Для українського вболівальника головною темою було обговорення гри луганської "Зорі", в той час як риторика в британській пресі в основному зводилася до того, чому так жахливо вчора виступив "Манчестер Юнайтед".
"МЮ піднявся з дна своєї групи в Лізі Європи після нудної перемоги над дрібною рибкою з України", - так починає матеріал автор ВВС Джонатан Юрейко . - "Златан Ібрагімович забив переможний гол у другому таймі, кивнувши головою після невдалого удару під дальню штангу Уейна Руні. Це був перший гольовий шанс" Юнайтед ", незважаючи на домінування на" Олд Траффорд "." Зоря "не багато загрожувала воротам, хоча Серхіо Ромеро повинен був бути напоготові, щоб зробити сейв після удару Пауліньо безпосередньо перед переможним ударом. "Червоні дияволи" є одними з фаворитів на перемогу в другорядному клубному турнірі Європи, але стартували з поразки в Нідерландах "Фейеноорду" 0: 1. І протягом більш години вчора виглядало так, ніби хлопці Жозе Моуріньо так і залишаться останніми в групі. Не дивлячись на володіння більше 70% ігрового часу, "Юнайтед" були повільними і важкими в атакуючій третій поля, де добре оборонялася "Зоря". Але "Зоря", що дебютує в групі ЛЄ, була знищено через дві хвилини після виходу на поле Руні ".
Манчестер Юнайтед - Зоря 1: 0. Огляд англійської преси. частина I
Аналітики The Telegraph звертають увагу на те, що луганській команді вдалося здивувати тренерський штаб англійського гранда.
"Жозе Моуріньо був в такому похмурому настрої до і після матчу, що ця перемога повинна бути великим полегшенням для тих, хто знаходиться поруч з ним. Тому що МЮ, в кінці кінців, знайшов спосіб виграти цей одноманітний матч. Хто знає, що б він зробив, якби гола не було. до закінчення матчу залишалося 23 хвилини, коли Руні був викликаний зі свого нового будинку, лавки запасних, із зазначенням допомогти "Юнайтед". Потім було навряд чи вдале втручання капітана в атаку, яка допомогла уникнути його команді ще більшого збентеження в Лізі Європи і ост авіть якісь більш важкі питання на потім "- ділиться враженнями оглядач The Telegraph Джеймс Дакер .
"Моуріньо виявив, що" Зоря "побудувала свою гру дещо по-іншому від того, як його тренерський штаб заздалегідь повідомив йому, - продовжує Дакер. - Замість того, щоб приховати своє розчарування на очах десятків тисяч людей і безлічі камер, Моуріньо продемонстрував своє невдоволення асистентом Руєм Фаріей перед коротким поглядом, який міг би вбити, на аналітика Джованні Серру. Якщо він так себе веде в громадських місцях, уявіть його міцний розмову в приватних бесідах. Гру можна легко забути, тому що в ній було мало значимі моментів. Це був не виснажливий футбол Луї ван Гала, були деякі сплески. Але паркування автобуса, який легко пройти не виходило, ще раз нагадав про те, що Моуріньо повинен зробити. Забитий гол - це була єдина річ, яка змусила Моуріньо посміхнутися за всю ніч ".
Гіркий смак возз'єднання. Португальська преса - про матч Шахтар - Брага
На Sky Sport традиційно відклали аналітику на "потім", сконцентрувавшись на перерахування моментів матчу. Згадки тут заслуговують буквально кілька пропозицій авторства Джека Уїлкінсона .
"Українська команда" Зоря "не виправдала статус дрібної рибки, показавши безстрашну гру. Хоча це було обумовлено головним чином летаргічним підходом до справи" Юнайтед ". Тим не менш, це була ніч позитивів для Жозе Моуріньо, під керівництвом якого МЮ набирає перші очки в лізі Європи. у "Зорі" не було шансів відігратися після пропущеного м'яча через втому, що дозволило "Юнайтед" в кінці вересня услід за трьома поразками домогтися третьої поспіль перемоги ".
"Спасибі богу за Злата", - таким заголовком зустрічає читачів звіт на Daily Mail .
"Це був жахливий промах, більше нічого", - так починає огляд журналіст видання Кріс Вілер. - "Але Уейн Руні може взяти дещо то що навіть з цього, з огляду на, що він став щасливим автором гольової передачі в матчі проти української команди в Лізі Європи. Виконання було мізерним і типовим для гравця, якому не вистачає форми і впевненості в собі. тільки Олексій Шевченко знає, чому він опинився вже в воротах, коли м'яч перетинав лінію. МЮ відчував себе менш вільно, ніж на вихідних проти "Лестера", в грі з більш дисциплінованою обороною. Здавалося, що Ліга Європи неважливий турнір для Жозе Моуріньо. " Олд Траффорд "був далекий від ан шлага з цієї нагоди. На матчі були присутні тільки 50 уболівальників "Зорі", п'ять з яких прибули з України. Частково стадіон був заповнений 2500 дітьми, які придбали квитки за зниженими цінами. Момент Пауліньо став знаком для Моуріньо, щоб покликати з лави запасних Руні. це стало приводом для найгучніших за всю ніч оплесків від розчарованих уболівальників. Ще через дві хвилини вони аплодували знову, коли Ібрагімович забив шостий гол у десяти матчах ".