- Стаття з журналу "Black Belt" (Чорний пояс), США, лютий 1966 року про Ніппон Кемпо в Сполучених Штатах...
- Прихід в США
- Бокс - пропозиція на $ 10 000
- Акцент на свободу
- Правила кемпо
Стаття з журналу "Black Belt" (Чорний пояс), США, лютий 1966 року про Ніппон Кемпо в Сполучених Штатах і родоначальник цього стилю в США - японському бізнесмена - ГЗК Кену.
Статтю в оригіналі англійською мовою читайте тут .
Для тих, кому це подобається
Жорстке бойове мистецтво
Потужний силовий бій, практично до хрускоту кісток. Так займаються послідовники однієї з версій жорсткого силового єдиноборства. Вони обмінюються важкими ударами і насолоджуються цим.
Ці люди практикують Ніппон кемпо - молоде, але дуже життєве, ефективне бойове мистецтво. Kемпо поєднує різні техніки. Насправді це сплав з декількох бойових мистецтв - дзюдо, карате, айкідо і т.д.
Техніка кемпо включає в себе чотири основні напрямки: удари ногами, удари руками, кидкова техніка та больові захвати. Фірмовий удар - спін кік в обличчя (прим. Ред сайту: удар ногою через спину c розвороту).
Можна чітко зазначити, що Ніппон кемпо не є єдиноборством, які сповідують щадний стиль. Засновник Ніппон кемпо в Сполучених Штатах, ГЗК кину, підкреслює жорсткий підхід.
«Сила. Швидкість і сила - це те, чим я намагаюся справити враження на своїх учнів », - сказав кину нашому журналу« Black Belt »під час інтерв'ю.
Послідовники кемпо прийшли в це єдиноборство з інших бойових мистецтв. Вони переключилися на нього, тому що у всіх попередніх єдиноборствах накладалося обмеження на повний контакт і доводилося стримувати силу. На їхню думку, вони отримують більше задоволення від занять і більш глибоке розуміння бойового мистецтва, коли бій відбувається без обмежень, в повний контакт.
Це дике і грубе бойове мистецтво - безумовно, чоловіча справа. Акцент на силу і повний контакт роблять кемпо не жіночою справою. Проте, жінки можуть практикувати кемпо, але будуть обмежені в різноманітності застосування технік бою.
Перед тим, як почати тренування, бійці одягають захисне екіпірування. Будучи повністю екіпірованим, студент кемпо виглядає кимось на кшталт бейсбольного Кетчера, який випадково зайшов в додзьо.
Прим. перекладача: Кетчер - гравець в максимальному захисті, який приймає м'яч в бейсболі.
Противники одягають рукавички, захист для грудей, маску для обличчя і спеціальну потужний захист в області паху. Екіпірування виготовляється в Японії, весь комплект одягу коштує близько 59 доларів.
Початківцям учням кемпо ніколи не дозволяється без екіпіровки брати участь в боях або проводити контактні поєдинки. Вони інтенсивно вивчають і практикують техніку кемпо до того, як їм дозволено надіти бойову екіпіровку. У цей період вони також отримують знання про життєво важливих, больових точках тіла. Оскільки багато з них не захищені екіпіровкою, студент повинен навчитися уникати цих зон або утримувати удари, спрямовані в ці точки. У всіх інших випадках - це абсолютно вільне бойове мистецтво без будь-яких обмежень.
ГЗК кину, засновник школи Ніппон-Кемпо в США, 1966р, фото з журналу Black Belt, з автографом майстра, з архіву його учня В'ячеслава Журавльова, Київ, Україна
сумо Зародження
Ніппон кемпо - відносний новачок в бойових мистецтвах, хоча його прихильники стверджують, що його витоки сягають Номі-но-Сукуне і Тома-но-Керіх, легендарним засновникам боротьби сумо.
Ніппон Кемпо не існувало аж до 1928 року, коли в Японії Мунеомі Савайама не відчинив першу школу Nippon Kempo . Савайама, випускник юридичного факультету Університету Кансай, вивчав різні бойові мистецтва під час навчання в коледжі.
Але жодне з них, не давало йому того задоволення, яке він шукав . Після тривалого вивчення різних стилів він переконався в необхідності зміни техніки бойових мистецтв за межами непорушних ката, і тому він заснував власну школу.
Савайама досі активно розвиває кемпо в тому ж університеті, де все починалося. Він живе зі своєю дружиною і дочкою в Осаці і є викладачем фізичного виховання і бізнесу в Університеті Кансай.
Прихід в США
До 1961 року Ніппон кемпо ніяк не було представлено в Сполучених Штатах. Естафета прийшла у вигляді 26-річного бізнесмена, який був переведений в Лос-Анджелі японською компанією в свій американський офіс.
Це - ГЗК кину, зачинатель кемпо в Японії і учень Савайами. Прибувши сюди, кину не втрачав часу для організації групи учнів кемпо. Не було ніяких засобів, і вони почали займатися на задньому дворі японсько-американської газети «Кашу Майнич».
По неділях, коли закінчувалася робота, вони займалися на порожній автостоянці, що викликало велике здивування багатьох перехожих в районі Східного Лос-Анджелеса.
Кину вважає, що з тих пір більше тисячі людей потрапили під вплив Ніппон кемпо. В даний час у нього 250 студентів, основна частина яких проживає в районі Південної Каліфорнії. Вік його учнів від 5 до 50 років, а контингент - від багатих бізнесменів Лос-Анджелеса з елітного Джонатан-клаб до студентів коледжу і звичайних робітників.
Кину вважає, що кемпо має величезний шанс на розвиток в Сполучених Штатах. Однією з великих проблем для популяризації кемпо спочатку була відсутність достатньої кількості інструкторів. Але тепер, через майже п'ять років, кину каже, що ядро добре навчених кемпоістов зросла настільки, що з нього будуть з'являтися хороші інструктори.
Є інші амбітні плани. Американська федерація Ніппон Кемпо, створена кину, сподівається, що через два роки зможе кинути виклик країні-родоначальниці кемпо і влаштувати матч між американськими і японськими кемпоістамі. Таке змагання дасть поштовх молодої американської організації, так як поставить її перед викликом, коли американці будуть боротися проти кращих з 150 000 бійців кемпо з Японії.
Весь цей час, коли кину знаходився в США, він цілеспрямовано намагався популяризувати кемпо. І його зусилля принесли деякі незвичайні результати.
Фото з автографом майстра ГЗК кину з архіву В'ячеслава Журавльова
Бокс - пропозиція на $ 10 000
Газети писали про те, що він попався на очі Карлоса Ортіса, тодішнього чемпіона світу з боксу в найлегшій вазі, і його менеджера Білла Даррі . Ортіс і Даррі, як повідомляється, запропонували підписати кину контракт в розмірі $ 10 000 США, пообіцявши, що вони можуть перетворити його в чемпіона світу в напівважкій вазі протягом шести місяців.
Кину не прийняв пропозицію. Гарний холостяк, якому зараз 30 років, каже, що у нього немає часу присвячувати себе чогось, окрім кемпо і його бізнес - інтересів. В даний час він є директором Японсько-Американської Молодіжної Торгової Палати. Що стосується одруження, він говорить, що це далеко. «Кемпо - поки моя єдина подружка», - каже він з соромливою усмішкою.
Під час інтерв'ю кину підкреслював свою промову, несильно постукуючи по столу кистями рук, які були покриті шрамами. Деякі з них були зовсім свіжими від недавніх занять. Кину сказав, що в додзьо він тримає дошки, пісок і цеглу спеціально для загартування куркулів.
Акцент на свободу
За словами кину, Ніппон Кемпо не має ніяких рамок і правил у виборі ударів або прийомів, як, наприклад, інші бойові мистецтва, що обмежують і формалізують свої стилі. Замість цього підкреслюється абсолютно вільний стиль бою і індивідуальний підхід для кожного бійця.
Початкова стадія навчання студентів дуже важка, але більш просунуті студенти втягуються і не знижують інтенсивності занять . Але формальне застосування технічних прийомів, які вивчаються на тренуваннях, не допоможе в реальних боях. Студентам пропонується в повній мірі використовувати різні техніки кемпо, імпровізувати, міняти свою тактику під час постійних спарингів.
«Якщо ви будете слідувати правилам, то ваш опонент зможе вгадати ваші подальші кроки», - каже Кену.
Коли одягнене захисне спорядження, у бійців не залишається ніяких обмежень . Значення має лише сила, швидкість, концентрація і маневреність. Вони, використовуючи різну техніку, ударну та кидкову, кидаються в приголомшливу атаку.
Зворотний бік медалі полягає в тому, що, можливо, послідовники кемпо розпорошуються, намагаючись охопити занадто багато бойових мистецтв. Пурист може стверджувати, що кращий спосіб домогтися успіху - зосередитися на одному з основних мистецтв і якщо і брати, то лише деякі елементи з інших бойових мистецтв.
Прим. Редакції сайту: Пуризм - підвищена вимогливість до збереження початкової чистоти, строгості стилю.
Кину, який тренував японську армію і токийскую поліцію, знає про існування такої думки. Він сам говорить про те, що його учні, наприклад, невдало виступали в змаганнях по дзюдо. Але, каже він, практикуючий кемпо і не повинен бути зацікавлений в бою за правилами дзюдо. Дзюдо кину залишає для дзюдоїстів.
Його цікавить тільки різноманітність рухів з дзюдо в поєднанні з швидкістю і силою інших стилів. І тому, за його словами, вільний стиль представляє величезний елемент несподіванки в атаці кемпоіста.
Правила кемпо
Нижче перераховані правила кемпо і фактори, які враховуються при підрахунку балів:
- Бал присуджується, якщо використовувана техніка виконана з правильним духом, таймингом і концентрацією.
- Бал присуджується, якщо удар був нанесений в потрібний момент.
- Швидкі успішні послідовні атаки, дають ще один бал.
- Бал присуджується, якщо був проведений кидок з висоти, що перевищує рівень плеча.
- Бал присуджується, якщо захисне спорядження збито з противника в результаті удару.
Останнє правило іноді може бути спірним. Рейтинговий бал не присуджується, якщо, на думку суддів, спорядження з противника злетіло з його вини.
Підкреслюються два інших правила взаємної безпеки. По-перше, не можна атакувати незахищені життєво важливі органи і задню частини голови. По-друге, больовий контроль противника повинен бути тут же припинений, якщо противник здається, поплескуючи вільної кінцівкою по татамі.
Президент Української Федерації Ніппон Кемпо В'ячеслав Журавльов і ГЗК кину, Токіо, 2011 р
Нижче унікальний матеріал - скан першої статті про Ніппон Кемпо в Америці в авторитетному журналі про єдиноборствах
"Чорний пояс".