Правила життя Кобе Брайанта

фото: REUTERS / Lucy Nicholson

Мене дуже сильно любили в дитинстві. Тепер я за це розплачуюсь

Я практично нічого не боявся, коли був маленький. Висота, темні кімнати, злі собаки - все дарма. Я був дуже самовпевненим, йшов напролом, і зупинити мене могла тільки бабуся, яка брала в руку свій старий черевик і ганялася за мною по квартирі. Діставалося тоді пристойно.

У школі я любив грати на позиції центрового. Ніхто не забороняв мені бути Шакілом.

Коли мені було 14 років, на наші ігри приходило не більше трьохсот чоловік. Мені це не подобалося. Я вважав, що наш зал повинен тріщати по швах. Я навіть спеціально розсилав усім знайомим запрошення на ігри.

Перед тим, як прийняти рішення виставити свою кандидатуру на драфт НБА, я поговорив з Кевін Гарнетт. Він порадив мені ловити момент і отримувати задоволення. Він допоміг зробити правильний вибір. Коледж - це не для мене.

Звичайно, я думав про те, щоб вступити до університету. Чемпіонат NCAA, титул в якості обов'язкового бонусу. Все це круто. Але я зробив свій вибір.

Контракт з «Лейкерс» підписували батьки. Я тільки посміхався як дурень і кліпав віями.

У 18 років мені подзвонив Майкл Джексон, і ми розмовляли c ним більше години. Він зауважив, що оточуючі звертаються зі мною не дуже люб'язно через те, що я відрізняюся від інших. Можливо, це прозвучить дивно, але це чиста правда: Майкл Джексон дійсно був моїм духовним наставником.

Всі хлопці навколо мене грають в шашки. Я прийшов для того, щоб грати в шахи.

Ви не повірите, але я зроблю все, для того, щоб виграти. Буду сидіти на лавці і махати рушником, роздавати пляшки з водою, забивати вирішальні м'ячі.

Мені дуже пощастило. Я займаюся тією справою, яку люблю всім серцем. 82 матчі? Та хоч 182! Одного разу я навіть думав скоротити час на сон заради тренувань, але мене напоумив.

Чим я схожий на Джордана? Він - лисий, а у мене модна зачіска. Йому майже 50, мені - 32. Дозвольте мені бути самим собою.

Встановлювати рекорди - велика честь. Це дуже приємно. Але я граю проти реальних гравців на майданчику, і мені за великим рахунком все одно кого з легенд минулого я обставив.

правду про тому, що сталося в Колорадо , Знають тільки двоє. І, наскільки мені відомо, вони вам нічого не розкажуть.

Під час гри мені потрібно розстріляти всю обойму - по-іншому і бути не може. Вже потім ви можете підрахувати, скільки пострілів потрапили в ціль.

Мої батьки - єдині люди, які завжди мене підтримають. Вони будуть поруч зі мною, коли я наберу 40 очок і коли закінчу матч з бубликом.

У мене є секретна зброя. Я ретельно миюся перед кожним матчем і використовую одеколон. Мало хто з хлопців цим бавиться.

Якщо їсте відпочивати в Італію - вибирайте Сардинію. Там круто. Хоча ні, давайте ви все поїдете на Сардинію, а я спокійно походжу по Мілану.

Zoom II - найлегші і зручні кросівки. Один раз я в них навіть заснув і потім тільки в душі виявив, що десь щось наплутав.

Погано, що зараз в моді дуже довгі шорти. Адже всі знають, що Бог подарував мені найсексуальніші ноги в світі. Вони по-диявольському привабливі.

Найбільша моя помилка в тому, що я постійно відповідав Шаку в пресі. Треба було просто замовчати і вести себе так, як останні два роки. Нехай здоровань поодинці розважає репортерів.

Коли я потребував підтримки, мені подзвонили Девен Джордж, Рік Фокс, власник клубу Джеррі Басс. Мітч Капчак залишив мені три повідомлення на телефоні. Зі мною розмовляли навіть Кріс Веббер і Майк Біббі і багато інших гравців, яких я вважав своїми непримиренними суперниками. Так що тут говорити, мене підтримав Тайгер Вудс, а Шакіл О'Ніл навіть не подзвонив. Який він після цього «великий брат»?

Те, що люди бачать на майданчику - це не я. Це інша сторона Кобе Брайанта. Його темне начало, яке найбільше на світі не вміє і не любить програвати. У житті я зовсім інша людина.

У тому матчі з «Торонто» я був не в собі. У перерві читав якусь бухгалтерську книгу. Потім вийшов на майданчик і після кожного попадання хотів кричати: «У кого ще не було сексу зі мною?». Жах якийсь. До речі, тоді на трибуні була моя бабуся - це єдиний раз, коли вона прийшла на матч НБА. Я до сих пір не знаю, як все так сталося. Ось просто все збіглося в одному матчі, і я набрав не 25 очок, а 81.

Одного разу я розучився кидати штрафні. До цього я дуже довго не вставав на лінію, і було таке відчуття, що мене викинули в центрі Шанхая без перекладача і словника.

У баскетболі я знайшов свій притулок, свій монастир. Тут я відчуваю себе як дитина на баскетбольному майданчику. Коли я в грі - все добре.

Я вважаю, що у мене ніколи не було по-справжньому серйозних травм. Спасибі за це батькові - він відмінно підготував мене до професійного спорту. Тепер я практично в будь-якому стані можу вийти на майданчик і зіграти.

Знаєте, мій телефон мені потрібен тільки з однієї причини. У ньому є номер Тексу Уінтера. Він може вас навчити трикутного нападу за одне тренування. Розповість, як приготувати піцу і помиритися з дружиною. Я люблю Тексу. Він вчить фундаментальним речам з такою легкістю, ніби ви вже вмієте це робити. Ти просто виходиш на майданчик, робиш, як він сказав і у тебе все виходить. Текс у нас як Йода. Крутіше нього тільки Філ.

Іноді на мені порушують правила, навіть коли я виконую штрафні кидки.

Не розумію, чому мене освистують в Філадельфії! Я ж тут народився!

Мій улюблений гравець? По Газоль, звичайно!

Навіть коли По грав за «Мемфіс», і у нього були проблеми з керівництвом, він завжди залишався відмінним хлопцем. Він нагадує мені білого лебедя, поруч з яким я можу розслабитися і відчувати себе чорним лебедем.

Часто під час матчу у мене складається відчуття, що я граю в Play Stаtion, а у суперників зламані обидва стікера і западають кілька кнопок.

2PAC або Biggie? Це провокація, але я виберу останнього . Я з Філадельфії, eаst coast і все таке. Хоча, коли був молодим, завжди заливав в плеєр Шакура і наспівував його пісні перед кожним тренуванням.

Найбільше люблю грати в «Медісон Сквер Гардені». Ця арена мені нагадує Колізей, де билися гладіатори. Ну і зайвий раз зустрітися зі Спайком Лі завжди приємно.

Ніколи особливо не хотів зіграти з гравцями минулого, але, якщо від питання не відкрутитися, то вибрав би Меджік Джонсон. Ще цікаво було б розпочати бійку з Біллом Расселом і забити йому хоча б два очки.

Я знавець історії і прекрасно знаю, як брудно свого часу грав Джеррі Слоун. Вибачте на слові, але ваша дупа вилетіла б з ліги, якби ви також грали в наші дні.

Не подумайте, що я жартував, коли кілька років тому хотів піти з «Лейкерс». Це великий клуб, але такий вже я людина, що мені потрібно постійно боротися тільки за перше місце. Якщо у мене є така можливість - я щасливий.

Шак? ЛеБрон? «Клівленд»? Так мені плювати - вийду грати навіть проти інопланетян!

Знаєте, до параду чемпіонів неможливо звикнути. Так я готовий щодня в ньому брати участь! Тільки ввечері мені потрібно встигнути на тренування.

Коли зустрічалися з президентом, вся увага на себе перетягнув Філ. Він постійно розповідав Обамі різні байки про «Чикаго». Це улюблена команда президента, тому Джексон був героєм дня. До сих пір не можу йому цього пробачити.

Барак Обама - лівша, впевнено кидає з дальньої дистанції і досить непогано пересувається по майданчику. Досить непогано для президента США. На ньому намагаються не фолити, тому він рідко виявляється на лінії штрафних кидків - це великий недолік в його грі.

Якось ми знімали рекламний ролик, до мене підійшли і сказали, що зі мною хоче поговорити Брюс. «Який Брюс?», - здивувався я. Мені сказали, що той самий Брюс Вілліс. «Якого біса він тут робить?», - не втримався я. Виявилося, що він хоче знятися в трейлері «Чорна Мамба» разом зі мною.

Як я управляти з вертольотом? Ну, сідаю в кабіну, пілот запускає двигун, я лечу куди потрібно, приземляються. Це все не так складно, проблеми виникають тільки з паркуванням.

У дитинстві я мріяв бути футболістом. В один день я уявляв себе ван Бастеном, в іншій я був Марадоною або Баджо. Я виріс в Італії, де регулярно ходив на матчі серії A. Але взагалі-то мені більше до душі чемпіонати Англії та Іспанії. Там багато уваги приділяється техніці.

На Олімпіаді серед знаменитих атлетів я себе почував як Гаррі Поттер, який прийшов в Хогвартс.

Золоту медаль я не знімав ні разу під час перельоту Пекін-Чикаго. Всі 13 годин летів з нею на шиї. Безсумнівно, перемога на Олімпіаді куди важливіше титулу чемпіона НБА

Я говорю на декількох мовах, тому мені досить легко приховувати свої справжні емоції від суддів. Сербським лайок мене навчили Радмановіч і Вуячич. Французьким - Ронні Тюрьяф. Знаєте, як красиво звучать все слова французькою? Я просто підходжу і кажу з посмішкою: «Ех ви, гребанние ідіоти, що ж ви робите!», А судді лише посміхаються у відповідь.

Неправда, що ЛеБрон вище ростом ніж я. Він - обманщик, і все це знають.

Я б обіграв Джеймса один на один. Я вчився цьому з дитинства. ЛеБрон більше як Меджік Джонсон - хороший распасовщик і грає в різносторонній баскетбол. Я ж звик перемагати за рахунок індивідуальної майстерності. Можу робити це навіть уві сні.

Знаєте, я, можливо, когось здивую або навіть розчарую, але я граю в баскетбол не заради слави, уваги і любові уболівальників. Розумієте, не це мене мотивує. Чи не це змушує приходити в спортзал і без кінця тренуватися. Зовсім не це. Я граю для того, щоб перемагати. А решта - мішура. Ніщо більше не має значення, так що я не особливо засмучуюсь через відсутність до нашої команди підвищеної уваги.

Влітку, коли відбувалися всі ті гучні переходи, я насолоджувався заслуженим відпусткою. Вдалося навіть на рибалку з'їздити, але, кажуть, я все проспав.

У моєму правому коліні кістки майже стикаються. Іноді це приносить просто пекельний біль. Але завдяки деяким процедурам вдається полегшити стан. Полегшити до такої міри, щоб я можу набирати по 40 очок за матч.

Я не знаходжу нічого поганого в тому, щоб взяти слухавку, зателефонувати і задати хвилюючі мене питання. І, на щастя, все, з ким мені доводилося розмовляти, були надзвичайно чуйні і ввічливі. Єдиний, з ким я ні разу не спілкувався, це Ларрі Берд. Я навіть жодного разу не зустрічав його.

Скажу по секрету, я взагалі вважаю Оладжувона кращим центровим в історії НБА. Не кажіть, будь ласка, про це Каріму.

Як будемо відновлюватися після матчів з «Бостоном»? Багато вина, багато випивки, стопок двадцять приблизно.

Останні два дні я провів з дочками, читаючи їм книжку про Гаррі Поттера. Хочу вас запевнити, що у цього хлопця більше проблем з Волдемортом, ніж у нас з «Селтікс».

Звичайно, завжди хочеться грати з «Бостоном». Якщо тебе хтось побив в школі на перерві, то хочеться дати здачі. Мені не потрібен маленький хлопчик, мені потрібен якийсь здоровань.

У мене в запасі тільки дві фізіономії. Усміхнений Кобе і напружений Кобе.

Чим довше я граю, тим частіше мені здається, що я повернувся в школу. Не зрозумійте мене неправильно, просто в школі ти теж намагаєшся допомогти своїй команді стати чемпіоном. Та ж відповідальність, ті ж лідерські обов'язки. Різниця лише в рівні гравців, а все інше те ж саме.

Джордан прав. Я виразно перебуваю в десятці кращих. Я можу займати друге місце, перше, може бути, четверте чи п'яте. Але я, принаймні, входжу в топ-1000. Взагалі я знаю, що Джордан про мене думає.

Перед початком плей-офф все тільки і говорили: «Йому вже 31, він закінчився!» А тепер з'ясовується, що мені не «вже», а «всього» 31. Хіба це не чудово ?!

Мене не хвилює, як нас критикують. Всі ці люди можуть поцілувати мене в зад. Мені плювати на їхні слова. Моя справа рухати потяг вперед. У червні ніхто слова не скаже.

Ніколи не буду тренером. Ні ні ні. Тренерська робота вимагає міцних нервів. Мені подобається працювати з дітьми і проводити майстер-класи. Але робота тренера протягом всього регулярного чемпіонату і плей-офф мене абсолютно не цікавить.

У роздягальні Філ робить з нас ідіотів. Ми медитуємо, освоюємо різні методики релаксації. Мені все це не так вже й потрібно, але я не хочу піднімати бунт на кораблі. Артест, он, подобаються всі ці тренінги.

Мені додаткова мотивація не потрібна. Ми з Філом вже давно працюємо разом. Я зроблю все можливе, щоб добути для нього ще один чемпіонський перстень наостанок. Ось побачите, ми станемо чемпіонами в цьому році.

При підготовці матеріалу використано цитати з інтерв'ю Кобе Брайанта на ESPN.com, hoopshype.com, NBA.com, з інтерв'ю журналу «GQ», блогу «Ball do not lie» на yahoo.com, шоу Конана О'Брайена і «Джиммі Кіммел Лайв », а також The Associated Press, The Los Angeles Times, The New York Times (NBA blog)