«Хаві Ернандес. Моє життя - це Барса ». Глава 1.

Сьогодні ми починаємо публікацію автобіографії Хаві. Книга, написана чудовим півзахисником «Барселони» і збірної Іспанії в співавторстві з Хав'єром Мігелем, вийшла в квітні 2009 року.

Барса! Барса! Барса!

Кожна історія має свій початок. Моя власна, як і моїх братів, починається з червня 1972 року, коли юнак на ім'я Хоакім Ернандес, тільки що дембельнувшісь з армії, бездіяльно прогулювався по місцевому «Арбат» міста Террасса. Тут же проводили вільний час і дві дівчини, які здалеку визнали молодого людини. Для Марії Мерес Креус юнак був всього лише другом дитинства, з яким свого часу вона ділила свою порцію «Кока-коли» або «Мерінда» в барі свого батька «Європа». А ось для її подружки в той момент Хоакім представляв більший інтерес. Це була відмінна можливість дізнатися що-небудь новеньке про свого колишнього парубка, з яким вона розлучилася кілька тижнів до того. Хоакім доводився йому близьким другом і міг надати певну інформацію: Як ся маєш, чи страждає. Подружка попросила Марію підійти привітатися з хлопцем з подальшою метою перевести розмову в цікавить її русло, яке, безумовно, проходило по темі її колишньої пасії. Марія Мерес не хотіла засмучувати подругу і підійшла до Хоакімом з невинною посмішкою на обличчі. Минуло вже досить часу з тих пір, як вони бачилися востаннє, і після протокольних обіймів і двох поцілунків дівчина почала розмову з теми, яка, наскільки вона була в курсі, могла б порадувати юнака: «Ну, ти в курсі, що там в «Барсі?»

В принципі, в Барселоні так починається будь-яку розмову. З нього Марія не витримала нічого щодо колишнього хлопця своєї подруги, зате була зачарована симпатичним і простодушним хлопцем, для якого футбол, до того ж, був пристрастю і професією.

Через рік після цієї короткої, але продуктивною зустрічі Хоакім і Марія Мерес одружилися в каплиці «Кан Бойшерес» села Віладекавальс. Хоакім в той час грав в «Європі» після нетривалого виступу в «Жироні». Два роки по тому наша сім'я збільшилася з народженням мого старшого брата Алекса. Мої батьки захотіли дівчинку і тут же за нею пішли, але знову народився хлопчик - Оскар. Вони не зупинилися в своїх прагненнях, і з третьої спроби на світ з'явився я. Ще один пацан!

Мама розповідала, що виношувала мене досить проблематично, так як я постійно норовив з'явитися завчасно. На шостому місяці, після чергової спроби, все подумали, що час настав. Так сталося, тому що мама не була точно впевнена в термінах. Доктор-гінеколог Фреснадильо, який спостерігав мою матір, сказав їй набратися трошки терпіння і розслабитися.

Пологи проходили важко, так як епідуральна анестезія не дала потрібного результату. Трохи пізніше 10 вечора 25 січня 1980 я побачив світло: вага 3 кг 400 г, зріст 49 см.

Спочатку мене хотіли назвати Хоакімом, в честь батька, але потім все різко передумали і я отримав ім'я Хаві. Саме моя мама вибирала імена всім чотирьом. Чому чотирьом? Тому що в кінці кінців у мене з'явилася сестра - Аріадна.

Мій брат Оскар подарував мені найулюбленішу свою річ, говорячи тим самим «Ласкаво просимо». Цією річчю було його ковдру. Він спав з ним, їв з ним, грав з ним. Алекс нічого мені не подарував, але нехай не переживає, я не злопам'ятний.

Ніколи не любив соску. Моя мама так і не змогла зрозуміти чому, купивши мені чотири різні. Але я і так був досить спокійною дитиною, доставляючи проблем по мінімуму. У мене була колекція маленьких іграшкових машинок. Я міг в них грати цілі вечори безперервно, нікого не напружуючи. Я був самодостатнім.

У дев'ять місяців я пішов, а в три роки я вже носився по нашій вулиці Галілео де Террасса з м'ячем в ногах, через якого мене і видно не було. Футбол у нас в родині був в крові: всі три брата пішли по стопах батька, намагаючись зв'язати своє життя з м'ячем. Мені пощастило трохи більше, ніж Оскару і Алексу, хоча Оскар грав професійно до недавнього часу, поки важка травма хрестоподібних зв'язок не змусила його повісити бутси на цвях. Навіть моя сестра грає ого-го.

Одним з моїх пристрасних захоплень, яке розділяла і сестра, було колекціонування наклейок. Якщо ми знаходили якусь дрібницю, будь-то будинку або на вулиці, ми її збирали і бігли в сусідній газетний кіоск, щоб купити картки Інспектори Гаджета або боли Драк. Ми не могли залишити порожнечі в заповнюються альбомах.

Мої брати жили в одній кімнаті, а ми з Аріадною в інший. На двох'ярусної ліжка вона спала внизу, а я нагорі. Я заходив в кімнату до братів тільки, коли хотів пограти в комп'ютер, так як він знаходився саме там. Один раз мені навіть дісталося, бо через своє прагнення пограти, я розбудив братів. Зараз я втихомирив свою прихильність до відеоігор, хоча у мене є «Нінтендо» для того, щоб іноді замочити якогось гада, але коли я був маленьким, відтягнути мене від цього заняття було просто нереально.

Але моєю пристрастю був футбол. Уже в чотири роки я грав в нього всюди разом зі своїми братами. Насправді, вони вже були записані в футбольну школу Тераси, а я ні, бо він був ще занадто маленьким. Так, мені було, властиво, все одно, тому що я і так постійно ходив з ними на тренування, і поки вони займалися, я грав з іншими хлопцями на дитячому майданчику поруч з секцією.

Коли мені виповнилося п'ять, то мене на законних підставах записали на футбол.

Мій дід по лінії матері, Жауме, возив нас на тренування на своєму «Сеат». Він обожнював світитися всюди зі своїми внуками, і як тільки у нього виникала можливість, завжди приходив на наші тренування. Жауме був самим завзятим футболером у всій нашій родині, і самим, що ні на є, куле! Так він був президентом клубу «Сан Жосеп» з Тераси, то у нього був нюх на молоді таланти. Мені тільки виповнилося шість, а він уже тоді говорив моєму батькові: «Все йде до того, що зовсім скоро ми твого пацана, Хаві, побачимо в« Барселоні ». Згадай моє слово ».

Мій батько сприймав це, як емоції діда по відношенню до онука і говорив, що час покаже. Але дід казав всім одне й те саме: «Мій онук, Хаві, буде грати в« Барселоні ». Мама просила його, щоб він не робив з мене улюбленця, так як в сім'ї було троє хлопчиків, які грають, в футбол. На що дід їй відповідав: «Не переживай, дівчинка, але у Хаві є щось, сам не розумію, але це« щось »відрізняє його від інших».

Дивитися з дідом футбол було заняттям воістину захоплюючим, особливо, якщо грали з «Мадридом». У Жауме був дуже жорсткий характер, він був самий-самий «антімадрідіст» за все моє життя. Він навіть міг в суперечці накричати на людину, якщо знав, що той «меренге». «З цим не живете» - говорив він нам, коли бачив хлопця в «вершкової» футболці. Він так ненавидів «Реал», що, коли ті програвали, він тут же купував AS і смакував кожну сторінку.

Іноді, батько міг дозволити собі похвалити гру «четвірки стерв'ятників». Що тоді починалося! Лайка стояла несусветная. Трохи до бійки не доходило. Дід чіхвостіл батька на чому світ стоїть, називаючи його «антікуле».

І якщо дід був вулканом у плоті, то бабуся була повною протилежністю - найдобріший і самий м'який людина з усіх, кого я знав. Пакіто, була, як сонечко. Постійно добрі і мудрі поради. Але іноді була схожа на квочки: «Не переходь вулицю один» або «Не отставай від колективу» ... Коли Аріадна стала старше, я попросив батьків помінятися кімнатами, щоб спати з бабусею. Ми могли проговорили всю ніч безперервно. Загалом, після переселення мало, що змінилося. Коли я жив з сестрою, то теж постійно слухав про все на світі: як справи до школи, як справи у її подруг і друзів і бла-бла-бла. Але, тим не менш, почуття близькості з сестрою у мене абсолютне. Я обожнюю її за прямоту і відсутність лицемірства.

Пакіто приголомшливо готувала. Коли вона створювала свої знамениті макарони або канелоні, в будинку влаштовувався свято. На щастя, моя мама успадкувала це кулінарне знання. Це може підтвердити і моя дівчина Ельза, яка до недавнього часу ненавиділа канелоні. Але спробувавши їх один раз у виконанні моєї мами, зараз вже не поспішає відмовлятися.

У «Jabac» (нижча вікова група футбольної школи Тераси) я вперше жахнув по м'ячу головою. Ніколи до цього не робив, так як просто боявся. Гуіндо і Лоренцо були в ту пору нашими наставниками. Єдине, що хочеться в цьому віці, це взяти м'яч і бити по ньому. Ні більше, ні менше. І ось, одного разу, ми грали матч, як, раптом, вся моя команда без винятку понеслася вперед забивати гол. А я - назад! Мій батько кричить: «Ти чого? Давай вперед! », А я йому:« Та ти що, таточку? А хто ж буде ззаду, їли ми отримаємо контратаку? »

Через півтора року, разом зі своїми братами, я був прийнятий в футбольну школу ФК «Террасса». У неї брали з дев'яти років. Мій батько, за допомогою президента клубу Едуардо Посадас стає керівником відділу розвитку футболу, а за сумісництвом директором футбольної школи. У «Террассі» ми рідко перетиналися з братами, так як тренувалися в різних вікових групах. У мене тренування починалося о шостій годині вечора, але так як батько працював до одинадцяти, я залишався і, чекаючи його, дивився за заняттями більш старших вікових груп.

Моїм першим тренером, де-юре, був Антоніо Ладер. Він тренував нас три роки. З цього періоду мого життя я чітко пам'ятаю фінальний матч на кубок Адефубе (Дитяча асоціація футболу) проти «Сант Кугата». Ми його програли по пенальті. Ладер не захотів віддавати важливості цій поразці, звинувативши у всіх гріхах суддів, але при цьому ніхто не міг заспокоїти дев'ятирічних хлопчиків, хто програв свій перший фінал, та й ще до того ж таким страшним чином. Довелося моєму батькові, як директору футбольної школи, підключитися до процесу. Щоб все це не перетворилося в похорон, він особисто зайшов в роздягальню і почав різними способами нас відволікати.

Але футбол народжував проблеми іншого типу. Пам'ятається, що кожен день мама вручала мені 110 песет, щоб я сходив на площу Прогресу і купив чотири буханки свіжоспеченого хліба. Так як пекарня закривалася о другій годині дня, у мене був час, щоб поганяти м'яч з друзями, але тільки, якщо я виходив з дому опівдні. Але як це часто буває в ігровому азарті, коли я дивився на годинник, то розумів, що пекарня закрита. Слава Богу, що мама у мене далекоглядна людина, і спеціально для таких випадків у нас вдома завжди була припасена одна хлібина. Згадуючи про площі Прогресу, не можу не згадати про бідного продавця кіоску. Жодного разу не бувало такого, щоб м'яч два або три рази НЕ підсапував його намет. Але дядько мав воістину ангельським терпінням.

Моє захоплення футболом не перешкоджало хорошої успішності в школі, по крайней мере, спочатку. Я вчився в коледжі Культури міста Террасса. Тут нам давали всю програму початкової школи і незакінчену середню освіту (аналог 9-річки). По правді кажучи, я б без проблем отримав шкільну освіту, якби з усією старанністю ставився до навчання. Чи не завалив жодного предмета, за винятком математики. Але і це сталося через моєї місячної хвороби ангіною.

У початковій школі я познайомився з людиною, який став мені тоді, і, загалом, до сих пір, кращим другом. Його ім'я Альберт Хустрібо або просто Хустрі. Він вважався «хуліганом» класу. Але був дуже НЕ злісним. Бідний! Йому постійно діставалося від викладачів. Якщо були сумніви в тому, хто зараз викинув той чи інший фортель, погляди вчителів відразу падали на кого? Правильно - на Хустрі!

Директор Карлос був найстрашнішим людиною в школі. Один його зовнішній вигляд вже викликав повагу: він був височенним і лисим. Він змушував нас вставати кожен раз, коли він входив в клас. А коли він давав дозвіл сідати, все хором співали: «З Вашого дозволу!» Особливо жорстоким він був, коли хто-небудь виходив до дошки відповідати. І якщо цей «хтось» не знав урок, що, загалом, було нормально, директор піднімав неймовірний шум, так як абсолютно не сумнівався в правильності своїх педагогічних рішень.

Так як Хустрі був «залізним» трієчником, його посадили зі мною, щоб його результати різко пішли в гору. Але сталося навпаки. Через три місяці мої оцінки помітно погіршилися. Це був кошмар! Я пам'ятаю, одного разу, він попросив мене списати домашку по Історії, але з однією умовою - він дещо змінить, щоб не було помітно повної копії. І що ви думаєте? Цей кадр втратив мою зошит і в результаті, домашнє завдання не здав ні він, ні я. У цьому був весь Хустрі!

З ним ми пройшли всі: від вильоту в кювет на велосипеді (де ми сиділи, природно, разом), йдучи від лобового зіткнення з поліцейською машиною, до нічних пробіжок по автобану, в досить зрілому віці, в пошуках заправки, так як бак з бензином був порожній.

Також, ми провели чемпіонат двору з настільного футболу в «Анкоре» (великий магазин з продажу косметики), де перебувала сама гра. Хустрі і я склали приголомшливий тандем, але треба віддати належне, мій друг грав краще за мене. Все закінчилося тим, що настільний футбол зараз стоїть у нього вдома.

Всупереч загальному бажанню дотягнути мій шкільний атестат до середніх показників, учитель математики професор Аріс (після того, як я дебютував у першій команді, він написав мені зворушливий лист) поклав переді мною програму Професійної освіти (аналог наших ПТУ тільки для молодших вікових груп), так як , якщо я хотів і далі йти до отримання середньої освіти, то мені необхідно було відкинути в сторону всі дурниці в вигляді футболу і гризти граніт науки. Було очевидно, що з кожним днем ​​мені стає все складніше і складніше вчитися через мого захоплення спортом. Але середню освіту було, свого роду, викликом для мене і я все-таки продовжив йти до шкільного атестату.

Через півроку маму викликали в школу, тому що у мене висіло два хвоста в першому триместрі і три у другому. Вона зустрілася з професором Паломою, який дав зрозуміти, що моя успішність різко пішла вниз. Але мама вдарила в лоб: «Ви триста разів праві, професор, але в даний момент моя дитина робить собі іншу кар'єру. Якщо через два або три роки його зусилля ні до чого не приведуть, ми всерйоз задумаємося про навчання ». Сеньйор Палома проковтнув язик, і мою матір в школу більше не викликали.

У футбольній школі я продовжував прогресувати семимильними кроками. У десятирічному віці ми почали розуміти, що таке справжні змагання. Ми грали з ровесниками з «Барселони», «Еспаньола» ... Я просто верещав від захвату. Вони здавалися мені такими великими і майстерними, що я й уявити не міг, що сеньйор Оріоль Торт ходить ось уже три роки за моїм батьком по п'ятах з проханням віддати мене в «Барсу». Торт знав мого батька ще в бутність його виступів за «Кондалєв» (в ті часи дубль «Барси»). Так чи інакше, мій тато вважав, що «зелений» я ще для «Барселони», і що мені треба ще трохи підрости в ігровому плані тут.

Що було, то було, але моїм величезним недоліком були мої маленькі габарити. Моя мама постійно тягала мене до педіатра з надією, що рано чи пізно станеться прорив. Але кожен новий візит до лікаря обертався новим розчаруванням. Доктор Гарсія Мартін, в результаті, передбачив, що я буду не вище 171 см на зріст. Йому варто було довіряти, так як з Оскаром він помилився на пару сантиметрів. Ось з ким він пролетів на побільше, так це з Алексом ...

Футбол, як і раніше всюди супроводжував мене. У дитинстві у мене спостерігалися симптоми синуситу, і лікарі рекомендували моїм батькам частіше вибиратися зі мною на пляжі. Сказано зроблено! Ми зняли апартаменти в Терредембаре на весь липень. У перший же день відпочинку Алекс і я вирішили сходити на море скупатися. Наш дід Жауме вирішив скласти нам компанію і заодно пропустити чарочку вермуту. Поки ми сиділи під навісом пляжної закусочної, наминаючи «тапас», дід не знайшов нічого кращого, як попросити місцеву дітвору, ганяти м'яч на пляжі, прийняти нас в гру. «По одному в різні команди» - наполягав Жауме. Хлопчаки, подивившись на дрібного мене, відрядили нас в одну команду. Як круто, все-таки, що я опинився з братом по одну сторону барикад! Тому що, в плані техніки Алекс завжди був краще за мене. Це він успадкував від батька. Він не любив пресингувати, але хіба для пляжного матчу це було важливо? Коли ми закінчили, місцеві кинули нам виклик: «Завтра, на тому ж місці - в той же час!» Так народилася традиція: матч «аборигенів», ведених Жоаном Гимера на прізвисько «Трамонтана» (тому що у його батьків був однойменний ресторанчик на березі) і туристів в особі Оскара, Алекса і мене в ролі зброєносця.

А якщо нам не вистачало футболу, то після кожної гри і перед їжею, ми збиралися навколо столу і грали в «футбол», аналог "Монополії", тільки замість вулиць були стадіони ( «Камп Ноу» і «Сантьяго Бернабеу» були найдорожчими) , готелі та будинки служили трибунами і місцями відповідно. В'язниця була суддею, а картка «Сюрприз» вважалася за пенальті. Щодня ми грали в цю гру з моїми братами і кузенами.

Незважаючи на такі чудові відпустки в Торретембарре, на море ми були тільки місяць, тому як в серпні батько виходив на роботу. До того ж, незабаром, йому довелося покинути пост директора футбольної школи. Батько стає головним тренером «тераси», що грала на той момент в третьому дивізіоні.

Трохи пізніше ми проміняли Торретембарру на Сант Антоні де Калон. Мої батьки знімали там апартаменти, а два роки по тому ми купили двокімнатну квартиру на першій лінії. А ще трохи згодом був придбаний будинок в населеному пункті Торі левантина.

Мої взаємини з морем не можна назвати виключно візуальними. Разом з Габрі, я придбав скутер. Потім, я вирішив купити малогабаритну яхту. Це сталося після того, як президент каталонської Федерації Жорді Роче запросив мене морську подорож по узбережжю Коста Брава на своєму судні. Свою яхту я назвав «Пелопіна». На ній я кілька разів виходив у море, але тільки під управлінням професіонала, так як у нас в родині тільки у Оскара є права на водіння яхт даної категорії.

Але повернемося до мого дитинства. Мені дуже подобалося супроводжувати мого батька-тренера на ігри його команд. Це давало мені можливість отримувати порцію футболу і у вихідні. Я його питав про все: що зі стартовим складом, як він збирається грати і так далі. Я пам'ятаю, один раз я моторошно облажався. Папа тренував «Рубі». Вони грали на виїзді з «Манлеу», і моєму батькові необхідно було підготуватися до матчу. Він вручив мені 10 000 песет і сказав, щоб я йшов у бар перекусити. Я був настільки задоволений своїм фінансовим станом, що замовив собі величезний хот-дог, але коли прийшов час розплачуватися, виявилось, я посіяв все гроші. У мене була вітровка з безліччю кишень. Я обнишпорив всі, але грошей не знайшов. Я продовжив пошуки, і з'ясувалося, що в одному з кишень зяяла величезна дирень. На моє щастя в барі перебували представники керівництва «Рубі», які і закрили мій рахунок. Так чи інакше, повернувшись на стадіон, я нічого не сказав батькові. Матч закінчився з рахунком 5-1 на користь суперника, що звело на «нуль» татове настрій. Я не знав що робити. У підсумку, я попросив гравців допомогти мені в цій делікатній ситуації. Вони і розповіли про все батькові. Треба віддати йому належне, він відреагував досить спокійно, хоча я і отримав невеликий наганяй, за те, що не сказав одразу.

Мій батько до сих пір залишається моїм головним порадником. Він завжди був людиною мудрою і прямим, на дух не переносить різного роду понти. Після кожного матчу, добре я зіграв чи погано, тато кожен раз знаходив недоліки в моїй грі. Він мій найжорсткіший і, при цьому, самий об'єктивний критик. Хоча мені так і не пощастило випробувати на собі тренерський норов батька, чого не можна сказати про мого брата Оскарі, який перетинався з ним в «Тремп» і «Тарреге». З іншого боку, батько завжди був більш щедрий на позитивні оцінки по відношенню до братів. Особливо пощастило Алексу, який був дуже чутливим, в той час, як Оскар більш вдумливим і розсудливим.

Батьки - мої найвідданіші шанувальники. Ще жодного разу вони не пропустили жодної домашньої гри з тих пір, як я граю за основну команду. Хоча брешу! У цьому сезоні традиція була порушена. Вони не були присутні на грі відбіркового раунду Ліги чемпіонів з краківською «Віслою». Причина такого демаршу? Концерт Хуліо Іглесіаса в Хардинес де Кап Роїг на Коста Браві. Квитки їм презентували їхні друзі, так що було просто неможливо відмовитися або перенести на іншу дату. Моя мама, справжня фанатка Хуліо Іглесіаса, насолоджувалася концертом, а мій батько, прослухавши першу частину, встромив у вухо навушник з метою дізнатися, як йдуть справи на «Камп Ноу».

Вісімнадцять років тому до цього концерту батько продовжував грати зі мною в мовчанку з приводу інтересу «Барси». Так чи інакше, Оріоль Торт та ще до того ж і Антоніо Кармона тільки і займалися тим, що «пресували» тата.

«Давай зараз, Хоакім. Йому десять років. Не можна більше чекати »- говорив Торт. Вони настільки дістали батька, що він погодився на перегляд. Але на перегляд спільно іншими хлопчаками з футбольної школи для того, щоб, по-перше, це не виглядало, як блат, а, по-друге, дати мені можливість показати всі мої здібності.

Все вийшло супер - я забив три м'ячі, один з яких з пенальті. Коли батько оголосив, що мене бере «Барса», моїй радості не було меж. Трохи пізніше він розповів мені, що весь цей перегляд був формальністю. А ще я дізнався, що на мене надходили офіційні пропозиції з «Еспаньола» і мадридського «Реала»! Виявилося, що тренер «Меркантіл», сеньйор Ромеро, був за сумісництвом скаутом «вершкових» по Каталонії. Він і надав в Мадрид всю інформацію по мені.

Проте, мій батько ніколи б не пішов на цей крок, тому що, якби дід Жауме дізнався про це, тато виявився б на вулиці, причому, за допомогою стусанів.

Я знаю, дідусь, ти мене чуєш! І радієш, що твій онук пішов по твоїх стопах. Я дуже часто про тебе думаю.

схоже