Загальна жорсткість вимірюється в dH і показує сумарну кількість іонів лужноземельних металів, таких як кальцію, магнію, стронцію, берилію і барію у воді.
У переважній більшості випадків цей параметр рибам зовсім не важливий. Небезпечні для них лише крайні значення загальної жорсткості. Наприклад, у воді зі значенням dH близьким до нуля, взагалі нічого живе жити не буде. А при надмірних значеннях жорсткості, що перевищують 35-50 ° dH, в дію вступають вже інші чинники: тут прісноводна акваріумістика закінчується, і починають діяти закони природи для солонуватих вод . У всіх же інших випадках більшість риб легко адаптуються до будь-яким розумним значенням загальної жорсткості.
Вода, що містить малу кількість солей в основному кальцію і магнію або взагалі не містить їх, називається м'якою. І навпаки, вода з великою кількістю розчинених в ній солей цих металів, є жорсткою.
Результати визначення жорсткості зазвичай висловлюють в німецьких (їх ще називають росіянами) градусах dH (загальна жорсткість) і КН (тимчасова жорсткість) . В цілому, для акваріума підходить чиста, прозора, що містить всі необхідні для рослин мікроелементи, вода з dH 5-20, KH 2-15 градусів.
Шкала загальної жорсткості води.
Градуси dHХарактер водиЖорсткість в мг.х екв / л.Еквівалент в mg / L0 - 4 ° Дуже м'яка До 1,5 мг х екв / л 0 - 70 ppm 5 - 8 ° М'яка 1,5 - 4 мг х екв / л 70 - 140 ppm 9 - 12 ° Середньої жорсткості 4 - 8 мг х екв / л 140 - 210 ppm 13 - 22 ° жорстка 8 - 12 мг х екв / л 210 - 320 ppm 23 - 34 ° Дуже жорстка вище 12 мг х екв / л 320 - 530 ppm
Жорсткість води визначається в німецьких (російських) градусах - dH. Комунальні господарства вимірюють жорсткість води в міліграм / еквівалентах іонів кальцію і магнію на літр води (мг. Х екв / л.). Один німецький градус відповідає 0,36 мг х екв / л. Щоб перевести в німецькі градуси необхідно жорсткість води в мг х екв / л. розділити на 0,36. Так жорсткість в 5 мг х екв / л. дорівнює 14 німецьким градусам (5: 0,36 = 14).
Перерахунок жорсткості води з німецьких градусів в градуси інших держав:
а) 1 американський градус треба помножити на 1,04.
б) 1 англійський градус треба помножити на 1,25.
в) 1 французький градус треба помножити на 1,79.
Жорсткість води має два різних виміри. Термін dH означає градуси жорсткості, в той час як ppm означає частину на мільйон, який є грубо еквівалентом mg / L. 1 градус dH дорівнює 17.8 ppm CaCO3. Більшість тестових наборів показують жорсткість в градусах CaCO3, і це і означає, що жорсткість еквівалентна кількості CaCO3 в воді, але це не означає, що фактично така кількість CaCO3 міститься у воді.
