підсумки квітня

З деяким запізненням представляю вам підсумки квітня. Авторство не моє. Це переклад (скорочений, відразу кажу) з блогу Алекса Павловича, бейсбольного репортера газети «Меркьюрі Ньюс» - людини, статті якого я читаю в першу чергу після матчів, дещо з них запозичуючи для своїх звітів. Сподіваюся, що Алекс продовжить в такому легкому форматі підсумовувати те, як діяли «Гіганти» протягом 30 днів кожного ігрового місяця.

1. Голодні до перемог. «Гіганти» закінчили квітень з показником 17-11, випереджаючи за підсумками місяця «Рокіз» і «Доджерс» на одну перемогу. Різниця між набраними і пропущеними ранами склала +18, і це третій показник в лізі. Вперше з 2003 року команда виграла 17 матчів до 1 травня. «Це дуже близько до того, що ми з себе представляємо насправді, - вважає менеджер Брюс бочі, порівнюючи ситуацію з попереднім сезоном. - Ми краще подаємо, набираємо більше Ранов, і виходи на биту при РАННЕР на базах також стали краще. Мені подобається, в якому ми зараз стані знаходимося ».

Все це правда, однак найкраще березень і квітень проілюструє наступне: Майкл Морс зіграв у всіх 28 іграх, Бастер Поузі провів 27 матчів, Анжел Паган - 26, і так далі. У той час як дивізіон охопила епідемія травм, «Гіганти» лише на кілька днів втратили Джеремі Аффельдта і відправили в список неактивних гравців релівера Девіда Хаффа, плюс мало місце необережне поводження з ножем (дивно, але це був не Аффельдт). Так, команда як і раніше обходиться без Марко Скутарі, але якщо хтось розраховував побачити його в квітні, то, значить, ця людина не стежив за передсезонної підготовкою. Все дуже просто. Коли в команді всі здорові - це явний претендент на плей-офф. Один місяць без серйозних проблем пройшов, п'ять (а то і шість) ще попереду.

2. Старий Хадсон - це колишній Хадсон. У своєму першому старті після операції на гомілкостопі, Тім Хадсон отбросал 7.2 сухих іннінга і заробив перемогу. «Це був відмінний вечір, - сказав він згодом. - Я був безмірно щасливий тому, що знову можу грати ». «Гігантів» цілком би влаштувало, дій Хадсон на рівні «вище середнього». Замість цього вони отримали домінуючого пітчера. Квітня Хадсон закінчив лідером ліги серед стартера за кількістю прогулянок з розрахунку на дев'ять інінгів (0.39), співвідношенню страйк-аутів до прогулянок (15.50), другим в MLB за кількістю інінгів (45.2) і WHIP (0.74), шостим по відсотку граунд-болів (57.9%), восьмим за WAR (1.04) і 20-м по ERA (2.17).

3. Майк Морс - справжній Зверюга. «Я дивлюся на це з позитивної сторони, - сказав в інтерв'ю Морс, коли я запитав його про те, як він ставиться до« АТ & Т Парку ». - Для мене це просто боллпарк, як і будь-який інший стадіон. У ньому грається, як грається, і я не замислююся про це. Якщо ти добре отобьyoшь м'яч, він вилетить за паркан, якщо отобьyoшь погано - значить, не вилетить ». Як з'ясувалося, для Майкла це і справді так просто. Для порівняння: в 2013 році Лефт-Філдер «Джайантс» в NL (тобто серед 15 команд) займали 11-е місце по OBP, 12-е по RBI, 15-е за кількістю Ранов, 15-е за кількістю зайнятих баз, 15-е по хоум-ран і 15-е за OPS. Станом на 6 травня 2014 роки ситуація по цій же позиції виглядає наступним чином: 8-е місце по OBP, третє за RBI, 8-е по ранам, третє за кількістю баз, друге за хоум-ран і друге за OPS.

Кожні два тижні я отримую в твіттері питання такого змісту: чи достатньо буде пакету, що складається з «Гіганта», який має проблеми (на увазі цілком міг бути Хантер Пенс - прим. Перекладача), проспекту категорії Б і будь-якого гравця з «Фресно», щоб роздобути Джанкарло Стентона. Я знаю, що і іншим журналістам, які висвітлюють гри Гігантів », задавався це питання, так само як і те, що він звучав під час радіошоу на станції KBNR. Стентон - монстр, в цьому немає ніяких сумнівів, але в одній категорії «Гіганти» повторили те, що Джанкарло робить краще за всіх.

Згідно ESPN Home Run Tracker середня дальність Хоумер у виконанні Майкла Морса становить 427.6 фути, і це майже однаковий показник з Стентоном, хоум-рани якого летіли на 427.0 фути. Ніхто, серед гравців, які вибили більше чотирьох Хоумер в сезоні, не може послати м'яч далі, ніж Морс, який завершив квітень з вісьмома хоум-ранами, включаючи неймовірний постріл в праву частину центрфілда «АТ & Т Парку». «Щоб вибивати м'ячі туди, куди він це робить, треба дуже постаратися, - каже бочі. - Думаю саме за це його прозвали звірюка. Немає такого боллпарка, який міг би стримати його, включаючи наш ».

Дивно, але найсильніший хоум-ран у виконанні «Гігантів» - справа рук не Морса, а Брендона Хікса. Якщо вірити ESPN, то його Хоумер проти Джоша Коллментера на початку квітня після зустрічі з битою полетів зі швидкістю 115.2 милі на годину.

4. Релів. Швидкість - це весело, друзі мої. Саме тому Йордан Вентура обов'язково рекомендується до перегляду. Я серйозно, вам потрібно подивитися гру, в якій Вентура стартує, якщо ви цього ще не зробили. І саме тому багато хто не може дочекатися, коли Арольдіс Чапман повернеться в стрій після своєї страшної травми. І також тому дуель Кенли Джансі проти Мігеля Кабрери стала кращим протистоянням минулого місяця. Однак швидкість не є ключовим компонентом успіху.

Згідно FanGraphs, буллпен «Джайантс» по середній швидкості подач займає 28-е місце в МЛБ (91.1 милі в годину, а кращий результат у «Брейвз» - 94.6), проте за більшістю інших показників - він в лідерах ліги. За підсумками березня / квітень релівери команди показують другий результат по ERA (2.05) і четвертий по співвідношенню страйк-аутів до прогулянок (3.14), в той час як співвідношення перемог і поразок становить 9-2, до яких додаються сім сейвів Сержіо Ромо в семи спробах. Так, запасні Пітчери «Гігантів» може і не кидають м'яч з високою швидкістю, але при цьому беруть своє за рахунок правильної локації Пітч. Буллпен «Сан-Франциско» - єдиний в лізі, у якого показник WHIP нижче одиниці (0.96).

5. Клуб 20. У минулому році 33 гравця Національної Ліги вибили не менше 20 хоум-Ранов, і серед них був тільки один представник «Гігантів» - Хантер Пенс (27). Навіть «Падрес» (Уілл Венейбл і Джидда Джорко) і «Кабс» (Нейт Шіерхольтц і Ентоні Різзо) мають більше представників в цьому списку. Є багато способів описати знову знайдену любов «Джайантс» до Хоумер в цьому сезоні, і найпростіший полягає в наступному: чотири гравці команди на даний момент йдуть за графіком, який до кінця сезону обіцяє їм 20+ хоум-Ранов, і троє з них майже гарантовано зроблять це, за умови, що будуть мати постійну ігрову практику (Морс, Брендон Белт і Бастер Поузі). Четвертим гравцем є Брендон Хікс і, швидше за все, він не добереться до цієї позначки, але зате «Гіганти» можуть розраховувати на те, що прокинеться Пенс. З того моменту, як він став основним гравцем в МЛБ, він вибивав 25, 25, 25, 22, 24 і 27 хоум-Ранов за сезон, так що є всі шанси на те, що він вийде на потрібний темп. Ну а Белт, Морс і Поузі - це лише друге тріо в історії франчайза, в якому кожен вибив шість і більше Хоумер до 1 травня. У 1962 році аналогічне досягнення в свій актив занесли Віллі Мейс (7), Орландо Сепеда (6) і Ед Бейлі (6).

6. Брендон. Продовжуючи тему хоум-Ранов ... Брендон. Брендон Кроуфорд і Хікс в квітні відзначилися уок-оффамі, а Белт відправив м'яч за паркан кожного болл-парку, в якому грали «Джайантс» (і цей стрик триває). Коли журналісти підійшли до банди Брендон в роздягальні, Кроуфорд посміхнувся і запитав: «Ви, хлопці, до мене? Або до Брендону? ».

Ну, питання у нас перебували для всіх трьох. Белт потрапив в невеликий спад в кінці місяця, але завершив квітень з шістьма хоум-ранами і 12-ю RBI. Кроуфорд не зміг повторити свої показники слаггінга зразка минулого сезону, але дуже поліпшив результативність проти пітчерів-лівшів (15 хітів, включаючи два Хоумер, два тріпл і три дабл в 36 появи на бите). Тільки Карлос Руїс (.556) і Трой Туловіцкі (.513) частіше займають базу після дуелі з лівшами, ніж Кроуфорд (.512). Ну а Хікс, він у міру сил дозволяє забути про травму Скутарі. У квітні у нього було 18 стартів на другий базі, і хоча його реалізація в атаці не дуже висока, 5 Хоумер і 9 RBI стали відмінним імпульсом для команди, враховуючи, що перед початком сезону ця позиція здавалася чорною дірою.

7. Плей місяці (у виконанні Брендона)

8. Найближчий конкурент кращого плея місяці.

9. Панда. Дуже багато хорошого, сталося з «Гігантами» в квітні, але тут ...

Ой.

Ось ще цифри: За підсумками квітня Пабло займає останнє місце серед третіх бейсменов в дивізіоні за таким показником, як OPS: Нолан Аренадо (.856), Хуан Урібе (.844), Мартін Прадо (.588), Чейс Хедлі (.544) . У Сандоваля лише .518.

10. Запасні. Сандоваль - не єдина проблема в складі. «Гіганти» отримують дуже мало користі в атаці від запасних Філдер. Досвідчений Хоакін Аріас відбиває з відсотком .158, Грегор Бланко (.129) і ехіріт Адріанца (.160) знаходяться в жахливому кризі, ну а про Хуана Пересі і його .071 і говорити не доводиться. «Для нас дуже важливо, щоб вони почали відбивати, - вважає бочі. - Ми будемо на них розраховувати ». У квітні лава надій так і не виправдала.

11. Санчес заявляє про себе. Показник WAR сам по собі досить інформативний, але немає такої статистики, яка в собі могла б осягнути все. Яскравий приклад тому 24-річний Гектор Санчес, запасний кетчер команди. До 1 травня він відбивав з відсотком .171 і навіть з парою чудових ігор з тих пір, його внесок в успіхи команди (WAR) від FanGraphs становить 0.0, а за даними Baseball-Reference 0.1. А тим часом «Гіганти» сказали б, що, на їхню думку, Санчес був дуже цінним гравцем в квітні. Він відзначився уок-офф синглом при двох в ауті проти «Доджерс» і гранд-слемом в екстра-іннінг на «Коорз Філд». Ніхто не знає, як він буде відбивати у вересні, або яким буде його WAR на той час, але в квітні він надав ключовий вплив на дві вкрай важливі перемоги (правда був і негативний внесок у поразку від «Падрес») і це вже більше, ніж можна сказати про більшість запасних кетчер. Зараз Санчес здатний приносити користь команді в ті 30 з невеликим ігор, коли Поузі отримує відпочинок від роботи в батареї, і, що особливо важливо, він, очевидно, зростає як гравець, незважаючи на обмежену ігрову практику. «Так, скажу чесно, іноді буває важко, але така моя робота, - каже Гектор. - Я вчуся. Вчуся кожен день, що перебуваю в команді. Я постійно задаю питання Бастеру, він мій учитель ». З Санчесом не можна забути, що в один момент Поузі доведеться покинути позицію Кетчера, так що кожен крок в правильному напрямку для Гектора є дуже важливим для організації.

12. БамСлем. «Махати сильно, як тільки можу, на випадок, якщо я зможу потрапити по м'ячу». Це девіз Медісона Бумгарнер, коли він виходить відбивати. 11 квітня він нарешті-таки дочекався свого пітчу. Його гранд-слем проти Хорхе Де Ла Роси став, напевно, найбільш пам'ятним хоум-раном квітня. Медісон став першим пітчер, вибівшім четирёхрановий Хоумер і перетворив дефіцит в лідерство, з Кріса Хеммонд з «Марлінс» в 1995 році. А його п'ять вибитих Ранов стали кращим результатом для пітчера з 2009 року (Кріс Карпентер), і на даний момент Бумгарнер все ще випереджає інших пітчерів MLB за кількістю RBI в сезоні. Згідно FanGraphs внесок Бумгарнер по WAR становить 0.3 в якості Хіттер / филдера, і це сьомий результат в команді.

13. Уболівальники «Гігантів», ви можете краще. Спасибі веселунам з @LOLKNBR, які збирають цю колекцію. Автоперевірка орфографії знищує нас ...

14. Жеан Мачі збирається виграти 20 ігор. Гаразд, швидше за все, у нього не вийде. Але темп він взяв непоганий. Роббі Росс (2012) був єдиним релівером за вісім останніх сезонів, якому вдалося взяти чотири перемоги до 1 травня, а Мачі вже п'яту перемогу встиг записати і ... Добре, добре, перемоги пітчерів нічого не значать. І ось чому: Бумгарнер, Кеін і Хадсон пропустили чотири рана на трьох в трьох іграх, які йшли підряд, і кожен отримав по ураженню. Перемоги пітчерів нічого не значать, але швидкий старт Мачі однозначно став непоганою історією сезону.

15. Претенденти на гифку місяці.

Ця категорія зовсім не та без Андреса Торреса , Але ми спробуємо. Ось два вусатих «Гіганта» пародіюють то, як сякається Бумгарнер . Або бочі, який намагається підказати Біллі Хейес, що потрібно кинути аутсайд-пітч Барреллом . Ну і Белт, пригощає Санчеса традиційним стусаном після уок-офф перемоги.

16. ДІФКУ місяці.

Вона навіть не має особливого ставлення до «Гігантам», так що не впевнений, що вона належить тут по праву, однак нам всім потрібно більше активних дій від Бартоло Колона.

17. Кращі цитати місяця.

«Може мені пора подавати йому з-під руки, або щось в цьому роді. Це гра коригувань, і він постійно їх робить під мене. Мені теж потрібно щось придумувати ». - Тім Лінсекум, після того, як знову отримав на горіхи від Пола Голдшмідт на «Чейс Філд».

«Я сказав перед сезоном, що збираюся вибити 74 хоум-рана. Зараз я вже підняв планку до ста », - Белт, вибивши три хоум-рана в першій серії сезону.

«Шортстопа. Ще один Брендон ... Кроуфорд », - диктор« Доджер Стедіум »Джейсон Бейтмен.

"Привіт. Я новенький, молодий проспект », - Пенс, з'явившись на публіці без фірмової щетини.

«А мені ж ще дочку в школу відвозити», - Гектор Санчес після уок-офф синглу, вибитого глибоко вночі.

«Мені дружина каже - пора вставати, а я такий:« Ааааахгггггга », - Санчес на наступний день, коли його запитали, відвіз він дочку в школу.

«Я все ще здатний іноді висмикнути одну з стада», - Пет Баррелл на радіо. Пояснення не потрібні.

"Це було приємно. Якщо чесно, я подумав, що вони раділи пісні між іннінг », - Хадсон з приводу овації, яку йому влаштували глядачі в першому старті.

«Я ось себе питаю про те, як це працює. Якби я вибив два, була б фігурка? Ні? Що ж, це ж здорово! », - коментатор Дюейн Кайпер з приводу вечора, в якому« Гіганти »вшановували його єдиний в кар'єрі хоум-ран (з 1974 по 1985 рік Кайпер був другим бейсменом« Клівленда », а потім« Гігантів », і саме серію з «Індіенз» команда вибрала для того, щоб відзначити досягнення Дюейна - прим. перекладача).

«Вибити один хоум-ран і отримати бобблхед, це кльово. Я маю на увазі, це нечувано », - Морс все з того ж приводу.

«Він три роки сміявся наді мною з цього приводу. Так що, коли я почув, що він порізався, я тут же кинувся в тренерську кімнату. Я радий, що Кеін був такий люб'язний, що дозволив мені відчувати себе краще, приєднавшись до моєї компанії », - Джеремі Аффельдт, коментуючи поріз Метта Кеіна при спробі приготувати сендвіч. У 2011 році Джеремі розпоров собі руку, обробляючи м'ясо для гамбургерів.

«Неможливо уявити, що так буде тривати весь рік. Але я постараюся зробити все можливе, щоб рівень гри залишався незмінним », - Хадсон про своє гарячому початку сезону.

«Ні, і мені це подобається. Іноді стільки подач доводиться ловити за чотири або п'ять інінгів », - Поузі, коли його запитали, чи відчував він, що відпрацював дев'ять інінгів в матчі, коли Хадсон ледь не отбросал компліт-гейм і зупинив лічильник подач на позначці 89.

«Ось чому я дозволив йому пошуміти. Нехай покаже, чого вона варта », - бочі, пояснюючи репортерам, що все одно планував замінити Анжела Пагана після виходу на биту, що закінчився його видаленням через невдоволення страйк-аутом.

«Я збирався довести дещо собі і тим багатьом, хто сумнівався, що я можу повернутися в гру в віці 38 років», - Хадсон.

«Я радий, що він в команді. Нам не доведеться грати проти нього », - Морс про Хадсон.

«Ну, мій перший був дуже хороший», - Кроуфорд, відповідаючи на питання, чи вважає він свій уок-офф хоум-ран кращим в кар'єрі.

«Нікого поряд не було, він впав. Ось і отримав », - Белт з приводу стусанів, якими він нагородив Санчеса за переможний уок-офф сингл.

«Гей, а у цієї штуки повний привід?», - Хадсон, розглядаючи скутер Бумгарнер в камуфляжній розмальовці.

«Цей хлопчина дуже впевнений в собі. Він трохи зухвалий і, в той же час, скромний. Йому подобається перебувати в важких ситуаціях. Він не боїться, він хоче відбивати з РАННЕР на базах і, звичайно, справа закінчується хорошим підходом на биту », - бочі про геройства Санчеса.