THE HABIBIS - Академія пана Плями - Звукі.Ру

У минулому столітті більшу частину часу Ігор Матвєєв на прізвисько "Клякса" тинявся без діла по Пітеру. У нього був талант, саксофон і майже безрозмірний нічим не зайнятий дозвілля. "Клякса мене прозвали ще в 90-е, - каже Ігорь.- Ми тоді часто збиралися компанією в одному з двориків на Невському проспекті. Слухали разом The Cure, Bauhaus, Joy Division і називали себе пост-панками. У нас там у всіх були дивні прізвиська: "Кубик", "Лівий", "Робін Гусак", "Бармателла" і т. П. Мене Клякса називали. Може в честь пана Плями, персонажа з книги польського письменника Яна Бжхеви "Академія пана Плями"? Зараз вже точно не скажу. Але прізвисько це закріпилося за мною на якийсь час. До того часу поки я не перебрався до Швеції. Тут мене так ніхто не кличе. Моє ім'я - Ігор і так досить оригінально в цих краях ".

У 1999 році Клякса, вуличний саксофоніст і автор дивних пісень, з басистом Юрою П. організував досить химерну і нервову пост-панк групу Сльози Б.. Паралельно концертам в невеликих клубах він підробляв бродячим музикантом.

Звукі.Ru: Ти починав в Петербурзі вуличним музикантом. Це було не легко?
Клякса: На вулиці я почав грати ще в 90-е. Грали де тільки можна. Але все це було більше пустощами, ніж заробітками. Так, на пиво збивали та з дівчатами знайомилися. Трохи пізніше закрутилося по-справжньому. Тоді ж я працював в магазині звукозапису, і ось в один прекрасний день до мене прийшов мій друг і запропонував вийти з ним пограти в приміських поїздах. Я погодився спробувати. Ми розучили відповідну, на наш погляд, програму: Beatles, Любе, Браво, - і пішли по електричках. Тоді це було ще в новинку для пасажирів, і всім було дуже цікаво. Незабаром я звільнився з магазину, так як в електричках за кілька годин ми награвали раз в п'ять більше, ніж я заробляв на продажу дисків за день. Це час пригадується мені дуже романтичним. Ми їздили по країні, виконуючи популярні пісні того часу. Що цікаво, всі ставилися до нас дуже доброзичливо. Навіть контролери ніколи не брали з нас штрафів - ми всюди їздили безкоштовно. Начебто, якщо ти музикант, то платити за проїзд не треба. Один раз мій напарник замість квитка пред'явив контролеру тамбурин, на що той посміхнувся і сказав: '' А ... музиканти, ну їдьте тоді '', - і пішов своєю дорогою. Від Пітера до Севастополя ми колесили по країні і зупинялися, де хотіли. Де в шинку зіграти, а де просто місто подивитися. І всюди, де є поїзди, ми могли заробити. Було відчуття свободи.

Життя клубного музиканта, на відміну від вільного бродячого "бременського", не так прекрасна і привільно. "Сльози Б." хоч і були шанованим ансамблем, однак залізна рука внутрішніх чвар і протиріч торкнулася і їх. На початку 2004-го, в силу весняних загострень, бенд завершив своє існування прямо на сцені клубу "Грибоєдов" - після диспуту на тему: "Яка кількість наркотиків допустимо під час виступу, а яке - ні". Влітку того ж року через невідомих перипетій долі Клякса виявився в Швеції.

Звукі.Ru: Як тобі вдалося адаптуватися в Швеції? Чи не пробував зібрати свій власний колектив?
Клякса: Адаптація виявилося справою не дуже складним, але все ж зайняла у мене років чотири. За цей час я переробив на різних роботах: саджав квіти, мив посуд, грав в театрі. Довгий час працював в музичному клубі. Музикувати в Швеції я почав досить швидко: вже в 2005 році, тобто через рік після прибуття, я брав участь у записах і в невеликих концертах деяких локальних груп. Намагався зібрати свою групу, але ці спроби розвитку не мали, і лише уривчасті записи свідчать про їх існування. Наприклад, у мене збереглися записи сінті-поп проекту МfM або ж експериментальної тріп-хоп групи Matematika. Лише в 2007 році я потрапив в групу The Habibis, де згодом став автором більшості пісень і ми записали наш перший demo-CD "Сільськогосподарський" ".

Назва The Habibis було придумано за часів, коли в колективі переважали індійсько-арабські мелодії, до появи "Плями" в складі. Адже "Хабібі" в перекладі з арабського означає "друг" або "улюблений". Російський друг зумів передати шведським друзям щось дуже цінне, через що індуси і араби пішли на задній план.

Звукі.Ru: Як же ти співаєш пісні російською для шведів? Їм справді цікаво?
Клякса: Співати російською мовою мені спочатку здавалося складним. Зараз так не здається, бо в багатьох піснях мені з радістю підспівують мої шведські музиканти. Розучуємо разом тексти. До того ж, як з'ясувалося пізніше, виконуючи пісні російською, отримуєш певні "бонуси". По-перше, вигідно виділяєшся на загальному тлі серед інших команд, по-друге - отримуєш можливість роботи з віршем, з піснею під іншим кутом: коли не слово, а звук і динаміка мають велику силу. Але про слово теж не можна забувати, бо нерідко на наші виступи приходять люди, які володіють в тій чи іншій мірі російською мовою. Так що все повинно бути чесно. Звукі.Ru: І добропорядні шведські глядачі приходять на ваші концерти?
Клякса: Не можу сказати, що ми користуємося величезною популярністю, але у нас є своя аудиторія і іноді наші пісні звучать по шведському радіо. У липні у нас були невеликі гастролі по Швеції в підтримку нового альбому - ми дали 7 концертів за два тижні в різних шведських містах. І всюди народ нас приймав тепло і з великим інтересом. Новий альбом - повністю російською, але назву ми вирішили не змінювати. Вийшло дуже багатокультурного. Шведська група з російською піснею під арабською назвою з англійським "The". Колектив постійно варіює склад, незмінними залишаються лише я, так Йоар Сандлінг, що відповідає за звук і всю електроніку групи. Ось уже кілька років з нами грають скрипалька Еллінор Фрітц і басист Даніел Сандлінг. Цього року до нас приєдналися Густав Арен (саксофон) і Пер Енгстрём (труба). На платівці також брала участь дівчина з Мурманська Аня Павловська в якості бек-вокалістки. До того ж ми постійно експериментуємо з музикантами з інших груп - даємо з ними спільні концерти.

В результаті злиття російського таланту зі шведськими The Habibis записали цікавий, дуже легко слухати альбом про дванадцять піснях з запам'ятовуються мелодіями, наповненими ностальгією текстами і загальною атмосферою злегка упорядкованого балагану. Тут і данину "руссо-диско", і легкий східний флер, і багато-багато-багато Жиганський романтики - вже одна лише відкриває диск пісня "Уркагана" (привіт, я з Одеси) дає ансамблю шанс на успіх серед простий, але дуже інтелігентної публіки. Тексти старанно переведені на шведський, щоб поступливий слухач скуштував сповна сентиментів з батьківщини Толстого і Пушкіна. Те, що це все-таки андеграунд, а не блатна-хороводна - сумніву не підлягає.

Звукі.Ru:: Що взагалі відбувається з руссо-диско і балкан-бітом, з точки зору російського шведа?
Клякса: Руссо-диско, балкан, джипсі-панк або клезмер в Європі як були андеграундом, так їм і залишаються. Незважаючи на прорив таких колективів, як Gogol Bordello або Goran Bregovic Orchestra. Андеграундом - в хорошому сенсі слова. Андеграунд, який збирає клуби, виступає на фестивалях, але який не побачиш на MTV. Ця сцена, в основному, розвинена в Східній Європі, Німеччині, Австрії. Багато хороших груп - саме звідти, трохи меншою мірою - зі Скандинавії, Голландії. Нічого не можу сказати про Англію, Іспанію, Францію, бо я не особливо підкований в цьому питанні.

Звукі.Ru: Чим ти живеш зараз? Грати на вулицях Гетеборга не доводилося?
Клякса: На жаль, я погано знайомий з життям вуличних музикантів в Швеції. І на вулиці мені тут грати не доводилося. Але я знаю, що на початку нульових в середовищі пітерських вуличних музикантів було популярно їздити в Гельсінкі або в Стокгольм. З'їздять на вихідні - потім живуть на зароблене тиждень вдома. Деякі мої знайомі промишляли таким чином. Останнім часом стало більше справ у The Habibis, до того ж я живу досить просто, без особливих витрат, так що у мене виходить займатися лише музикою.

Звукі.Ru:: Ти не збираєшся повертатися в Росію, щоб постати перед судом своїх співвітчизників?
Клякса: Власне, я не вважаю, що я сильно віддалився від Батьківщини. Я періодично буваю в Росії, зустрічаюся зі своїми друзями, своїми батьками. У мене навіть залишилося російське громадянство і куточок в центрі Пітера, де я завжди можу зупинитися. А ось моїх шведських товаришів по групі було б цікаво звозити до нас - пограти в російських клубах. Їм були б цікаві, я думаю, такі гастролі!