55 років тому, 7 березня 1962 року народження, напередодні Міжнародного жіночого дня, в московському Будинку кіно відбулася прем'єра комедії "Дівчата" режисера Юрія Чулюкіна з Надією Румянцевої і Миколою Рибникова в головних ролях. У той рік її подивилося 35 млн радянських громадян, і до сих пір "Дівчата" залишаються одним з найулюбленіших радянських фільмів - і не тільки в Росії.
В Інтернеті можна легко знайти копію в HD-якості з англійськими, китайськими або в'єтнамськими субтитрами. Забавно, що "Дівчата" на іноземних ресурсах часом можна зустріти в добірці фільмів про шеф-кухарів і ресторанних буднях - разом з "Рататуєм" і "душевної кухнею". А один з англомовних коментаторів на Youtube звертає увагу на те, що Рибников в "Дівчатах" схожий на Білла Мюррея!
В іноземній дослідницької літературі "Дівчата" згадуються як яскравий приклад комедії послесталинского періоду, продукт "відлиги". Адже в цьому фільмі особисті переживання героя виявляються важливішими громадських завдань!
"Як і в багатьох комедіях часів сталінізму, основи суспільних і економічних відносин існуючого ладу грають важливу роль в ідентифікації героїв, - пише професор Каліфорнійського Університету в Лос-Анджелесі, дослідник російської популярної культури Девід МакФадьєн в книзі, присвяченій радянської комедії і Ельдару Рязанову. - Але ця романтична історія не стільки прикрашає реалії лісозаготівлі - громадського проекту - скільки переписує її правила: "Якщо з любов'ю у мене не склалося, то ніщо взагалі тут працювати не буде!"
Приводом для такого аналізу автора стає, звичайно ж, сцена "бойкоту" Тосі, коли вона відмовляється видати в їдальні добавку Лісозаготовщики: "У мене ще ціла бригада не годовані!"
А ось що пишуть про фільм прості користувачі іноземних ресурсів. наприклад, Bear Mac Mathun з Австралії:
"Цей фільм не схожий на типові романтичні комедії. Його авторам вдалося уникнути слізливою сентиментальності, і в картині можна знайти обережні натяки на соціальну критику. Любов і заміжжя не є наріжним каменем, а заміжня життя - це не "жили довго і щасливо". Що стосується соціальної підгрунтя, то, наприклад, Надін наречений Ксан відкладає весілля до тих пір, поки у них не буде своєї квартири. У Радянському Союзі багатьом доводилося часто міняти місце проживання, і таке рішення було в порядку речей. Часом люди відкладали весілля на кілька років через випадкових рішень місцевих чиновників ".
Коли я була маленькою, я бачила багато радянських фільмів. Це було в кінці 70-х і в 80-е, коли Індія дружила з СРСР. Одним з фільмів, який запам'ятався мені особливо, були "Дівчата". Мені сподобалося абсолютно все. Це легке, приємне кіно, після якого хочеться закохуватися. Воно чудово поєднує гумор з романтикою.
Персонажі у фільмі не діляться на виключно хороших чи поганих. Кожен з них - людина, у кожного є свої сильні і слабкі сторони, кожен шукає своє щастя. Вони здатні прощати і йти далі, цінувати ті можливості, які дає їм життя. І в кінцевому підсумку домагатися того, що здавалося їм недосяжним - шлях часом і не без волі случая.І звичайно в цьому фільмі є Надія Румянцева в образі Тосі - справжній феєрверк емоцій! Її героїня - запальна, безстрашна, і при цьому дуже романтична, емоційна, на вигляд легковірна і наївна - але це враження оманливе. Дивитися на неї - суцільне задоволення. Додайте до цього те, наскільки вона жива і рухома: вона весь час скаче, залазить на стільці, мчить кудись великими кроками. Вона нагадала мені улюблену комічну актрису Голлівуду - Джуді Холлідей з мюзиклу "Дзвони дзвонять". Madhulika Liddle, Індія
Коментарі глядачів з іншим культурним кодом - безцінні. Вони допомагають побачити твори, які ми знаємо напам'ять, з незвичного боку, і краще зрозуміти, що робить той чи інший фільм дійсно вічним.