- ГЛАВА 0: І вийшов він з вод
- Частина 1. Це є закон
- Частина 2. Іди вперед і веди м'яч
- Частина 3. Тільки м'яч був помаранчевим
оригінал - The Undisputed Guide to Pro Basketball History
Некомерційний переклад спеціально для читачів блогу «Metta Physics» сайту Sports.ru.
ГЛАВА 0: І вийшов він з вод
1891-1946
Баскетбол народився в 1891 році; на подальше дорослішання потрібно більше 50 років. Спорт з'явився смиренно і соромливо - як вирішення кризи навчальної програми фізичного виховання в одній зі шкіл. Потім, коли він поширився зі свого епіцентру - Спрінгфілда, штат Массачусетс - почали формуватися і перші ліги. Звичайно, «ліга» - досить притягнутий термін для цього раннього, метушливого періоду. Спочатку з'явилися місцеві турніри; потім регіональні, в яких команди не завжди мали єдину думку щодо правил; були гастролюють команди, які тинялися по країні в пошуках абсолютно будь-яких матчів; і періодичні спроби внести частку порядку в море хаосу - все на тлі низьких, дуже низьких зарплат, сейсмічних зрушень в стилях гри і прагнення до визнання як законного професійного виду спорту. Але хоча і легко відкинути десятиліття між «Еврика!» Джеймса Нейсміта і освітою НБА, все ж це був бурхливий і яскравий час. У тих, хто тоді грав в баскетбол, жив пекельний дух суперництва, сміливість любити спорт, який практично нікого іншого не хвилювало, і хоч і повільне, але прагнення до розвитку гри.
Частина 1. Це є закон
Джеймс Нейсміт, Патріарх персиковий Кошики
Баскетбол, на відміну від інших головних видів спорту, був винайдений. Він не розвинувся з іншої гри; він був переданий людям в Спрінгфілді, Массачусетс. І його Мойсеєм, його законодавцем був Джеймс Нейсміт, канадський вчитель фізкультури, в спробі захопити своїх учнів. Восени 1891 року Нейсміт працював учителем в Міжнародному тренувальному коледжі молоді YMCA (від англ. Young Men's Christian Association - «Юнацька християнська асоціація» - прим. Пер.) В Спрінгфілді. Нейсміт був адептом так званого «м'язистого християнства», вчення про те, що фізична підготовка і чистота тіла - ключ до порятунку душі. Під час суворої зими в Новій Англії класи Нейсміта були обмежені критим спортзалом. Єдиними схваленими там заходами були гімнастичні вправи - то ще задоволення. Напруження наростало, класи ставали все більш неспокійними. Іншого вибору не було - потрібно було діяти.
Доктор Лютер Глик, бос Нейсміта, доручив скромному канадцеві розробити нову гру, щоб йому і його учням було чим зайнятися в залі протягом наступних декількох місяців. У грудні 1891 року Нейсміт прийшов до класу, озброєний 13 правилами для нового виду спорту, в якому гравці повинні пасувати м'яч один одному в спробі зробити кидок в підвішену мета. Він прикріпив їх до дошки оголошень, дозволивши кожному поглянути, і вказав на кошики для персиків, підвішені на обох кінцях спортзалу. Імовірно, цей спорт не мав назви, і його архітектору спочатку довелося грати самому, пояснюючи правила. Але Нейсміт дав учням вид спорту для закритих залів, якого раніше просто не було. Закон був отриманий.
***
ПАТЕНТ НЕ ПОТРІБЕН:
Серед всіх основних видів спорту, тільки баскетбол може претендувати на власний Великий Вибух. Футбол (американський) розвинувся з регбі, в футбол (сокер) в різних формах грали в Англії протягом десятиліть до появи «Правил гри» від Футбольної Асоціації в 1863 році, а ноги хокею ростуть з комбінації канадських ігр та європейських інновацій. І в той час, як у бейсболу є власний міф про створення в особі Абнера Даблдея, гра насправді є нащадком різних ігор з битою і м'ячем, наприклад, постоли і крикету.
***
Оскільки гра прижилася і поширилася в інших християнських коледжах, Нейсміт вирішив представити її громадськості. У січні правила гри були опубліковані в «трикутнику», Спрінгфілдській студентській газеті. У той час, як учні Нейсміта підбивали його назвати винайдений вид спорту в свою честь «Нейсміт-бол», він вибрав назву «баскет-бол». Він розробив розвага, засноване на киданні м'яча в кошик - зробити собі ім'я на меті не стояло. Мойсей, ймовірно, теж був би шокований, почувши закони, іменовані «Заповідями Мойсея». Скрижалі зробили свою справу.
***
РАСТЯГІВАТЕЛЬ ДІТЕЙ:
Нейсміт припустив, що оскільки «тіло більш-менш еластично», то його можна подовжити на 2 дюйма, «розтягуючись протягом 30 хвилин в день на протязі шести місяців». Він вважав, що найкращий час для такої розтяжки - дитячий вік від п'яти місяців до року. Він боявся, що якщо робити такі розтяжки в більш пізньому віці, людина може продовжити рости, і не буде ніякого способу його зупинити.
***
Але Нейсміт і його тринадцять правил також схожі з ще одним семантичним моментом в релігійній історії (зараз не міфологічний, а реально стався). Правила «баскет-бола», врешті-решт, чи не були божественними скрижалями, що спустилися з неба в хмарі диму; вони представляли собою реформу, рішення, здавалося б, нерозв'язною проблеми: Що, чорт візьми, робити, коли за вікном 10 градусів морозу? Баскетбол почався з рукописних тез, прибитих (скоріше, прикріплених) до дверей (ой, до дошки оголошень). Нейсміт не збирався змінювати курс історії атлетики, також, як і Мартін Лютер не хотів дискредитувати церкву. Баскетбол був коректує мірою, рівно такими ж передбачалися і «95 тез». Останні були реакцією на церковну симонію, розбещене Папство і продаж індульгенцій; перші були відповіддю навчальної програми на, кхм, зиму. І протестантизм, і НБА з'явилися набагато пізніше. Нейсміт в 1891 році не міг уявити собі спорт як багатомільярдний бізнес, як і Лютер не міг передбачити Сару Пейлін і «воздеваніе змій до неба» ( «snake-handling» - релігійний ритуал в деяких ізольованих церквах, здебільшого в сільській місцевості США, як частина протестантського Руху святості - прим. пер.).
Ідеї Лютера, по крайней мере в «95 Тезах», здебільшого не виходили за рамки реакції на церковні недоліки; він більше вказував на проблеми, а не пропонував рішення. Нейсміт, проте ж, зробив наступний крок від критичної реакції до обґрунтованої рекомендації. Він на одну сходинку обійшов Лютера, і на дві - за старих часів Мойсея. Те, як все провернув Нейсміт, не тільки рятує його від попадання на рівень міфу, вимислу, але ще знаменує його - і баскетбол - як дуже характерну віху свого часу. Він придумав баскетбол ефективно, навіть науково обгрунтовано, шляхом вивчення інших видів спорту, визначаючи те, що робило їх життєздатними і цікавими, а потім синтезуючи їх кращі якості.
***
ЗЕМЛЯ висхідного баскетбольного м'яча:
Одним з перших людей, що зіграли в баскетбол, був японський студент по обміну на ім'я Гендзабуро Ісікава. Він був зарахований в клас гімнастики Нейсміта саме в той момент, коли була винайдена гра в баскетбол. Баскетбол став частиною його сім'ї, так як його нащадок, Такеші Ісікава, є нинішнім виконавчим директором Японської Баскетбольної Асоціації.
***
Як пояснює Роберт Петерсон в книзі «From Cages to Jumpshots»: «Спочатку він вирішив, що нова гра повинна робити вправи з м'ячем, у всіх популярних спортивних іграх був м'яч. Великий м'яч або маленький? Спортивні змагання, в яких задіяний маленький м'яч, вимагають спеціального обладнання - біти, ключки, ракетки - а Нейсміт прагнув до простоти. Вибір був простий: Це буде великий м'яч ». Те, що гра повинна проходити в закритому приміщенні, спровокувало ще один дуже важливий визначення. Нейсміт був в першу чергу і здебільшого людина від регбі. Але тверде покриття залу ставило під сумнів різні захоплення з арсеналу регбі. М'яч повинен переміщатися тільки шляхом пасу - правило, яке з часом змінилося.
***
ЧУХ! ЧУХ! ЧУХ!
Навіть Джеймс Нейсміт не був застрахований від тиску з боку однолітків. Будучи студентом Університету МакГілл, Нейсміт грав в команді з регбі, і на командному банкеті перед кожною тарілкою стояв келих білого вина, келих червоного вина, один з віскі і один з бренді. Нейсміт дотримувався своїх моральних переконань проти вживання алкоголю, але пізніше написав про той вечір, «Я провів дві години на пеклі, думаючи про те, що все за столом вважають мене неженкой. Але банкет закінчився, а келихи залишилися недоторканими ».
***
Залишався ще питання набору очок. Так як Нейсміт намагався виключити різного роду заворушення, про те, щоб поставити мету на землю, не могло бути й мови; використання хокейних або футбольних воріт привнесло б в підсумкове рівняння силу, що було небажано. У пошуках інших варіантів, він згадав канадську дитячу гру під назвою «качка на скелі», в якій учасники використовували м'яч, щоб збити «качку» (маленький камінь) з більшого каменю. «Захисник» намагався зберегти «качку» в недоторканності; найкращим способом обійти його було кинути м'яч по дузі. Тонкість і витонченість були б на чолі кута, якщо для досягнення мети буде необхідний кидок вгору. Таким чином, корзина виявилася розташованої на висоті.
Це рішення стало надзвичайно елегантним виходом з положення. Створюючи спорт, Нейсміт, можливо, не збирався створити ідеальне проведення часу в залі, але він звичайно ж сподівався придумати щось, що зможе захопити його учнів. Це було питання результату, і йому довелося працювати від емпіричного факту. В цьому немає нічого містичного або догматичного. Віра Нейсміта полягала не в його правилах, а в процесі, за допомогою якого він їх досяг. Незважаючи на те що винахід баскетболу Джеймсом Нейсмітом легко співвідноситься з міфічними або релігійними аналогами, методи цієї людини були безпомилково раціональними.
А вони були такими? Нейсміт пропрацював цей ланцюжок міркувань за одну ніч, строго в дедлайн. Процес, можливо, був раціональним, але тим не менш, це було натхнення - хоча б з романтичного різноманітності - скромного людини, накреслено правила баскетболу при світлі свічки, що горить. Його винахідливість була відповідальна за гру, яка протягом кількох тижнів стане неймовірно популярною в Спрінгфілді, а незабаром вона пошириться і по всій країні, а все через кількох похмурих учнів і невблаганного морозу.
***
КОЖЕН НАВЧАЄ КОЖНОГО:
Так зване тренерське дерево Нейсміта зазвичай сприймається на університетському рівні, хоча у нього є і професійне потомство. Нейсміт згодом вирушив в Канзас, де тренував Форреста «Фога» Аллена, і хоча Нейсміт заохочував його у виборі кар'єри тренера ( «Не можна тренувати баскетболу, в нього можна просто грати»), Аллена чекала довга і успішна кар'єра. Дін Сміт і Адольф Рапп були асистентами Аллена; в свою чергу вони справили на світ кілька новаторів НБА. Сміт тренував Ларрі Брауна, Дага Мо і Джорджа Карла, а Рапп - Пета Райлі.
***
Нейсміт кидає виклик нашій необхідності приписувати велич творцям речей, які мають важливе значення. У його біографії в рівній мірі поєднуються і слава, і мирське, продуктивність і просте цікавість. Часом захоплює дух від усвідомлення того, що у нього є власний акт творіння. У цій гарячкової спробі поєднати раціональність і натхнення і поглянути тепер на те, чим став створений ним спорт - грою, яка уособлює кращі і гірші якості цієї країни - важко не уявляти Нейсміта у вигляді іншої історичної постаті, світської: Батько-засновник єдиного американського спорту з Конституцією. Непогано для канадця. - BS
Частина 2. Іди вперед і веди м'яч
Перші великі роки експансії баскетболу.
Перші ранні професійні ліги проізрослі на північному сході протягом декількох років після винаходу Нейсмітом баскетболу в 1891 році. Ці ліги були вельми неорганізованими, з дико відрізняються правилами і стилями гри. Між Спрінгфілд і першою грою НБА в 1949 році лежав довгий і важкий шлях.
Мікро-ліги
1898 - 1909
СТРУКТУРА: Швидше спільноти любителів, ніж те, що ми визнали б сьогодні як професіональної спортивної ліги. Перші професійні команди були абсолютно неформальними, з корінням з YMCA, шкіл, сеттльмент. Найчастіше більша частина команд була з одного і того ж міста.
МАЙДАНЧИКИ: Ігри проводилися практично скрізь; найраніша професійна команда, з Трентона, Нью-Джерсі, проводила свої домашні ігри в місцевому масонську храмі. Одним з перших розколів між професіоналами та аматорами стало те, що профі вирішили захистити свої майданчики металевими сітками-клітинами, щоб м'яч завжди був в грі і сама гра йшла швидше, і багато років преса зневажливо називала професіоналів «cagers» - «Клеточніков».
СТИЛЬ ГРИ: Жорстокий, і за сьогоднішніми мірками - зовсім невпізнанним. У командах було по 7 гравців, кидки обмежувалися лейапамі і кидками з місця двома руками, високі хлопці використовувалися тільки для центрального вкидання (яке проводилося після кожного забитого м'яча), тому мало хто гравці були ростом вище 5-10 футів (177 см). Все дійство здебільшого нагадувало змагання зі змішаних бойових мистецтв між ліліпутами, ніж сучасну гру в баскетбол.
ІННОВАЦІЇ: Розвиток гри на цьому етапі було настільки примітивним, що це насилу можна назвати інноваціями, але, можливо, першим великим проривом у професіоналів стало винахід ведення, дриблінгу. У початкових правилах Нейсміта слово «дриблінг» навіть не згадується. Але деякі професійні гравці, яких накривали захисники, незабаром зрозуміли, що якщо навмисно тримати м'яч в стороні від себе, то можна уникнути таких ситуацій. Кожне ведення м'яча спочатку було свого роду контрольованої втратою володіння. YMCA швиденько заборонила дриблінг в 1898 році, але професіонали продовжували вдосконалювати таємниче мистецтво.
Регіональні ліги
1910-24
СТРУКТУРА: До 1910 року навколо регіональних залізничних ліній було створено кілька професійних ліг. Оскільки ніяких офіційних контрактів не існувало, ці ліги були дуже нестабільними, і гравці постійно переходили з однієї команди в іншу. Деякі гравці числилися аж в п'яти ростер одночасно, кожен день продаючи свої послуги команді з більшою зарплатою.
МАЙДАНЧИКИ: У Лізі штату Нью-Йорк практично всі матчі були зіграні в місцевих арсеналах. Це означало, що гравці повинні були приєднуватися до Національної гвардії, щоб просто потрапити на майданчик - і бути звільненими в кінці сезону. У Нентікоке, Пенсільванія, майданчик була оточена горяченнимі трубами з парою, на які гравці із задоволенням кидали своїх опонентів. Розміри майданчиків були як і раніше різноманітними, здебільшого в 2/3 від сучасного стандарту НБА.
СТИЛЬ ГРИ: Дуже жорстокий. Бодання, штовхання, удруковування опонентів в навколишнє майданчик металеву сітку - все було в рамках фейр-плей. Джоель Готтхофер, який грав в Лізі Пенн Стейт, говорив: «Після матчу тіло кожного можна було використовувати для гри в« хрестики-нулики », тому що на них віддруковувалася металева сітка ... якщо ти швидко не позбавлявся м'яча, тебе могли вбити». Оскільки подвійне ведення було дозволено, в іграх домінував принцип один-на-один, ведучий м'яч діяв аки футбольний раннін-бек, врізаючись в натовп захисників і бодая їх головою. Оскільки в кожній лізі були свої правила, в цей час регіональні стилі гри переживали свій розквіт. Наприклад, гравці Заходу зазвичай кидали від щита, велика частина гравців Сходу практикувала чистий кидок ... тому що в більшості нью-йоркських ліг щит не використовувалася зовсім.
ІННОВАЦІЇ: Оскільки склади команд були настільки нестабільними, а гравці подорожували так часто, не було особливого часу і причин влаштовувати якісь розіграші м'яча. Але в той час, як деякі команди ледь могли прожити один сезон, пари та групи гравців частенько грали разом роками, їх знайомство один з одним призвело до розвитку пік-н-ролу, або, як його називали тоді, «доброзичливої системи». Найбільш успішними практикантами раннього пік-н-ролу були Барні Седран і Макс Фрідман, відомі як Небесні Близнюки. Іншими нововведеннями тієї епохи стали швидкий відрив і пас через відскок від статі. Цікаво, що данк був винайдений, як тільки людина змогла підстрибнути досить високо, щоб його виконати, але так як в ранні роки данки вважалися непереконливими і неспортивними, їх розвиток призупинився аж до 1960-х років.
великі ліги
1925-37
СТРУКТУРА: У амбітної спробі создать Першу «національну» лігу в 1925 году булу засновано Американська Баскетбольна Ліга (АБЛ). АБЛ Вперше представила ексклюзивні Письмові контракти и тому булу Надзвичайно стабільною и успішною, поки НЕ згоріла и не кликав разом з фондового ринка на качана 1930-х. Велика Депресія зніщіла Професійні ліги, заставил більшу часть тих, что вижили команд перейти в розряд гастролюючіх. АБЛ зробила скромну спробу повернутися під ім'ям Східної Регіональної Ліги в кінці 1930-х, але пройде ще 15 років до наступної спроби створити національну лігу. Ще однією важливою лігою епохи була Середньозахідна Баскетбольна Конференція (MBC), прабатько сучасної НБА, заснована в 1935. Команди MBC підтримувалися місцевими фабриками, тому були забезпечені фінансовою стабільністю і кумедними назвами, на зразок «Akron Firestone Non-Skids» (дослівно - «Нековзні шини »- прим. пер.),« Chicago Duffy Florals »(« квіткарі Даффі »), і« Fort Wayne Zollner Pistons »(набагато пізніше стали командою НБА" Детройт Пістонс »).
МАЙДАНЧИКИ: В той час як клуб «Indianapolis Kautskys» (MBC) частенько орендував 15-тисячній арену університету Батлер, велика частина команд все ще вештається в арсеналах, спортзалах середніх шкіл, і випадкових місцях, на кшталт пожежних станцій. Протягом 1930-х існувала «мода» грати на театральних майданчиках, наприклад «Brooklyn Jewels» грали в Бруклінському театрі Парамаунт, а «Kate Smith Celtics» - на Манхеттенському іподромі.
СТИЛЬ ГРИ: АБЛ докладала значних зусиль, щоб зробити гру чистіше і швидше, офіційно заборонивши подвійні ведення і клітини, також ввівши суворі штрафи за жорсткі фоли. Пізніше АБЛ також прийняла дискваліфікацію за 5 фолів і винайшла правило 3 секунд, в спробі збільшити кількість передач. Але за сучасними мірками, гра все ще залишалася химерній неорганізованої. Нью-Йоркська Ліга Метрополітен все ще залишалася ареною гладіаторських боїв, матчі грунтувалися на силі і масі, і навіть в АБЛ і MBC все ще було центральне вкидання після кожного забитого м'яча, а команди не забивали більше 30-40 очок за матч.
ІННОВАЦІЇ: Через заборону подвійного ведення і припливу до лав профі гравців з коледжів (які несли з собою університетський акцент на культуру пасу), на початку 1920-х стався зсув від стилю один-на-один до більш командній грі, яка найкраще ілюструється «Нью-Йорк Реннесанс» і «Ориджинал Селтікс», двома гастролюючими командами. Ці команди грали в контрольовану гру - пізніше охарактеризовану колишніми тренерами «Селтікс» Нетом Холманом і Джо Сподарець як «науковий баскетбол» - який характеризувався жорсткою персональної грою в захисті, короткими і вивіреними пасами, влучними кидками. Цей новий акцент на командній роботі допоміг розвитку базових розіграшів, розіграшу м'яча при вкиданні через бічний, обмінів при грі в обороні.
вищі ліги
1937-50
СТРУКТУРА: У 1937 році MBC охрестила себе Національної Баскетбольної Лігою (ставши п'ятою професійної лігою з подібною назвою), і протягом наступного десятиліття НБЛ керувала спортом, незважаючи на те що команди ліги розташовувалися в невеликих містах Середнього Заходу. Відчувши можливість, група власників хокейних команд в 1946 році сформувала Баскетбольну Асоціацію Америки (БАА) в надії заповнювати баскетбольними командами обезлюднює арени, коли хокейні команди грають на виїзді, і, взявши під контроль великі міста, примусити НБЛ до можливого злиття.
МАЙДАНЧИКИ: Ці хокейні арени були головною силою БАА і козирем, який привів до формування НБА. Професійний баскетбол в 1940-х все ще мав іміджеві проблеми, і клуби НБЛ не віталися на головних національних аренах, чого не можна сказати про університетські командах. БАА змінила все, відкривши для профі великі арени на кшталт Медісон-сквер-гарден і Чикаго Стедіум. У 1948 році чотири команди НБЛ перейшли в БАА, а в наступному році ослаблена НБЛ формально злилася з БАА, утворивши НБА. З того моменту як НБА веде свою офіційну історію, БАА вважається прабатьком ліги, і внесок НБЛ частенько не береться до уваги, але кращі гравці і команди в ранні роки НБА прийшли якраз з боку НБЛ.
СТИЛЬ ГРИ: У 1937 році центральний вкидання після кожного забитого м'яча було скасовано. Це і прискорило гру, і змусило бігменов осягати баскетбольні навички, щоб зберегти місце в команді. Бігменов стали більше задіяти в атаці, так і середній зріст гравців в цілому виріс, вперше підбори в атаці і пут-беки стали невід'ємною частиною гри. Як це зазвичай буває, олдскульщікам не подобалися нововведення, були вимоги підняти кільце вище або навіть геть прибрати щити, щоб виключити підбори.
ІННОВАЦІЇ: Якщо появі кінокамери передував нескінченний потік зоотроп, стробоскопів і праксиноскоп, то кидок в стрибку став одним з тих винаходів, що прийшли відразу, але попередні інструкції були розкидані по всьому світу. Першим інгредієнтом був кидок з однієї руки на ходу, яким користувався зірка Стенфорда Хенк Луізетта в середині 30-х років. Але ноги Луізетта ледь відривалися від землі при кидку, і правильніше буде сказати, що справжній кидок в стрибку був винайдений незалежно і майже одночасно декількома гравцями країни, включаючи Майера «Уайти» Скуга з Дулута, штат Міннесота, і Кенні Сейлорса з сільського Вайомінгу. Але лише коли «Стрибки Джо» Фалкс лідирував за очками в БАА в перший сезон, кидок з його ім'ям нарешті отримав національне визнання. Протягом десятиліття «джампер» став кращою зброєю сучасного гравця.
Частина 3. Тільки м'яч був помаранчевим
Ранні гастролюють, етнічні, і інші команди
Ранні про-ліги найчастіше були такої смітником, що кращі команди країни в принципі в них не брали участь, вважаючи за краще самостійно організовувати індивідуальні гри, подорожуючи по країні, як на гастролях. Частенько граючи більше 100 ігор за рік, гастролери були одними з кращих команд епохи, одночасно розмиваючи межі між розвагою і спортом. Для деяких гастролерство грунтувалося на фінансових причинах: такі команди, як «Ориджинал Селтікс», могли заробити більше, ніж якби вони виступали в регіональних лігах. Але для інших команд, як правило складаються з членів певних меншин, такий кочовий спосіб життя був єдиним доступним варіантом. Як і більша частина Американського товариства на початку двадцятого століття, ці команди потрапляли в етнічні та релігійні розломи. Але вони і підпадали під збочені стереотипи, працюючи одночасно і як маркетинговий прийом, і як засіб утвердження етнічної гордості.
«Баффало Джерманс»
Оповита таємницею, ця команда моторошнуватих підлітків з Апстейта, Нью-Йорк була змушена гастролювати через географічну ізоляцію. Заснована в 1895 році в німецькій YMCA в Баффало, команда стала легендарною, так як одного разу виграла 111 ігор поспіль, але це досягнення кілька принижується якістю опонентів: команди з YMCA (юнацькі християнські коледжі), університетські команди і місцеві любителі (їх епічність переможна серія була , нарешті, перервана такий же командою-профі в 1911 році). Визначальною рисою команди був садизм. В епоху, коли команди зазвичай набирали по 20 очок за гру, «Germans» нещадно громили своїх суперників, перемагаючи з різницею в рахунку 111-17, 104-8, і 104-13, а коледжу Хобарт одного разу прилетіло 134-0.
«Ориджинал Селтікс»
Заснована в 1914 році як «Нью-Йорк Селтікс», спочатку команда складалася з ірландських підлітків з Пекельної Кухні, але незабаром викинула «Нью-Йорк» зі своєї назви разом з ірландським корінням, підібравши місцевих зірок на зразок Джо Сподарець (чех), Нетан Холмана (єврей) і Генрі «Голландця» Денерта (ага, голландець). «Селтікс» стали найвідомішою командою-профі в 1920-х, як гастролюючи, так і граючи в декількох лігах. У своєму розквіті вони, за оцінками, вигравали 90% своїх матчів, а один з сезонів закінчили з показником 193-11-1 (нічия). Відомі своєю активною переміщенням м'яча і чіпкою захистом, команді часто приписують винахід імпровізованих двоечек «віддав пас - відкрився», обмінів в захисті і гри спиною до кільця.
«Нью-Йорк Ренесанс»
На початку XX століття було безліч професійних команд, повністю складаються з чорношкірих гравців, але першою і найбільшою були «Нью-Йорк Ренесанс». Вони також були краще, ніж всі білі команди. Засновані в 1923 році, «Ренс» взяли свою назву від танцювального залу Renaissance в Гарлемі, де команда грала на танцполі між сетами місцевого оркестру. Після того як Велика Депресія прикрила танцювальні зали в 1930-х, «Ренс» - яким було заборонено брати участь в лігах білих гравців - були змушені грати за гастрольної схемою. У 1933 році у них була 88-матчева переможна серія, баланс перемог-поразок з 1932 по 1936 роки: 497-58. «Ренс» стали першою професійною чорної командою в усіх видах спорту, яка виграла титул чемпіонів, перемігши в Світовому Професійному Баскетбольному Турнірі 1939 року. Вони також виграли в 1943 під ім'ям «Чикаго Беарс».
«Гарлем Глобтроттерс»
З одного боку, «Глобтроттерс» - класична американська історія успіху. Вона почалася в кінці 1920-х, коли шість чоловіків вирушили подорожувати по Середньозахідна районам в глуху зиму в тісному, неопалюваному Форді Модель-T, часто заробляючи гроші, яких ледь вистачало, щоб дістатися до наступного міста. До 1950-м команда стала національним бізнесом, граючим перед рекордною кількістю глядачів на різних континентах і знімаючись в голлівудських фільмах. З іншого боку, відносини між чорними гравцями, їх білою аудиторією і власником-промоутером-євреєм Ейбом Саперстайном - це ще одна типова американська хвацько закручена історія про дружбу, зраду і відвертої експлуатації.
Але що зазвичай забувається під розповіддю про шляхи «з грязі в князі», расової політиці і пирогах з банановим кремом - протягом майже двох десятиліть «Глобтроттерс» були найдивовижнішої баскетбольною командою. Після декількох років в якості другої скрипки після «Нью-Йорк Ренесанс», «Глобтроттерс» перемогли «Ренс», які захищали титул, на Світовому Турнірі 1940 року, а пізніше, з більшою помпою, переможуть діючих чемпіонів НБЛ / БАА - «Міннеаполіс Лейкерс» Джорджа Майкана в 1948 і 1949 роках. Їх зірки, Рант Пуллінс і Маркіз Хейнс були кращими розігрується епохи, а бігмени Гуc Тейтум і Нет «Світуотер» Кліфтон могли пасувати і вести м'яч, як гравці зростанням в два рази менше. Після перемоги над «Ренс» Саперстайн насолоджувався віртуальної монополією на чорні таланти до 1950 року, поки НБА, нарешті, не зламала цю «традицію», вибравши Чака Купера і Ерла Ллойда (у обох був контракт з «Троттерс») на драфті НБА.
«Філадельфія СФАс»
«The SPHAs» - абревіатура South Philadelphia Hebrew Association, Іудейської Асоціації Південної Філадельфії - були організовані в 1917 році підлітком Едді «могул» Готтліб, легендарним промоутером, який пізніше став власником «Ворріорс» в НБА. Готтліб обіцяв «гарантовану бійку в кожній грі», і суворі «СФАс» перемогли і «Селтікс», і «Ренс» в серії до трьох перемог в 1926 році. Пол Галліко, спортивний редактор New York Daily News, розмірковував: «Причина ... по якій баскетбол підходить іудеям ... полягає в тому, що гра заохочує пильність, хитромудрі, приголомшливу спритність і загальну кмітливість». Хоча євреї як гравці незабаром зникли з майданчика, всі ці навички продовжували служити їм вірою і правдою, коли в наступні роки вони перебралися на керівні та тренерські посади.
«Хонг Ва К'юс»
Команда американських китайців з Сан-Франциско «Хонг Ва К'юс» увірвалася в списки гастролюючих колективів в 1939 році, щоб розпуститися через два роки через вступ США у Другу Світову. Деякий час управлялася Ейбом Саперстайном, і на майданчику гравці повинні були говорити по-китайськи (хоча вільно спілкувалися англійською), а матчі проходили як мінімум раз в день, два - в неділю, і в основному в Мухосранск начебто Гранжвіля, Айдахо, де матч рекламувався такими листівками, «Війна! Гранжвіль буде атакований! Китайськими загарбниками! »Так як ніхто з гравців не був вище шести футів, команда грала в баскетбол в стилі« ап-темпо »з відмінними пасами.
Індіанський технікум Карлайл
Заснована в 1879 році, жорстока репресивна місія школи Карлайл полягала в тому, щоб «цивілізувати» дітей корінних американців, але її неофіційним девізом було «Убий Індіанця, Спаси Людини». Школа відрізнялася схильністю до спорту і породила найвидатнішу команду корінних американців тієї епохи. У своїй книзі «Баскетбол: його походження і розвиток» доктор Нейсміт зазначив, що здатність команди «швидко рухатися і хитромудро грати компенсує недолік зростання». Було ще кілька індіанських гастролюючих команд, таких як «Су Тревелерс-Ворріорс», членами якої були кращі гравці штату Північна Дакота Чаб Ведмідь і Маленький Чемодан, які зі смаком рекламувалися плакатами, звіщати «Індіанці вийшли на стежку війни ... за скальпами кожної баскетбольної команди» .
«Жахливі шведи Олсона»
«Жахливі шведи» були засновані в 1920 році С.М. «Оле» Олсоном, який зіграв на скандинавських стереотипах, створивши команду «гігантів» з середнім зростанням за 2 метри. Базуючись в Кассвілле, Міссурі, з гравцями, набраними на Середньому Заході з гравців-аматорів, «Шведи» були однією з найбільш працьовитих гастролюючих команд, зігравши майже стільки ж ігор, скільки «Селтікс» і «Ренс». «Шведи» в основному грали в прямолінійний баскетбол, але Оле Олсон, який був і гравцем, і менеджером, добре вмів роздавати паси через спини і кидати з однієї руки, ніж вносив трохи суєти в шоу. У 1935 році Олсон заснував свою другу гастролюючих команду, «Олл-Американ Редхедс».
«Олл-Американ Редхедс»
У той час як більшість жіночих команд досі відігравало 6 на 6 на полплощадкі, «Червоні Голови» грали за чоловічими правилами проти чоловічих команд. Подорожуючи по країні спочатку в фургоні, а потім в автобусі, «Червоні Голови» зіграли близько 200 матчів за семимісячний сезон, демонструючи незвичайні навички володіння м'ячем і дивовижні кидки. У розпал їхньої популярності у них навіть з'явилася фарм-команда «Селюк з Озарків». Якщо природний колір волосся баскетболістки ні рудим, вона була зобов'язана перефарбуватися при попаданні в клуб. Команда продовжувала виступати аж до 1986 року, хоча її популярність поступово зменшувалася з 1973, коли федеральний закон примусив університети заснувати жіночі спортивні команди.
«Будинок Давида»
Ну і нарешті, країни з країнами в і без того дивному списку гастролюючих команд - ізраїльський «Будинок Давида" (не єврейський) був релігійної комуною Мічигану, яка заснувала напівпрофесійну баскетбольну команду на додаток до своєї більш відомої напівпрофесійної бейсбольній команді. Гравці «Будинку Давида» утримувалися від сексу, стрижки, гоління і м'яса, носили довгі бороди і лобкові волосся довше причиндалов, за що отримали прізвисько «Бородаті Тузи». Команда була досить популярна і породила кілька команд-імітаторів, на кшталт «Кольорового Будинки Давида», що складається з чорних гравців з накладними бородами. Незважаючи на новизну, команду сприйняли всерйоз і запросили на Турнір 1939 та 1940 років, і вона продовжувала успішно грати в 1950-х, навіть гастролюючи з «Глобтроттерс» по Європі в 1954.
Дякую за увагу!
Ілюстрації: Jacob Weinstein
Далі буде...
Передмова перекладача. Вступ.
Великий м'яч або маленький?А вони були такими?