Яка мова є офіційно прийнятим, а на якому говорять в Бразилії? Варто відзначити, що це одна з небагатьох країн світу, в яких на даний момент використовується більше 170 різних розмовних форм з різних мовних сімей. Державна мова в Бразилії - португальська, він і є єдиним офіційним в країні. 
Бразилія на карті світу
діалект
Тільки в цій країні місцеві жителі спілкуються на діалекті португальської мови. В інших же країнах Південної Америки говорять переважно на іспанському, в той час як португальським володіє величезна частина населення Бразилії, що становить майже 200 мільйонів громадян.
Це безпосередньо пов'язано з тим, що держава протягом більше 300 років - з 1882 року було колонією Португалії . Що, відповідно, і вплинуло на становлення основної форми спілкування в подальшій історії. На сьогоднішній день саме говір колишніх колонізаторів - державна мова Бразилії.
Діалект португальської в Бразилії - це гордість для громадян, які проживають на території цієї країни, що викликає подив, адже у всіх інших країнах Південної Америки, державна мова - іспанська, який також вивчається в школах і університетах Бразилії. Крім іспанського та діалекту португальського, на пляжах Ріо-де-Жанейро і на популярних серед туристів вулицях, наприклад, на Авеніда Атлантиці, можна також насолодитися звучанням говірок, що належить до інших мовних сімей. Їх кількість досить важко порахувати.
Знаменита статуя Христа Спасителя в Ріо-де-Жанейро
індійські діалекти
Першим рідним наріччям індіанського населення країни прийнято вважати тупи, який з плином часу поступово модернізувався і спрощувався. Таким чином, з'явилася його нова форма - лінгва-жерал. Надалі саме на основі лінгва-жерал утворився лінгва-жерал-Пауліста, один з найбільш поширених в межах деяких штатів і ще кілька нових місцевих індіанських діалектів.
Лінгва-жерал став не тільки основою, на якій виникали інші індіанські форми спілкування, а й основним наріччям нової колонії, яка утворилася з місцевих жителів і іммігрували європейців. Про імміграцію в Бразилію читайте тут .
Тож не дивно, що через збільшення кількості іммігрантів з європейських країн відбулося природне змішання говірок. Завдяки цьому факту рідним для нового покоління став не тільки місцевий лінгва-жерал і різноманітні його варіації, а й португальська, який поступово був привнесений в ужиток завдяки переселенцям.
Регіони Бразилії, які розмовляють мовою лінгва-жерал
А коли в 18 столітті з країни були вигнані єзуїти, почалася нова хвиля імміграції з Португалії та інших країн-сусідів. Це призвело до різкого скорочення території, що і посприяло тому, що місцеве населення в більшій частині перестало пояснюватися на рідних індіанських мовами. Деякі з індіанських розмовних форм все ж змогли стати офіційними на території держави і продовжують активно використовуватися жителями. Це такі мови, як:
- баніва;
- ньенгату;
- тукано.
Крім того що індіанці використовують їх у своїй промові, ці мови стали також предметом інтересу багатьох дослідників і успішно вивчаються не тільки населенням, але і лінгвістами-представниками різних країн світу.
Але більше половини індіанських мов, на жаль, вимерли. Незважаючи на це, відомо безліч збережених мов, які і до цього дня поширені на території сучасної держави, але залишаються маловивченими.
З цього слід зробити висновок: рідна мова Федеративної Республіки Бразилії не один, їх десятки, а може бути навіть і сотні. Виходячи з цього, практично неможливо визначити, який же індіанський мова була першим на території країни.
Давно мріяли про поїздку до Бразилії? Пора вчити мову! Дивіться перший урок на відео.
Афро-азіатська група
У деяких куточках країни можна зустріти різноманітні діалекти китайської і навіть вимираючий макаенсе. Макаенсе - це спрощений мова, що виник в Китаї на основі португальської. Тепер він використовується і в повсякденному житті бразильців. У певному сенсі країна врятувала макаенсе від повного зникнення.
Уряд держави активно займається розвитком дипломатичних відносин з Китаєм і багатьма іншими країнами, що сприяє не тільки поширенню мов на території Бразилії, але і їх збереженню, хоч і з невеликими змінами в зв'язку з різноманітністю діалектів.
Так, європейські мови в Бразилії зустрічаються значно частіше, а й країни Азії не можна вважати менш поширеними. Незважаючи на незначну кількість носіїв китайського або японського, вони свого часу зайняли цілі квартали і вулиці і живуть там уже досить тривалий час, зміцнивши свої позиції.
мови Бразилії
Такий поділ на квартали в залежності від розмовного стилю мешканців допомагає приїжджим швидше адаптуватися і знайти притулок там, де їм буде комфортніше спілкуватися з оточуючими.
Лібердаде в Сан-Паулу - один з найяскравіших азіатських кварталів. Там можна почути не тільки китайський, але і японський говори. Японський, звичайно, тут популярнішим, адже на ньому спілкується близько 300 тисяч бразильців.
Крім азіатських і споконвічно індіанських діалектів, наприклад, тупі, і португальського, що став згодом державним, в Бразилії активно використовуються розмовні форми інших мовних груп, принесені в країну іммігрантами в роки колонізації Бразилії.
Така різноманітність призводить до змішання діалектів і створенню нових різноманітних діалектів на території однієї держави. Навіть в сучасному світі відбувається запозичення слів і деяких мовних зворотів народами один у одного. Це можна вважати природним процесом розвитку.
Які ж європейські розмовні форми використовуються в межах сучасної республіки? Досить непросто визначити їх все. Ще складніше зрозуміти, який з них найбільш поширений серед місцевих жителів.
Через це у туристів часто виникає безліч питань і труднощів, адже прибули в країну гості стикаються з проблемою того, який же мову варто почати вчити, перш ніж відправитися подорожувати в цю різнобічну країну, щоб місцеві індіанці могли їх зрозуміти.
жителі Бразилії
Одними з найбільш поширених європейських мов в межах сучасної Бразилії є російська, німецька, українська, польська, іспанська та Таліа. Але неможливо визначити чільні позиції у використанні будь-якого з них. Якщо розділити в залежності від мовної групи (сім'ї), до якої вони належать, виходить:
- Романська група. Таліа - це один з найвідоміших представників романської мовної групи. Він нерідко зустрічається і на вулицях Бразилії.
- Слов'янська група. А ось російська, польська та українська мови можна почути практично в кожному куточку Бразилії, але найбільш поширені вони в кварталах, де максимальне скупчення «білих переселенців» (ці райони місцеві називають «грінго»). На території Бразилії, крім таких кварталів, є навіть ціле село, в якій проживають російськомовні. Вона носить назву Санта-Круз.
- Німецька група. До них відносяться англійська та іспанська. Ці дві мови використовуються в навчанні і є обов'язковими для вивчення бразильськими школярами і студентами, що, відповідно, значною мірою сприяє їх поширенню та закріпленню в державі.
Але, не дивлячись на спроби популяризації англійської та іспанської на території Бразилії, їх вивчення дається місцевим жителям досить важко. Добре володіють англійською або іспанською лише ті громадяни, які вивчали їх більш поглиблено або деякий час проживали за межами країни. Тому, якщо турист заговорить з місцевими іспанською, незважаючи на іспанське оточення Бразилії, це зовсім не означає, що його зрозуміють.
На нашому сайті ви знайдете також інформацію, яку необхідно вивчити перед поїздкою в прекрасну Бразилію. Переходьте по посиланнях і поповнюйте свій багаж знань.
Рівень життя в Бразилії ;
Чи потрібна віза в Бразилію ;
Отримання посвідки на проживання в цій країні ;
Робота в Бразилії , рівень зарплат .
Кілька цікавих фактів про Бразилію ви дізнаєтеся з відеоролика.
Давно мріяли про поїздку до Бразилії?Які ж європейські розмовні форми використовуються в межах сучасної республіки?