Інтерв'ю на двох. Джеррард і Каррагер: брати по крові

Після 15 років в одній команді Каррагер і Джеррард знають один одного краще, ніж деякі дружини своїх чоловіків. Але рано чи пізно їхні шляхи розійдуться. Коли вони оголосять про своєрідний футбольному розлучення?

Джеймі Каррагер: З чого б нам почати ... З тренера? Стіві, хочеш говорити першим?

Стівен Джеррард: Роджерс неухильно дотримується своїх ігровим ідеалам. Якщо вони не працюють, Брендан не стане міняти стратегію. Роджерс буде покращувати тактику, а не придумувати план Б і план В.

Каррагер: Звичайно, всі тренери різні, у кожного свої думки. Брендан хоче, щоб ми більше контролювали м'яч. У нас виходить все краще і краще, так що результат не змусить себе чекати.

Джеррард: Наші попередні тренери вимагали закидати м'яч далеко, якщо команда поступалася в рахунку. Роджерс ж просить проводити атаки поступово, виводити гравців на ударну позицію розрізають передачами. В цьому і полягає наша тактика. Ми ще тільки починаємо перебудовуватися, але все в команді вже усвідомили тренерську філософію. Так що, думаю, ми на вірному шляху.

- Чи можна порівняти Роджерса, скажімо, з Бенітесом?

Каррагер: Я любив грати під керівництвом Рафи. Його тренування серйозно поліпшили мої захисні навички. Якщо розглядати футбол з боку оборони, Бенітес - найкращий тренер, якого я тільки зустрічав.

Джеррард: Він серйозно допоміг нам, команді. Рафа - тренер категорії «топ». Звичайно, з деякими іншими фахівцями у мене складалися більш теплі стосунки, але як професіонал Бенітес бездоганний.

- Ви здивувалися переходу Бенітеса в «Челсі»?

Каррагер: Якщо чесно, так. Вважаю, він дуже хотів повернутися до тренерської діяльності. До того ж Рафа завжди мріяв попрацювати з командою, котра бореться за чемпіонство. Але я вражений ситуацією з фанатами (повертається до Джеррарду). Думаю, ти не змінив за всю кар'єру жодного клубу, аби не псувати відносини з уболівальниками ...

Джеррард: (киває).

Каррагер: Слухай, Рафа довгий час був без роботи, тому скористався першою ж можливістю повернутися.

Джеррард: Не забувай, що трапилося з ним в «Інтері». Справи Бенітеса в Мілані йшли не кращим чином. Не думаю, що після поїздки в Італію він був засипаний пропозиціями від інших клубів. Тому, коли «Челсі» вийшов на зв'язок, Рафа почав чіплятися за цю посаду обома руками. Думаю, вболівальники «Ліверпуля» були вражені новим місцем роботи Бенітеса. Але вони як і раніше поважають Рафу. Хоча, звичайно, неприємно бачити його в стані ворогів.

- На відміну від іноземців, ви часто дивитеся на стан справ в клубі з позиції уболівальників, а не гравців ...

Джеррард: Є таке. Ми і самі можемо назвати себе вболівальниками «Ліверпуля». Ми розуміємо, чого фани вимагають від гравців. Одна з рис Каррагер, яка за всі ці роки не змінилася, це бажання перемагати для уболівальників.

Каррагер: Різниця між місцевими та іноземцями, безумовно, існує. Коли ти програєш, то переживаєш не тільки як футболіст, але і як уболівальник. Розчарування від невдачі ми несемо зі стадіону додому. Я помітив цю особливість з першого мого матчу в складі «Ліверпуля». Не можна сказати, що приїжджі не хочуть перемагати. Але невдачі вони переживають куди більш спокійно.

- Чи важливо мати мерсисайдців в стартовому складі?

Каррагер: Так, але на перший план завжди має виходити майстерність гравців. В ідеалі вони повинні бути і талановитими, і родом з Ліверпуля.

Джеррард: Дуже важливо, що фани поважають вихованців «Ліверпуля». Але, як правильно каже Джеймі, клас понад усе. Не можна вибирати склад, керуючись сентиментальними почуттями. До того ж місцева молодь повинна відчувати відповідальність перед клубом. Багато, тільки потрапивши в обойму, забувають, яка їм надана честь.

Каррагер: Останнім часом на трансфери витрачаються, а то й сказати викидаються, величезні гроші. Так що свої вихованці вигідніше і з фінансової точки зору.

- Стівен, коли ви вперше перетнулися з Каррагером?

Джеррард: Мені було років 16, коли я перший раз зустрів тебе, так?

Каррагер: Вірно.

Джеррард: У академії ми разом не грали. Джеймі трохи старший за мене, тому, коли я вперше побачив його в підтрибунному приміщенні, він вже був в першій команді. З тих пір Каррагер постійно знущається з мене!

Каррагер: Да ладно, не пригадаю, щоб я тебе третирував, по крайней мере, без причини! Я старше, тому повинен наглядати за молоддю, що з'являється в «Ліверпулі». Коли вперше побачив Стівена, відразу зрозумів, що він проб'ється в основу. Питання тільки - коли? Уже після перших занять було ясно, що Стіві далеко піде.

- За роки виступів у «Ліверпулі» яких тільки титулів ви не завоювали ...

Каррагер: Багато відразу згадують перемогу в Лізі чемпіонів. Але хет-трик в 2001-му (Кубок ліги, Кубок Англії, Кубок УЄФА) був ще більшим досягненням.

Джеррард: Але хіба фінал в Стамбулі НЕ затьмарює той сезон?

Каррагер: Лігу чемпіонів можна вигравати кожен сезон. Але мало хто зможе повторити наше досягнення зразка 2001 року. Це величезний подвиг - виграти три кубкових турніру поспіль. І важко доводиться не тільки в фіналах. Згадайте запеклі чвертьфінали, півфінали. Кожна перемога давалася непросто.

Джеррард: У другій половині того сезону вирішальні матчі слідували один за іншим.

Каррагер: Варто окремо згадати вікторію над «Бірмінгемом» у фіналі Кубка ліги. Та перемога дала нам поштовх, без якого ми не впоралися б із «Арсеналом» і «Алавесом».

- Є ще нерозказаних історії про стамбульському фіналі ?

Джеррард: Навряд чи, все тільки про нього і питають! Ми не могли упустити жодної деталі, інакше вболівальники нас не зрозуміли б.

Каррагер: Ти говорив, що повинен був пробивати останній пенальті, до якого черга так і не дійшла?

Джеррард: Так, думаю, люди знають про це. Якщо немає, то тепер точно знають (сміється). Велике полегшення, що мені не довелося виконувати післяматчевий 11-метровий. Довелося б дуже складно. Якщо забиваєш - отримуєш кубок, а якщо немає ... Добре, хоч Дудек врятував мене. Після того сейви ніби гора упала з плечей.

- Як ви ставитеся до тієї перемоги через багато років?

Каррагер: Це була вершина моєї кар'єри. Виграти найбільш значимий трофей на Землі, та ще в такий спосіб ...

Джеррард: Погоджуся з Джеймі. Завоювати три титули за сезон, звичайно, чудово, але виграти Лігу чемпіонів почетней.

Каррагер: Багато хто зі мною не погодяться, але, по-моєму, Ліга чемпіонів важливіше внутрішньої першості. І навіть незважаючи на те, що я ніколи не вигравав національний чемпіонат, ні за що не проміняв би його на Лігу чемпіонів.

- Після стамбульського фіналу Джеррардом цікавилися багато клубів. Джеймі умовляв вас залишитися?

Джеррард: Звичайно, я присвятив Джеймі в усі трансферні справи. Природно, він порадив мені нікуди не йти. Іншого ради Каррагер дати і не міг: для нього «Ліверпуль» понад усе.

Каррагер: Джеррард входить в число футболістів, яких мріє бачити у себе будь-який клуб світу. Вважаю, Стіві - один з найвідданіших гравців в європейському футболі. Деякі клуби, які цікавилися Джеррардом, в останні роки домоглися більшого, ніж ми. Багато на його місці б пішли б. Але не Стіві. Є дещо важливіше трофеїв, чи не так?

Джеррард: Звичайно. Коли ти молодий, дуже важливо, щоб навколо тебе перебували більш зрілі одноклубники. З досвідченими гравцями завжди можна порадитися.

- Пам'ятаєте фінал Кубка Англії-2006 ?

Каррагер: А, фінал імені Стівена Джеррарда? Адже його тепер так називають, вірно?

Джеррард: (сміється). Не важливо, головне, що ми перемогли.

Каррагер: Ти був живий, коли оголошували кількість доданих хвилин?

Джеррард: Сили ледь залишалися. Було нестерпно жарко, ноги зводило в судомах. До того ж ми недооцінили «Вест Хем». Думали, що обіграємо його з різницею в два-три м'ячі. Але для багатьох «молотобійців» це був найважливіший матч у кар'єрі. Вони вбили нас стартовим натиском. Але віддамо належне нашим хлопцям: все-таки нам вдалося повернути гру в свою сторону.

Каррагер: У фіналі ти був неперевершений. Завдяки тобі ми взяли Кубок. Той сезон взагалі видався відмінним: третє місце, в одному балі від «Манчестер Юнайтед». Плюс чудовий кубковий ривок, ми знову переграли «Челсі» в півфіналі.

Джеррард: Кожен фінал був особливим. Зараз дуже приємно згадувати ті божевільні матчі, знаючи, що ти став частиною історії.

- А які враження залишаються від виступів за збірну Англії?

Джеррард: Думаю, жоден гравець збірної Англії нашого часу не може назвати свою кар'єру в національній команді успішною. Нам ніяк не вдається пройти далі чвертьфіналу. У кожного гравця зібралася ціла серія невдач.

Каррагер: Мені пощастило взяти участь в чемпіонаті світу. Але кар'єра Стівена в збірній була куди яскравіше моєї. Якщо чесно, я мріяв досягти в національній команді більшого. Так вийшло, що на моїй позиції виступали більш майстровиті гравці. Головне розчарування полягає не стільки в результатах, скільки в малій кількості поєдинків за збірну.

Джеррард: Останні роки в національній команді були найвдалішими. У молодості я не міг постійно грати на високому рівні, тепер же мені більш-менш вдається обходитися без спадів. Можливо, в цьому допомогла капітанська пов'язка. Мені подобається відчувати підвищену відповідальність, і я пишаюся цією роллю.

Каррагер: Не зрозумійте мене неправильно. Хоч я і не досяг всього, чого хотів, кожна гра в футболці національної команди була величезною честю для мене. Я виріс на матчах збірної Англії на мексиканському і італійському мундіалях. Після таких турнірів тільки і мрієш опинитися на місці гравців національної дружини.

- Серія пенальті в футболці збірної Англії відрізняється від 11-метрових у складі «Ліверпуля»?

Джеррард: Будь-який 11-метровий - величезна відповідальність. Тільки на тренуваннях реалізовувати пенальті легко. Страх промахнутися в офіційній грі зашкалює. У 2006 році Джеймі страшенно не пощастило: суддя змусив його перебивати 11-метровий. Вважаю, рефері тоді помилився. Що стосується мене, то я реалізував свій останній пенальті в складі збірної, але не хотів би підійти до «точки» ще раз.

Каррагер: Пенальті в Німеччині стоїть осібно. Я був настільки сфокусований на тому, куди буду бити, що зовсім забув про суддю. Потрібно було дочекатися свистка. Я серйозно поплатився за свою помилку. Але я не з тих, хто плаче про невдачі в післяматчевих пенальті. Це лотерея. Вона може закінчитися як завгодно.

Джеррард: Незарахований пенальті ти виконав здорово. Сподіваюся, на наступному турнірі удача буде супроводжувати нас. Мені не терпиться подолати цей злощасний чвертьфінал!

- Думаєте, вийде?

Джеррард: Потрібно бути реалістами. Ми не є фаворитами. Збірна Англії знаходиться в групі з 8-10 команд, кожна з яких буде претендувати на високі результати в Бразилії. Але хто знає, в якій формі збірні підійдуть до турніру? За цей час багато чого може статися, тому поживемо-побачимо.

Каррагер: Перш за все, потрібно успішно кваліфікуватися на чемпіонат. Потім слід врахувати, що виступати доведеться на іншому континенті з незнайомим кліматом. Грати буде набагато складніше. Думаю, добре дійти хоча б до 1/4 фіналу. Стіві хоче пройти цей бар'єр, але давайте ставити більш реальні цілі. Це буде найважливіший турнір для латиноамериканських команд. Швидше за все, переможе хтось із них. У Уругваю, Аргентини та Бразилії дуже міцні збірні, до того ж на їхньому боці будуть армії уболівальників. Так що опинитися в числі восьми найкращих команд буде великим успіхом. А якщо вдасться вийти в півфінал, то станеться диво.

- Хто переможе: команда з одинадцяти Джеррард або одинадцяти Каррагер?

Каррагер: Тут навіть думати не треба. Звичайно, команда Джеррард!

Джеррард: (сміється). Думаєш? Я поставив би на нудну нульову нічию. Ніколи тобі не забив би, та й ти навряд чи зумів би відправити м'яч в мої ворота.

Каррагер: (сміється). Зате в нашому активі буде два сухих матчу!

- На полі ви виглядаєте солідно. А за його межами? Хто, наприклад, гірше одягається?

Джеррард: (повертається до Каррагеру). Відповіси що-небудь?

Каррагер: (сміється). Емм ... У твоєму гардеробі повно всяких покидьків, вірно?

Джеррард: Думаю, за ці 15 років ми обидва колись носили всяку погань. Але ми намагаємося вдягатися як інші жителі Ліверпуля. Ми не хочемо виділятися. Може, наш стиль не подобається лондонцям і іншим приїжджим, але так уже повелося.

- Ви вже уявляєте собі, де опинитеся років через п'ять?

Джеррард: Не знаю. Днями якраз розмовляли на цю тему. Хочу залишитися у футболі. Не важливо, як працівник клубу чи журналіста.

Каррагер: Теж навряд чи відійду від гри. Подивимося, чим нам запропонують зайнятися після закінчення кар'єри. Тоді і вирішимо, як буде краще для нас і наших сімей.

FourFourTwo, березень 2013

Фото: telegraph.co.uk, fotball.aftenposten.no, mirrorfootball.co.uk, propaganda.photoshelter.com, thefa.com, skysports.com

My Twitter

FootballTop.ru

- Міхаель Баллак: «Абрамович по-справжньому переживає за« Челсі »

- Ріо Фердинанд: «На щастя, вибрав футбол, а не балет»

- Хуан Себастьян Верон: «Я не бив Манчіні»

- Філ Невілл: «Гарі ненавидить усіх!»