"Жікіна династія"

Коли на початку вісімдесятих в радянському прокаті вийшла югославська кінокартина «Прийшов час любити» режисера Зорана Чаліча, вона тут же стала надзвичайно популярна і зібрала 37 600 000 глядачів. По суті, для СРСР спеціально об'єднали два фільми - «Божевільні роки» (1978) і «Прийшов час любити» (1980). Сьогодні вони входять в мега-популярний кіносеріалу «Луде Годіна» ( «Божевільні роки»). Його досі із завидною постійністю крутять на ТБ у всіх колишніх республіках Югославії, найчастіше - під новий рік.
Спочатку фільм замислювався як молодіжна драма, що розповідає про проблеми підліткового сексу і вагітності. А в результаті вийшла відчайдушна комедія. І все завдяки двом головним персонажам. Причому це аж ніяк не закохана парочка тінейджерів, а їхні батьки - Жика Павлович (Драгомир Бояничах Гідра) і Мілан Тодорович (Марко Тодорович).
Коли на початку вісімдесятих в радянському прокаті вийшла югославська кінокартина «Прийшов час любити» режисера Зорана Чаліча, вона тут же стала надзвичайно популярна і зібрала 37 600 000 глядачів
У минулому році ми зустрічалися з автором ідеї та сценаристом серіалу Йованом Марковичем. Я звичайно ж не могла не просити цього цікавого людини, як створювалися культові картини. На що пан Йован відповів просто: «Ми придумали героя, якого хотіли бачити звичайні глядачі. Отакого серба - лукавого, винахідливого, іноді безпардонного, але при цьому дуже доброго і здатного на великі вчинки. Наш Жика вийшов звичайною людиною, що живе по-сусідству. Виявилося, що цей образ близький не тільки жителям Югославії. Він став своїм і в багатьох інших країнах, наприклад, в Росії ... »

А режисер Зоран Чаліч про свою роботу в одному з інтерв'ю сказав так:
«Ніхто не очікував, що я зможу зняти цілий серіал. Знаходилися критики, які нарікали, мовляв, Чаліч знову знімає один і той же фільм, а я віджартовувався: це не фільм, а сага. Я завжди робив картини для глядачів, а не журі, критиків і т.д.
Говорили: легко йому, він член партії! А я ніколи в партії не перебував. Звинувачували в тому, що я потураю смакам сербської публіки, а мої фільми мали величезний успіх за кордоном. Я отримав тисячі листів з СРСР, причому на конверті писали просто: Зорану Чалічу, режисерові, Белград.
Знаєте, я б зняв і двадцять Жікіних династій, якби Драгомир Бояничах Гідра НЕ пішов так рано. Його просто немає ким замінити! »

Жікіни перли.
Дерево спирається на дерево, віл на вола, а людина на людину.
Будемо дуже і дуже пристойними.
Ми з дружиною недавно почули про одне коеціденте.
І як я виглядаю? - Прекрасно, поки мовчиш!
Тільки обережніше - не впади в скептичну яму. (Замість септичній ями)
Я пішов спати, а ти можеш плакати, поки у тебе очі не побіліють, як у тих гіпсових фігур в аптеці.
Цілується з російської? Так ... Тут можуть виникнути міжнародні складності.
Мене мій инсект ніколи не обманює! (Замість інстинкт - инсект, СРБ. "Комаха").
Вчить німкеню: "Коли ми піднімаємо тост, то говоримо:« Ебіга! »Це хороші слова."
Короткий зміст попередніх серій ☺

1, 2. Божевільні роки, 1977 року і Настав час любити, 1980 г.

Боба (Володимир Петрович) і Марія (Ріалда Кадріч) закінчують школу. Вони закохані вже кілька років і зовсім втратили голову один від одного. Це абсолютно не влаштовує батьків: батько і мати хлопця - прості роботяги, а ось дівчина - професорська дочка. До того ж Марія несподівано завагітніла, і ця подія спричинило за собою справжню міжсімейні війну ...

До того ж Марія несподівано завагітніла, і ця подія спричинило за собою справжню міжсімейні війну

3. Люби, люби, та не втрачай голови, 1981 г.
Незважаючи на всі випробування Марія і Боба і раніше разом і проводять літо, включившись в молодіжну робочу акцію (типу наших стройотрядов). Зате хвиля сексуальної революції тепер з головою накриває їх власних батьків. Доходить до того, що в житті Жіки з'являються відразу дві молоденькі німкені. Тепер вже дітям доводиться виясняти батьків.

4. Який дід, такий і онук, 1983 г.
Дідуся після довгих суперечок нарешті знаходять спільну мову і стають приятелями - не розлий вода. Всю свою енергію вона витрачають на виховання онука. І знову виникають проблеми: Жика хоче ростити Мишу «за своїм виглядом і подобою», а Мілан "пригнічує його освітою»: музика, іноземні мови та інше, та інше, та інше ...


5.Іди до мене, прийди до мене, 1983 г.

Марія і Боба отримують власну квартиру і тут же виявляються в складній ситуації. Природно, діда Жика і діда Мілан не можуть не втрутитися - вони-то краще за всіх знають, як впоратися з кризою середнього віку!
6. Що відбувається, коли народжується любов, 1984 р
Міші (Нікола Койо) вже п'ятнадцять, він дуже талановитий музикант, до того ж закоханий в дівчинку з музичної школи. Боба і Марія починають боротися з його «дурним почуттям», зовсім забувши про власні божевільних роках. До того ж Наташа (Гала Віденовіч) - з Росії, її сім'я тимчасово працює в Белграді. На відміну від батьків, дідуся встають на бік закоханих. Так що чекай нових комічних ситуацій!
Марія і Боба отримують власну квартиру і тут же виявляються в складній ситуації

7. Жікіна династія, 1985 г.

Дідуся, надивившись тв-серіалу «Династія», починають переживати з приводу того, що їх онук Миша «як юний Карінгтон» абсолютно байдужий до жіночої статі. Вони відправляються за порадою до лікаря Недельковіч (Велимир Бата Жівоіновіч), але Жика, зневірившись в медицині, починає здійснювати власноручний план порятунку онука.

8.Друга Жікіна династія, 1986 р

Його зусилля не пропадають марно, Миша стає схожий на прадіда - божевільного Мілойко, «маніяка в плані жіночої статі». Доктор Недельковіч радить відправити Мішу в село, щоб він «уработался і забув про дурниці». І знову герої потрапляють в шалений вир подій, в результаті якого дідуся виявляються на лікарняному ліжку.
Його зусилля не пропадають марно, Миша стає схожий на прадіда - божевільного Мілойко, «маніяка в плані жіночої статі»

9. Божевільні роки, 1988 г.
Ситуація в лікарні виходить з під контролю. Доктор Недельковіч, ставши тимчасовим директором, тільки все ще більше погіршує. Жика і Мілан приходять до висновку, що, щоб вирватися з цього бедламу, потрібно самим перетворитися божевільними. До них з радістю приєднуються божевільний диригент (Нікола Сіміч) і отруєний власною невісткою «Селяков» Райко (Ташко Начіч).

10.Жікіна одруження, 1992 р

Мілан переконує Жіку, що йому необхідно знову одружитися. Щоб відібрати найбільш підходящу кандидатку, дідусі дають оголошення в газетах ...
Фільм можна подивитися тут .

І як я виглядаю?
Цілується з російської?