- Національні футбольні кричалки англійською
- Найкумедніші футбольні кричалки англійською
- Плакати футбольних фанатів
Грядущий чемпіонат світу з футболу - велика подія для нашої країни. Жителі Москви, Петербурга, Самари, Казані та інших міст готуються приймати іноземних гостей. Щоб легко знайти спільну мову з футбольними фанатами з усіма світу, пропонуємо прочитати нашу статтю.
14 червня розпочинається чемпіонат світу з футболу, який ви повинні зустріти у всеозброєнні :-) Якщо ви ще не читали нашу статтю « Короткий англійський словник футбольного фаната », Потрібно негайно виправляти ситуацію! Сьогодні розповімо про найпопулярніші кричалки англійською, плакати і фанатську атрибутику, а також представимо ресурси для уболівальників, які створять правильний настрій.
Футбольний матч неможливо уявити без кричалок (chants) - ємних і нерідко різких чотиривіршів або просто ритмічно виголошених пропозицій. Давайте подивимося, як фанати вболівають за улюблені футбольні клуби і національні збірні.
Національні футбольні кричалки англійською
Почнемо з прародительки сучасних футбольних клубів - Великобританії. Англійські вболівальники на чемпіонатах світу протяжно кричать "Eng-er-land". Це слово співзвучне з England (Англія), і перевести його можна як «сердита країна» (від слів anger - гнів, злість; land - країна). Примітно, що футбол (football) в розмовній мові британці ласкаво називають footie.
У австралійців кричалка максимально проста - Aussie, Aussie, Aussie, ole, ole, ole! (Австралія, Австралія, Австралія, оле, оле, оле!). Сленгове слово an Aussie позначає «австралієць».
Американська кричалка досить довга:
Найкумедніші футбольні кричалки англійською
Кричалка вболівальників клубу «Манчестер Юнайтед» з'явилася в 2003 році, після того як гравець команди відмовився пройти обов'язковий тест на допінг, і його усунули від ігор на 8 місяців.
Цю фразу вигукували вболівальники клубу «Вест Хем Юнайтед» на адресу свого колишнього гравця Джонджо Шелві, який на той момент перейшов до «Ліверпуля». Гумор кричалки полягає в вражаючій схожості гравця.
Row Z - це найдальші ряди на стадіоні. Таким чином в своїй кричалки вболівальники клубу «Фулхем» пожартували про нападника, який б'є дуже сильно і далеко, але у ворота не потрапляє. Кричалку фанати поклали на мотив пісні. І тут теж закладена жартівлива гра слів, заснована на схожості звуків: that's amore = that's Zamora.
По завершенні кар'єри футболіст став працювати на BBC. Однак у 2009 році він залишив телебачення і став головним тренером команди «Ньюкасл Юнайтед». Його завданням було врятувати клуб від вильоту з Прем'єр-ліги. Однак це у нього не вийшло, і він повернувся на BBC, а футбольні вболівальники в його честь склали кричалку.
Фанати «Ліверпуля» зустрічають свого футболіста кричалки, в якій порівнюють його ірландський акцент з промовою героя популярного.
Вболівальники склали воістину зубасту кричалку на адресу нападника «Ліверпуля», який вкусив захисника «Челсі» Браніслава Івановича.
Склали цю іронічну кричалку фанати клубу «Челсі» після того, як стала відома любовна зв'язок капітана команди з дівчиною його колишнього товариша по команді Вейна Бріджа.
Варто було норвезькому футболістові засвітитися в стрип-клубі, як фанати відразу склали кричалку на це тему.
Більше кричалок по клубам, країнам або лігам ви можете знайти на сайті.
Плакати футбольних фанатів
Давайте тепер розглянемо плакати (banners) футбольних фанатів англійською мовою.
порівняли гравця улюбленої команди Робіна ван Персі з вірним помічником Бетмена - Робіном.
У 2015 році права на телевізійний показ англійської Прем'єр-ліги були продані за неймовірну суму - 5 мільярдів фунтів, а ціни на квитки підняли. .
У 2014 році польський клуб «Легія» переміг шотландський клуб «Селтік» з рахунком 6: 1. Однак їм зарахували технічну поразку через те, що дискваліфікований гравець «Легії» Бартош Берешіньскій вийшов на заміну іншому гравцеві. Фанати на знак протесту проти рішення УЄФА змайстрували величезний плакат, на якому.
Тема грошей турбує багатьох футбольних уболівальників. надмірно завищеною (excessive) вартістю квитків на матч з «Арсеналом». Вболівальники команди-супротивника активно аплодували колегам з «Баварії».
Багато фанатів обожнюють купувати футбольну атрибутику (football merchandise). Якщо ви вболіваєте за іноземний клуб, ви завжди можете замовити сувеніри із зарубіжних інтернет-магазинів.
Перука і капелюх
Найяскравіше капелюхи (a hat) може бути тільки (a wig). І тут ви вільні вибирати який завгодно. Романтичні кучерики (curls) або різнокольоровий ірокез (a mohawk - AmE, a mohican - BrE) - чим смішніше, тим краще.
шарф
Вболівальники стали носити шарфи (scarves) на початку XX століття. У той час фанати одягалися в чорні і сірі ділові костюми, а яскравий шарф був способом підтримати улюблену команду. У 50-ті роки почалося масове виробництво.
вувузела
Вувузела (a vuvuzela) - цей пластиковий яскраво розфарбований ріг (a horn) став символом чемпіонату світу 2010 року, який проходив в ПАР. І з тих пір він популярний серед уболівальників з усього світу. Зазвичай бувають 65 см в довжину, але деякі можуть досягати і метра.
Макарапа
Ще один футбольний сувенір все з того ж чемпіонату - це (a makarapa), аплікація з паперу. Хоча його можна купити в магазині, вболівальники готові витратити не одну годину, щоб змайструвати свій авторський атрибут.
Вимпел і прапор
Ви можете придбати автофлаг (an auto flag) на машину або (a pennant / pennon) - це трикутний прапорець із зображенням логотипу футбольної команди. Якщо ви потрапите в, то побачите вимпели, зібрані за всю історію існування клубу. Багато з них належать іншим командам. Традиція обмінюватися вимпелами з командою-противником з'явилася після Другої світової війни і жива донині.
Купити футбольну атрибутику англійських фанатів можна в інтернет-магазинах:
- - офіційний сайт атрибутики англійських футбольних клубів;
- - магазин національної збірної Великобританії;
- - магазин футбольного клубу «Арсенал»;
- - одяг і аксесуари англійських футбольних клубів;
- - одяг від клубів англійської Прем'єр-ліги.
- 2018 FIFA Men's World Cup on FOX - реклама чемпіонату світу з футболу 2018 від телеканалу Fox за участю Дедпула і та Девіда Бекхема. Слово / Словосполучення Переклад an ally союзник a rival суперник revenge (тут) реванш all of a sudden раптово, раптом undisputed незаперечний, безперечний pound for pound (тут) стоїть всіх зусиль entire цілий hazardous небезпечний, ризикований to get smth розуміти що-небудь
- FIFA World Cup 2018 Russia song "Colors" - гімн чемпіонату світу з футболу 2018. Слово / Словосполучення Переклад to overcome долати (що-небудь) to wave a flag розмахувати прапором to turn back повертатися, повертати назад equal рівний to put on a show влаштувати шоу to represent (smb or smth) представляти (кого-небудь або що-небудь) to raise a flag піднімати прапор
- - фільм знятий за романом британського письменника Ніка Хорнбі про яром вболівальника «Арсеналу», чия одержимість футболом заважає його сімейному житті.
- - історія футбольного хулігана і вболівальника клубу «Челсі».
- - фільм про британських уболівальників часів правління Маргарет Тетчер.
- - YouTube-канал з футбольними трюками, прямими трансляціями матчів і розважальним матеріалом про футбол.
- - новинний канал про футбол.
Футбол - міжнародний спорт, який об'єднує мільйони людей з усього світу. Щоб краще розуміти один одного, вчіть англійську! І тоді вболівати за улюблені команди буде ще цікавіше.
© 2019 englex.ru, копіювання матеріалів можливе лише при вказівці прямого активного посилання на першоджерело.