крім картоплі, не хочу. У дитинстві взагалі мало їв. Навіть солодощі мене не цікавили.

- А які напої віддаєте перевагу?

- Скажу так: вдома у мене завжди в барі чекають свого випадку кілька пляшок горілки, коньяку, вина. Але це не означає, що я кожен день поповнюю запаси спиртного. П'ю трохи і тільки по особливих святах.

- У весільну подорож їздили?

- Були в Єгипті, Словаччині. Дуже хочу швидше зробити дружині візу і показати їй Америку.

- Тим більше що в Америці живе ваш син. Мрієте, щоб Кай став хокеїстом?

- Чи не заперечував би. Кай два роки займався хокеєм, але потім вони переїхали в інше місто. Там син захопився футболом - причому як американським, так і європейським. Також любить грати у великий теніс. Він дуже спортивний, але, як мені здається, спортсменом все-таки не стане. Йому вже 11 років. Визначатися з одним з видів спорту треба було значно раніше.

- Сумує за вами?

- Думаю так. Я - так точно. Звичайно, хотілося б частіше бачитися. Коли я приїжджаю до Америки, то без проблем забираю його на всі вихідні, а якщо у нього канікули, то і на довше. Кай прилітав до мене в Київ, кілька разів літали разом до Фінляндії. Хлопчик періодично бачиться зі своїми бабусею та дідусем - моїми батьками. Там поряд живе син мого брата. У них з Каєм півроку різниці, так що їм є чим зайнятися.

«Перший раз в Америці мене оштрафували за те, що я обігнав автоінспекторів»

- Від кого виходила ініціатива призначити вас тренером збірної України?

- Ще більше року тому, коли В'ячеслав Завальнюк (ме-неджер збірної України і київського «Сокола». - Авт.) Тільки приступив до роботи в Федерації хокею, він говорив, що розраховує на мою допомогу. Однак конкретна пропозиція про роботу я отримав лише на початку цього сезону.

- Раніше думали про тренерську роботу?

- По правді кажучи, немає. Та й зараз називати мене повноцінним тренером занадто рано. Наставник збірної і тренер клубу - дуже велика різниця. У національній команді працювати доводиться лише кілька разів на рік.

- Так, може, вам ще й який-небудь клуб очолити?

- На жаль, поки тренерська робота в Україні - це щось на зразок хобі. Хочеться вірити, що найближчим часом ситуація зміниться і наставники зможуть ще й заробляти.

- Але ж в тій же Росії тренери живуть непогано ...

- Так, але для роботи за кордоном потрібна тренерська ліцензія. В Україні її не видають - треба їхати на навчання до Вищої школи тренерів в Санкт-Петербурзі. У минулому році туди надійшли Василь Бобровников і Анатолій Степанищев - тренери «Сокола». Подивимося, будуть пропозиції про роботу - буду вчитися.

- Чи були у вашому житті якась містика, віщі сни?

- Було разок. Я вже не пам'ятаю деталей. Я тоді ще в «Соколі» грав. Їздили ми в Чехословаччину - чи то на турнір, то чи на товариський матч. Днем, перед грою, хокеїсти, як правило, сплять. Так ось, мені приснився матч, а ввечері, в поєдинку зі словацьким «Слованом», все сталося точь-в-точь як у моєму сні - і автори голів, і рахунок. Навіть шайбу я закинув з того ж місця. А взагалі, мені сни сняться дуже рідко. Але якщо я вже бачу сон, то точно знаю, що все буде дуже добре.

- Свою машину купили в Амеіке?

- Так, «Хаммер» купив в Америці. Там він рази в два дешевше, ніж тут. Я дуже звикаю до свого «залізного коня», і потім мені шкода з ним розлучатися. У США у мене ще залишилася машина, якій більше десяти років - 320-й «Мерседес», кабріолет зеленого кольору.

- Лихачов?

- Та хіба в місті на такій машині поганяєш? На трасі іноді можу розігнатися.

- На дорозі з представниками правопорядку часто доводиться спілкуватися?

- Бувало, доводилося і штрафи платити. Перший раз в Америці мене оштрафували за те, що я обігнав автоінспекторів. Я просто не помітив, що попереду мене поліцейська машина. А взагалі я законослухняний водій. Ось тільки ще якби все знаки на наших дорогах і дорожня розмітка відповідали логіці і здоровому глузду. Наприклад, зрозуміти не можу, чому заїзд до мене у двір є, а поворот вказати забули? Тепер, щоб не перетинати подвійну осьову, доводиться робити гак у кілька кварталів.

- Діма, коли на ковзани останній раз ставали?

- Учора! Але намагаюся грати з непрофесіоналами. Боротьба за результат - це вже не для мене. Головне - щоб хвору ногу не зачепили! "

(С) http://sobytiya.net.ua