У далекій Іспанії та Португалії теж зустрічаються екстраординарні імена, але статистика з року в рік повідомляє, що найбільшою любов'ю користуються імена традиційні, прості і звичні. В Іспанії з 30-х років минулого століття, з самого початку ведення подібної статистики, найпопулярнішим жіночим ім'ям було Марія. І не дивно: в такий глибоко католицькій країні ім'я Богородиці настільки популярно, що його записували якщо не першим, то хоча б другим: Марія дель Кармен, Антонія Марія, Анна Марія. Лише після смерті каудильйо Франко та наступного ослаблення впливу церкви на життя суспільства в 1980-х роках пальму першості у Марії забрали Лаури і Христини.
У чоловічих іменах теж відбувалися нешвидкі, але помітні зміни. Найпопулярнішим в 1930-х роках Антоніо і Хосе в 1980-х прийшли на зміну Алехандро і Давид. Зараз, в XXI столітті, рейтинг найпопулярніших іспанських імен виглядає так: дівчаток найчастіше називають Марія, Лусія, Паула, Лаура і Марта, а хлопчиків - Алехандро, Даніель, Пабло, Давид і Адріан.
Іспанські аналітики відзначають, що багато імен показують пристойний статистичне зростання, і, ймовірно, скоро увійдуть до лав найпопулярніших. Це Мухаммед (в різних варіантах написання), Даніель, Ахмед і Георг серед хлопчиків, і Фатіма, Маріанна і Анна Марія серед дівчаток. Можна віднести такі зміни статистики за рахунок зростаючої глобалізації.
Олексій Самойлович
Олексій працює в журналістиці вже більше 15 років. Серед усіх країн і країв світла він найбільше цінує Португалію - маленьку і затишну, на самому західному березі Євразії. Тільки зараз ми почали по-справжньому дізнаватися цю країну з великою історією і не менш цікавим сьогоденням, і багато в чому це заслуга Олексія Самойловича. Вперед, крізь час і тисячі кілометрів.
У сусідній з Іспанією Португалії ситуація з іменами ще більш патріархальна і стабільна. У 2010 році найпопулярнішими іменами для дівчаток були Марія, Беатріс, Анна, Леонор, Маріана і Матильда, а для хлопчиків - Жуао, Родріго, Мартін, Діого і Тіагу.
Більш того: в Португалії почав діяти спеціальний список правильного написання імен, які можна давати новонародженим. Наприклад, не можна назвати хлопчика Adriane, зате цілком допустимо Adriano. Прийнятно жіноче ім'я Ludmila, але назвати дочку Ludmilla ви вже не зможете.
Дивно, але факт: ім'я головного португальського поета Луїса Камоенса (Luís de Camões), якого в Португалії цінують навіть вище, ніж у Росії Пушкіна, суперечить сучасним правилам орфографії, і назвати дитину ім'ям улюбленого поета, який написав героїчний епос «Лузіади», вам не дозволять. Зате батьки зможуть назвати хлопчика Луїш Фігу (Luís Figo), в честь великого португальського футболіста 1990-х. Але люди чомусь не поспішають.
Зараз Португалія підвела підсумки 2011 року і рапортує, що найпопулярнішими чоловічими іменами стали Родрігу, Жуао, Мартін, Афонсо і Томаш. Дівчаток найчастіше називають Марія, Леонор, Матильда, Маріана і Анна.
Що стосується російських імен, португальці вважають, що вони дуже складні для португальського вуха і мови. Практично єдиними ім'ям, поширеним в Росії і приємним для португальського слуху, є Марія з цілком зрозумілих причин.
«О, Маріє! - розпливається в усмішці португальська рибалка, який представився як Ло (Ló - це зменшувальне від імені Marcelo, так само як Tó - коротка версія імені António, а Zé утворено від José). - Маріє! Яке прекрасне португальське ім'я! »І на всі спроби пояснити, що Марія - це ім'я не португальське, а інтернаціональне, він лише здивовано знизує плечима і навіть трохи ображається: як Марія може бути не португальським ім'ям?
Як ми бачимо, статистика демонструє певний консерватизм іспанців і португальців у вигадуванні імен для дітей, але цю стабільність можна вважати скоріше гідністю, ніж недоліком. Запитайте у будь-якої дівчинки з ім'ям Електрокардіограма або хлопчика на ім'я Вітер. Шукайте їх в юному віці, тому що після отримання паспорта, коли людина отримує право поміняти ім'я, таких вже не знайти.
Ще більше цікавого в нашому каналі Яндекс.Дзен. Підпишіться!
Читайте також
»І на всі спроби пояснити, що Марія - це ім'я не португальське, а інтернаціональне, він лише здивовано знизує плечима і навіть трохи ображається: як Марія може бути не португальським ім'ям?