Людовик Обраньяк. Фото: Getty Images
Олександр просвіт з Лієнц
У 27-річного півзахисника "Бордо" і збірної Польщі для відсічі критики відносної припливу в збірну гравців, які виросли за межами Польщі, є заготовлений великий відповідь.
- У демократичній країні кожен вільний висловлювати свою точку зору, - сказав Людовик Обраньяк кореспонденту "СЕ". - Але, що б не говорив Томашевський, в мені тече польська кров.
Не знаю, що ще я повинен зробити, щоб довести: мені дійсно цікаво зануритися в польську культуру.
В останній тиждень перед матчем заключного туру чемпіонату Франції з "Сент-Етьєном" посилено займався польською мовою з викладачем, який спеціально приїхав в Бордо з-під Познані.
Вивчив з ним, зокрема, часи дієслів - минуле, майбутнє. Якщо мені будуть задавати питання по-польськи, щось зрозумію, але відповісти як слід, звичайно, не зможу.
Загалом, ми з Дам'єн намагаємося інтегруватися в команду, хоча це і не просто, прагнемо продемонструвати нашу прихильність до країни. Однак в першу чергу в нашому випадку це треба робити на полі, віддаючи грі душу і сили.
Я представляю Польщу і відчуваю себе поляком. Перебуваю в команді вже більше двох з половиною років, так що не можна сказати, що приєднався до неї виключно заради виступу на чемпіонаті Європи.
- Ваш дебют за збірну Польщі в серпні 2009 року припав на матч з Грецією. Тоді, вийшовши на заміну з початком другого тайму, ви відзначилися двічі і принесли команді перемогу - 2: 0. Виходить, греки - ваші "клієнти"?
- Того разу я відчув величезний душевний підйом. Дебютний матч залишиться в моїй біографії назавжди. Тепер, звичайно, буде інша гра за участю інших виконавців. Але я сподіваюся, що все пройде для нас так само добре, як і два з половиною роки тому. Лютнева зустріч у Варшаві з Португалією (що завершилася нульовою нічиєю. - Прим. "СЕ") вселила команді впевненість в своїх силах, показала, що на Euro ми здатні дечого домогтися.
- Чого ж саме? Вийти з групи?
- Звичайно. Інакше не варто взагалі брати участь в чемпіонаті Європи.
- Хто, на ваш погляд, в групі фаворит?
- Кого-то виділити важко. Вважаю, шанси є у всіх чотирьох команд. В такому змаганні багато вирішують деталі. Ми ж будемо грати на своєму полі за підтримки публіки. Це важливо.
- Минулої осені ви в першому матчі грали за "Лілль" проти ЦСКА, деяких гравців цього клубу тепер побачите знову. Чого чекаєте від зустрічі з ними і їхніми партнерами по збірній?
- Росія завжди була великою футбольною країною. Її чемпіонат постійно розвивається, особливо в плані інвестицій. Ми знаємо силу Аршавіна і компанії. Павлюченко, до речі, відновився? У вашої команди є особистості, здатні забезпечити результат. Але на Euro слабких взагалі немає, і нам потрібно побоюватися Росії так само, як інших.
- Хтось із близьких приїде підтримати вас в Польщу?
- Вони схаменулися надто пізно, коли вже було важко знайти номери в готелях. Втім, брати і деякі друзі приїхати все-таки збираються.
- Чи задоволені своїм сезоном?
- Другою частиною, проведеної в "Бордо", де на відміну від "Лілля" грав постійно. Втомився і фізично, і психологічно. Чемпіонат Франції завершився тільки 20 травня, у мене зовсім не було можливості перепочити, і після приїзду на збір я попросив тренера дозволити мені втягуватися в роботу поступово. Тому в середу тренувався за полегшеною програмою.
- "Бордо" фінішним ривком завоював путівку в Лігу Європи. Зате "Метц", що вилетів з другого дивізіону в третій, вас напевно засмутив, чи не так?
- Цілий тиждень був в жалобі. "Метц" - клуб мого серця (Обраньяк провів в ньому 10 років, починаючи з 13-річного віку. - Прим. "СЕ"). Але потім я прийшов до висновку, що немає лиха без добра. Мій молодший брат грає в молодіжній команді "Метца", і тепер у нього, може бути, з'явиться шанс проявити себе. Підготовка резерву там налагоджена добре, і нехай молодь відроджує і піднімає клуб.
Спорт-Експрес
Чого ж саме?Вийти з групи?
Хто, на ваш погляд, в групі фаворит?
Чого чекаєте від зустрічі з ними і їхніми партнерами по збірній?
Павлюченко, до речі, відновився?
Хтось із близьких приїде підтримати вас в Польщу?
Чи задоволені своїм сезоном?
Зате "Метц", що вилетів з другого дивізіону в третій, вас напевно засмутив, чи не так?