Зовсім недавно футбольна Росія обговорювала можливий відхід з футболу Бориса Ротенберга-молодшого. Ситуація досі залишається неясною, в той же час, поки російський футбол «впав у сплячку», в Італії теж розповідають про Бориса, називаючи його самим «рекомендованим» футболістом. Нижче переклад матеріалу Sky Sports Italia.
***
Шанувальники «Локомотива» зустріли його іронічній овацією під час дебюту в Лізі чемпіонів проти «Галатасарая». Всьому «виною» тато, власник банку і друга дитинства президента Володимира Путіна. Історія футболіста Бориса Ротенберга з сімейним капіталом в один мільярд доларів.
Борис Ротенберг говорить на п'яти мовах, має диплом економіста і в «вільний час» грає в футбол. Чому в лапках? Все просто: давайте поговоримо про самому «рекомендованому» гравця в історії футболу. Російські так само говорять про це, розповідаючи про його кар'єрі. Просто подивіться на його фамільне древо, щоб зрозуміти чому: його батько - власник банку, друг дитинства Володимира Путіна, його дядько побудував кримський міст, що з'єднує Росію з півостровом, його брат - віце-президент Газпромбанку. Ах, його двоюрідний брат грає в російській хокейній команді, а його сім'я має багатство близько мільярда доларів. Просто щоб дати повну картину ситуації.
Борис, тим часом, має контракт з московським «Локомотивом», а також дебютував в Лізі чемпіонів, зігравши хвилину з «Галатасараєм» в останньому турі. Реакція уболівальників як на Оскарі: овація стоячи і, скажімо так, іронія під час його виходу на поле. Борис Ротенберг - товариш по команді, про який говорять, коли його немає: «Він завжди грає, а я ніколи, він син ...». Все вірно. В даному випадку мова йде про дуже міцною, сильною, особливо впливовій сім'ї.
Хто такий Борис Ротенберг-старший?
Він названий на честь батька, який народився в Санкт-Петербурзі і є одним з найбагатших людей у всій Росії (в 2010 році він був серед перших 100 чоловік за версією журналу Forbes). Він співвласник СМП Банку, 26-го банку у всій країні (заснований ним і його братом Аркадієм, сімейну справу), але ось в чому краса: він друг дитинства президента Путіна, вони обидва відвідували один і той же курс по дзюдо в Санкт Петербурзі, коли той ще називався Ленінградом (так, що Борис сьогодні є віце-президентом Російської федерації дзюдо).
Батько Бориса, один з найбагатших людей в Росії
У 2014 році - як завжди зі своїм братом - він піддався санкціям з боку Сполучених Штатів. Але це ще не все: в 2013 році він купив «Динамо Москва», і з цього сезону його син почав грати на кілька ігор більше, ніж зазвичай, викликаючи гнів гравців. Один з них, зокрема, Ігор Денисов, сьогодні його партнер в «Локомотиві».
Іронія долі. Зрештою, Денисов звернувся до діючого тренеру «Динамо» - Станіславу Черчесову, сьогоднішнього тренеру збірної Росії - поскаржився, що Ротенберг грає, тому що його «рекомендували». Він також назвав тренера клоуном, дійшло навіть до бійки (як кажуть в Росії). Результат передбачуваний: Денисов виведений складу і ... зі збірної, тому що Черчесов стане потім головним тренером і більше ніколи його не викличе. Навіть на Чемпіонат світу. А Ротенберг? 12 виступів в сезоні 2014/15, не так і багато.
Борис за часів московського «Динамо»
Ротенберг-молодший, від нуля до чемпіона Росії
Борис Ротенберг також переможець чемпіонату: в минулому році він виграв титул з «Локомотивом», зігравши 7 ігор, з яких тільки одну в старті (остання, проти «Арсенал» з Тули, не надає впливу на результат). У 2017 році він, крім того, виграв Кубок. Привабливість у тому, що за 6 років йому так і не вдалося нав'язати себе, збираючи нескінченні серії оренд, і навіть не граючи постійно. Тільки лава. Він виріс в Фінляндії, потім перебрався в «Зеніт» в 2006 році. Він завжди грав у другій команді і, не встигнувши дебютувати, в 2009 році він їде в «Химки», де грає 13 ігор у другому дивізіоні. У дужках: команда в той час була спонсорувала банком батька (непогано іноді допомагати).
У 2011 році він прибуває в московське «Динамо», 3 виступи і дві оренди ( «Кубань» і «Олімпіакос», Нікосія). Останнє вже історія: ще раз «Динамо», 15 матчів з «Ростовом» і, нарешті, «Локомотив», Ротенберг чемпіон Росії з великою кількістю кубків, піднятих в небо. Клуб подякував йому на своєму офіційному сайті за «великий професіоналізм». В останньому турі, в 32, він навіть дебютував в Лізі чемпіонів, хвилина щастя. Його батько буде радий.
Ротенберг святкує титул, завойований з «Локомотивом Москва»
***
Оригінал матеріалу: https://sport.sky.it/calcio/champions-league/2018/12/05/boris-rotenberg-calciatore-raccomandato-champions.html?intcmp=widget-piuvisti_calcio
Залишається тільки побажати Борису здоров'я.
Дякую за увагу!
Фото: РИА Новости / https://ria.ru/ ; ТАСС / https://tass.ru/ ; Getty Images / https://www.gettyimages.com/ .
Чому в лапках?Хто такий Борис Ротенберг-старший?
А Ротенберг?
Html?