Я живу в префектурі Міягі в Японії з 1974 року. За цей час я пережив принаймні три великих землетрусу, включаючи катастрофу 11 березня 2011 року . Проте, статистична ймовірність того, що звичайний турист, який приїхав до Японії на невеликий або середній термін, випробує щось більше, ніж незначні коливання грунту, вкрай низька.
Однак весь Тихоокеанський регіон, до складу якого входить і Японський архіпелаг, увійшов в чергову фазу сейсмічної активності, і в майбутньому цілком можливі подібні катастрофи. Важко, якщо не неможливо, передбачити, коли і де відбудеться землетрус , цунамі або виверження вулкана , Але сейсмологи єдині в думці, що, наприклад, в околицях Токіо, Сідзуока і Нагоя цілком можуть статися великі землетруси, а в деяких випадках і великомасштабні цунамі. Через зміни в світовому кліматі, що призводять до виникнення екстремальних погодних явищ , Туристи в Японії можуть виявитися в пастці через повінь або селю після якогось супертайфуна. Погіршити наслідки цих стихійних лих можуть і антропогенні катастрофи.
Немає причин для паніки
Це, звичайно, погана новина, але гарною новиною є те, що Японія - одна з найбільш підготовлених до стихійних лих країн в світі. Сучасні будівлі побудовані за дуже строгим стандартам, вони можуть протистояти будь-яким землетрусів, крім самих руйнівних. Всі японці, починаючи з малюків в яслах і дитячому саду, проходять інструктаж з евакуації під час стихійних лих. Навіть якщо ви опинилися в пастці під час великого стихійного лиха, якщо ви розумієте, чого очікувати, і будете слідувати декільком простим правилам, ваші шанси на виживання значно збільшаться. Зберігаючи спокій і діючи за інструкцією, ви навіть зможете допомогти іншим людям і знайти нових друзів на все життя.
Медичні працівники та інші офіційні особи з усієї Японії зібралися в районі Міягіно р Сендай, щоб обговорити питання здоров'я евакуйованих після катастрофи 11 березня (фотографія зроблена 22 березня 2011 року)
Щоб вижити під час лиха, будь то землетрус, цунамі, повінь або аварія ядерного реактора, вам спершу доведеться пережити первинне вплив. Хоча цей період часу надзвичайно насичений подіями, він також зазвичай короткий, за винятком ядерної аварії. З точки зору статистики, шанси вижити при первісному лихо зазвичай дуже великі, але проблема подальшого виживання може виявитися набагато значніше, ніж саме лихо. Наслідки лиха, такі як повне руйнування комунікацій і транспортної мережі, брак продовольства і води, а також проблеми санітарії та гігієни , Можуть становити серйозну небезпеку, якщо не поставитися до них з належною увагою.
15 березня 2011 року, через кілька днів після катастрофи, місцеві жителі шикуються в чергу в один з магазинів в м Сендай, щоб закупити продовольство
пережити катастрофу
Якщо ви опинилися в районі стихійного лиха, перше, що потрібно зробити, це зберігати спокій. Необхідно подумати і зосередити свою увагу на тому, що відбувається навколо вас і що роблять інші люди. Навіть якщо ви не знаєте японської мови, необхідно лише дотримуватися наприклад оточуючих - зазвичай це хороший спосіб отримати контроль над ситуацією. Якщо під час землетрусу ви опинилися в будівлі, зазвичай найбезпечніше залишатися там, де ви знаходитеся, прикрити голову від падаючих предметів і чекати, поки поштовхи не припиняться. У разі серйозного землетрусу першочерговим завданням по забезпеченню безпеки є евакуація з будівлі після того, як землетрус стихне. Не забудьте в поспіху свій паспорт та інші цінності. Крім того, якщо є така можливість, візьміть стільки води і продовольства, скільки зможете забрати з собою. Основною проблемою будь-якої великомасштабної катастрофи є отримання достатньої кількості води і продуктів харчування, щоб вижити, поки не прийде допомога. Якщо вам пощастить, нормальний режим відновиться через день або два, і ви скоро зможете повернутися до себе. Однак в разі реального глобального лиха вам, можливо, доведеться евакуюватися в центр допомоги і провести там кілька днів, харчуючись аварійними пайками.
Життя в евакуаційному центрі
Якщо ви опинитеся в великому евакуаційному центрі в большом городе, там, швидше за все, буде хороший запас аварійних пайків, води, ковдр та інших засобів допомоги в надзвичайних ситуаціях. Керівництво такими центрами зазвичай здійснюють державні службовці з відповідною підготовкою, які мають досвід роботи з широким колом людей з різними потребами і проблемами. З іншого боку, більшість присутніх не знають один одного, тому може виникнути напруженість і потенційні проблеми.
Однак, якщо ви опинитеся в невеликому центрі місцевого значення, яким керують місцеві жителі - як правило, літні чоловіки - ситуація буде зовсім іншою. Вони будуть діяти в залежності від ситуації, ресурси будуть обмежені, а багато хто з людей в евакуаційному центрі, ймовірно, будуть літніми. Позитивний момент полягає в тому, що більшість присутніх будуть добре знати один одного, тому рівень співпраці і згуртованості серед людей буде дуже високим.
У центрі надання допомоги вам потрібно буде довіритися іншим людям і попрацювати над тим, щоб вони почали довіряти вам. Спостерігайте за оточуючими і дотримуйтесь їх приклад. Навіть якщо вам здасться, що все добре, рівень стресу в будь-якому центрі евакуації завжди дуже високий, тому будьте уважні до людей навколо вас. Як тільки ви влаштувалися, подивіться, чи є щось, що ви можете зробити, щоб допомогти іншим, якісь прості речі - наприклад, допомагати роздавати пайки або прибирати туалети. Взаємодія з іншими людьми - це, можливо, єдине, що ви можете зробити, щоб допомогти собі впоратися з почуттям дезорієнтації, яке ви обов'язково відчуєте.
Після подій 11 березня муніципальне уряд Сендай за сприяння факультету зарубіжного регіонознавства Токійського університету підготувало пам'ятки поведінки при надзвичайних ситуаціях на декількох мовах (інформація надана Асоціацією по туризму, конференцій і міжнародних питань р Сендай)
Істинний секрет успіху
У зв'язку з різким збільшенням кількості іноземців, які відвідують Японію, японський уряд шукає способи забезпечити безпеку гостей країни при наступному великому лихові. Проте, урядові ініціативи зазвичай обмежуються технічними або інженерними рішеннями, такими як поширення інформації на іноземних мовах в Інтернеті або будівництво масивних морських дамб в якості захисту від цунамі. Але реальність того, що сталося в префектурі Міягі, де був зафіксований найвищий рівень смертності від цунамі в 2011 році, говорить про те, що реальне рішення набагато простіше, хоча досягти його набагато важче.
Найважливішим уроком цунамі 2011 року є те, що порятунок життя безпосередньо залежить від міжособистісного взаємодії і базових навичок спілкування. При глобальному лихо комунікаційні мережі або руйнуються, або відчувають перевантаження. Для того, щоб вижити під час лиха, знайти дорогу в центр надання допомоги, а потім вижити там, вам доведеться взаємодіяти з людьми навколо вас на кожному етапі. Базовий англійський і мову жестів можуть стати потужними інструментами комунікації, якщо ви скористаєтеся ними, застосувавши уяву. Думка про те, що вам необхідний перекладач або електронний пристрій, тільки ускладнить спілкування.
У 2011 році на узбережжі, постраждалому від цунамі, проживало кілька тисяч іноземців, проте число загиблих було дивно низьким. Як у великих містах всередині країни, так і в прибережних містах і селах в центрах евакуації виявилося невідома кількість іноземних відвідувачів і туристів. В обмеженій кількості випадків присутність іноземців призвело до проблем в деяких центрах. Однак завдяки правильним діям місцевих жителів проблеми вдалося вирішити, і тепер асоціації жителів свідомо включають місцеве іноземне населення в свої щорічні тренування з підготовки до стихійних лих.
Звіти уряду і преси в період після лиха, як правило, зосереджені на тому, «що пішло не так», але реальність полягає в тому, що в більшості випадків, з огляду на крайні обставини, все було зроблено правильно. Найбільш важливим елементом в цих випадках були навички міжособистісного спілкування. Проста посмішка універсальна і може сказати більше, ніж будь-які слова.
Місто Сендай в префектурі Міягі опублікував доповідь англійською мовою, в якому детально описується реакція іноземців на події 11 березня 2011 року, і кроки щодо усунення наслідків майбутніх лих. Ознайомитися з доповіддю можна тут .
Фотографія до заголовку: Учні середньої школи Сітіго в м Сендай вчаться в тимчасовому класі, обладнаному в спортивному залі після землетрусу і цунамі 11 березня. Фото зроблено 19 квітня 2011 року. Всі фотографії надані муніципалітетом м Сендай, якщо не вказано інше.
(Стаття англійською мовою опублікована 2 березня 2018 г.)