Sambass

1. Fernanda Porto - Sambassim (DJ Patife remix) 2001
2. Max de Castro - Carnaval (DJ Patife Remix) 2001
3. Jorge Ben & Toquinho - LK (DJ Marky & XRS Land remix) 2001
4. DJ Marky & XRS feat. Stamina MC - LK 2002
5. Leandro Bon fi m - Malta (Drumagick remix) 2003р
6. Fernanda Porto - Só tinha que ser com voce (Cosmonautics remix) 2001
7. Technozoide - Esfera (Cosmonautics remix) 2002
8. John B. - Salsa тисячі дев'ятсот дев'яносто вісім
9. High Contrast - Exposé 2002
10. Dom Um Romão - Lake of perseverance (Sci-Clone remix) 2002

Приголомшлива і неймовірна суміш. Вже хто б міг подумати, що сонячні мотиви Бразилії і швидкі ритми британських вулиць зійдуться разом. Здається, за сотню років з початку мрій О. Бендера про Ріо-де-Жанейро нічого істотного в уявленнях про цю країну не змінилося. Щасливі люди, що живуть в раю; в країні з прапором, який не сплутаєш ні з яким; в місцях з білими пляжами, чорнява красунями, зеленими лісами та чорною кавою. З колоритною культурою і найприємнішим мовою на землі - португальським - він не такий грубий як німецький і не такий солодкуватий як французький. Португальські піснеспіви боса нови обволікають як теплий і улюблений светр, настільки комфортно себе почуваєш в ньому.

У серці карти Бразилії «Танцівниця самби» в національних кольорах республіки. Автор: Lino M

Тепер знайдений ще один спосіб проведення часу на пляжі - гуляти в білих брюках по піщаному березі в спекотний полудень, слухаючи шум бірюзових хвиль, і обов'язково щоб видали долинали мелодії і ритми самбасси. Цілком гідна заміна лаунжу і спекотному хаусу.

Самба - це старий бразильський танець і одночасно жанр музики, які з'явилися в другій половині 19 століття і бурхливо продовжували розвиватися протягом двадцятого століття (а особливо в останні п'ятдесят років). Самба корінням сягає в африканський континент, звідки в Бразилію завезли раби з португальських колоній того часу. Єднання з приводу походження самого слова «самба» немає; але одна з версій свідчить, що на мові кімбунду, на якому говорить північна частина населення Анголи (колишньої португальської колонії) sam означає віддавати, а ba - отримувати. (Існує й інше припущення, що прототипи слова могли увійти в ужиток після захоплення арабами і берберами Піренейського півострова в шостому столітті, а потім прижитися в лексиконі португальців, що складають перший населення Колоніальної Бразилії.)

DJ Patife

Слово sambass є склеюванням з двох інших - samba і drum 'n' bass. Зустрічаються також і альтернативні версії назви: drum & samba, drum 'n' bossa, samba & bass і ще безліч інших варіативних найменувань. Можливо, саме громіздкий термін samba & bass послужив ідеєю до скорочення до фінальної версії. Самбасс, в силу його регіональної спрямованості і забарвлення, часто називають бразильським драм-н-бейс (Brazilian Drum 'n' Bass), рідше - латинським (latino). Достовірно невідомо, хто і коли першим вимовив або написав слово, але перше його згадка відбулося в композиції Sambassim Фернанди Порто, написану в співавторстві з діджеєм Patife.

Fernanda Porto - Sambassim (DJ Patife remix) 2001

Fernanda Porto

Вони познайомилися, коли діджей Patife вже користувався непоганим успіхом на бразильській клубній сцені, мав за плечима кілька цілком успішних релізів, розігрів у Chemical Brothers і більше п'яти років диджейской кар'єри. В той день Patife грав в центрі мистецтва, коли до нього підійшла місцева співачка і мультіінструменталістка Фернанда Порто і вручила диск з власними демо-записами. Patife був у захваті від треку Sambassim, коли прослухав CD пару днів по тому. Він запропонував Порто зробити ремікс на композицію і включив її бонусом в нову компіляцію Cool steps - Drum 'n' Bass grooves. Обробка виявилася настільки успішною, що оригінальний демо-матеріал вирішили не видавати :-) І в дебютному однойменному альбомі Фернанди Порто, трек Sambassim звучить нарівні з усіма в реміксі.

Sambassim виявився композицією в потрібному місці і в потрібний час. До 2000 року в Бразилії вже сформувалося невелике співтовариство музикантів, абсолютно вільно змішувальних драм-н-бейс і самбу. Протягом останніх двох років двадцятого століття в Британії розуміли розвиток нового руху і успішні тематичні вечірки в лондонському барі Rumba були хорошим доказом, що в далекій Бразилії щось відбувається. Sambassim надав ефект бомби, що розірвалася, його називали одним з influential tune драм-н-бейсу; з його допомогою бразильське рух вийшов зі статусу місцевих знаменитостей - тепер південно-американським музикантам пропонують співпрацю і простягають руку допомоги британські продюсери та великі лейбли.

Хоча сама композиція проста - якщо перевести її текст з португальського на англійську, а потім розібрати по частинах на російській, то на протязі всієї пісні розповідається про приготування самбасс-треку, попутно знайомлячи слухача з назвами інструментів. Самба - дуже перкуссионний жанр: з безліччю ударних інструментів, які і складають те саме фірмове звучання самби, так знайоме її слухачам і любителям з усього світу. Пісня починається з того, що дівчина збирається грати самбу без пандеуро або тембуріна; вона нічого не знає про самби, але чула як грають майстри. Пандеуро - це перший ключовий інструмент самби (другим є гітара); це бубон розміром 25-30 сантиметрів, він обтягнутий шкірою і видає низькі ноти укупі з приємно шарудять дзвіночками, які складає ритм будь-самба-композиції. Темборім ж це маленький барабан розміром в 15 сантіментров, обтягнутий зверху або пластиком, або нейлоном, і при биття руками або спеціальними дерев'яними / пластиковими паличками видає злегка металевий звук.

Тематичний плакат «Перкусіоніст в екстазі»

Потім співається про те, що дівчина ніколи не відвідувала уроків самби, але зате для треку у неї з'явилися дзвіночки і ударні, а зараз вона почне семпліровать такі чудові музичні інструменти з не менш дивовижними назвами: реко-реко і Агого. Перший - циліндричний інструмент з бамбука з смугою з зарубок, за яким музикант водить скребком, в результаті чого видається приємний стрекочущій звук. Агого - це два або три металевих конусних дзвіночка без язичків, з'єднані тонкою ручкою. При торканні Агого паличками виходить гарний, високий, уривчастий звук.

Уважний слухач помітив присутність слова drum 'n' bass в тексті пісні. Фернанда Порто співає, що тепер у самби з'явився грув (в даному випадку, а мається на увазі латиноамериканська музика, це співвідношення ритму між усіма інструментами) з гітарою і драм-н-бейс. «А тепер подивимося, як це звучить з Куіка», - співає Порто. Куіка - це бразильський інструмент, характерний звук якого, чули, мабуть, усі. Це такий металевий циліндр радіусом від 15 до 25 сантиметрів, одну сторону обтягують шкірою, а друга залишається відкритою. У центрі шкіряної мембрани кріпиться бамбукова паличка. Музикант тре вологу матерію про паличку з неприхованою боку циліндра - так народжується звук (схожий трохи на саксофон), а тиском пальцями іншої руки об мембрану змінює тональність звучання.

Max de Castro - Carnaval (DJ Patife Remix) 2001

DJ Marky & XRS Land

У той же час в Сан-Паулу - батьківщину sambass-руху - прилітає глава одного великого драм-н-бейс лейбла Британії, Брайан Джі. В якусь із ночей він відвідує вечірку, на якій грав DJ Marky - людини, який застав в Бразилії відділення джангла від хардкору, ветерана-діджея і одного з тих, хто вірив в успіх і унікальність нового, створюваного ним, музичного явища. Шеф V Recordings був настільки вражений побаченим і почутим, що запропонував Marky видаватися в Британії. Через деякий час на полицях магазинів з'являється невелика компіляція The Brasil EP, в якій головним треком і демонстрацією досягнень латиноамериканських майстрів є, звичайно, Sambassim. Міні-збірник став хітом продажів і користувався величезною популярністю в клубах. Кажуть, що його заводили абсолютно все діджеї, навіть ті, яким мелодизм, а вже особливо латиноамериканський соковитий мелодизм, був чужий.

У тому ж 2001 році на іншому лейблі, розташованому в Лондоні, DJ Marky з друзями випускає The Brazilian job - компіляцію з популярних тоді в британських клубах треків різних музикантів з додаванням кількох фірмових композицій для посилення симпатій до самбасс-музиці. Перший трек з вибірки - LK (Caroline Carol Bela) - стає ще одним гімном бразильського драм-н-бейсу.

Jorge Ben & Toquinho - LK (DJ Marky & XRS Land remix) 2001

Поєднання красивих гітарних програшів Антоніо Печчи Фільо, нарізаного вокалу Хорхе Бена з сучасними швидкими ритмами були залишити поза увагою душі англійських електронників. Спочатку LK - це композиція в стилі боса нова, у виконанні вищезгаданих товаришів, яка увійшла ще в 1970 році в альбом Антоніо Фільо, так само відомим під псевдонімом Токін (Toquinho). Через 32 роки - в дві тисячі другому - на музіздательстве V Recordings виходить вже авторський сингл LK (скорочення від Liquid Kitchen) з власним виконанням емси Ліндена Ривса (MC Stanina).

DJ Marky & XRS feat. Stamina MC - LK 2002

Трек досяг 17 місця в національному хіт-параді Британії, він перебував 3 тижні в знаменитому Top 40 і було продано понад сто тисяч копій синглу, а дует Marky & XRS миттєво набув статусу культових хлопців. Шановний британський журнал Knowledge вніс LK в двадцятку треків, які вплинули на розвиток драм-н-бейсу в першу декаду двохтисячних.

Боса нова - музичний напрям в самби, де більше уваги приділяється мелодії, а перкусії менше. Як свідчить легенда, жанр вийшов з фавел - нетрів Ріо-де-Жанейро, що розташовані на незаселених схилах гір, в 50-х роках двадцятого століття і розвивався завдяки молодим музикантам і студентам, захоплених джазом; а, переважно, кул джазом (cool jazz) - різновидом джазу, яка з'явилася в той же час і впирається більше на симфонічність звучання, продуманість і витонченість гри. «Прохолодний джаз», як його ще називають, повинен був остудити музикантів від гарячих імпровізацій і зосередитися більше на композиції і стати емоційно стриманими в грі.

Термін bossa nova походить від частого вживання слова bossa в молодіжних колах Ріо в п'ятдесятих-шістдесятих роках. У недословном (жаргонному) перекладі це означало будь-якої тренд, модний напрямок або фішку. Бразильський письменник Руї Кастро в книзі про боса нове каже, що в п'ятдесятих словом bossa музиканти характеризували гру або спів кого-небудь. (У дослівному перекладі bossa - шишка, горбок; в переносному - сильно, високо. Тобто підкреслювали словом майстерність музиканта.) Симбіоз самби і джазу, як і багато іншого в той час, називали боса нової ( «новою фішкою», інакше кажучи) , а асоціюватися з музикою, як вважають, термін почав після великого концерту студентів-музикантів в 1958 році, коли вони використовували його для опису поки що безіменного напрямки.

Leandro Bon fi m - Malta (Drumagick remix) 2003р

У бразильському драм-н-бейс і боса нове знайшлося місце. Під неї відвели окремий (жартівливий) термін - drum 'n' bossa. І якщо в класичній боса нове достатніми інструментами для її визначення є класична гітара, фортепіано, контрабас і ударна установка, то в драм-н-босі це композиції з меншим використанням семплів бразильських інструментів, більш спокійною і задумливою атмосферою, а також ніжним неенергійним вокалом.

Fernanda Porto - Só tinha que ser com voce (Cosmonautics remix) 2001

«Я радий, що у нас вийшло взяти участь в новому витку розвитку драм-н-бейсу, надати цій музиці особливий колорит», - зізнається DJ Marky з Сан-Пауло, коли його перші з колегами роботи в 2001 році визнавалися кращими на британському острові , - «і мова зараз йде не тільки про нашу музику, а ще й про наших відносинах. Все бразильські діджеї, як Patife, XRS Land, Andy, Koloral - нам всім подобається дарувати людям позитивні емоції на наших виступах ».

Bruno E.

«Людям подобається драм-н-бейс», - розповідає Bruno E., засновник музіздательства SambaLoco Records, яке першим почало прославляти бразильське рух на батьківщині, - «Це в нашій крові. Ми живемо в країні самби, а в її основі завжди лежить нерівний ритм; і тому ми можемо змішувати самбу з брейкбітом або іншими жанрами, в яких є ламаний ритм. І тут у нас вийшло створити щось нове: ми взяли британську музику і змішали її з бразильським способом життя - з самбою і боса нової. Брейкбіт - ось основа всього. Бразильський драм-н-бейс зароджувався в гетто, тому що саме там найбільше відчувається вплив чорної музики. На початку 90-хв Сан-Паулу було покладено початок двом рухам, які розвивалися в двох частинах міста. В гетто віддавали перевагу британському хардкору, драм-н-бейс і техно, а в даунтауні любили хаус. Але саме драм-н-бейс більше фокусувався на чорних і представляв їхні почуття. У багатьох людей немає грошей на те, щоб піти на вечірки, і ми прекрасно їх розуміємо - ми самі такі ж ».

1. drum 'n' bass
2. chicago house

Британська сцена розчулювалася бразильської, яка, на відміну від старшого брата, чи не несла важкий шлейф експериментів з хімією. «У нетрях майже немає наркотиків», - продовжує Bruno E., - «Грошей немає. Хіба що у простих людей, яких не так вже там багато. А бідні просто працюють і люблять музику. Любов, танці і веселощі - ось, що у нас в нетрях ».

Rosy Aragão

Technozoide - Esfera (Cosmonautics remix) 2002

Треба сказати, що і до вторгнення бразильської хвилі робилися спроби змішати самбу і драм-н-бейс на батьківщині останнього. У 1998 році різносторонній діджей та музикант John B. випустив дванадцятидюймовими пластинку Brazil. І хоча сальса це чисто кубинський танець і соус, прогин в сторону латиноамериканського драм-н-бейсу зарахований :-)

John B. - Salsa тисячі дев'ятсот дев'яносто вісім

Одна з приємних сторін визнання - ремікси на бразильських музикантів британськими творцями. Або коли останні настільки надихаються і переймаються новою культурою, що створюють першокласні композиції. Перший приклад - резидент Hospital Records, жива легенда і культ ліквідує фанк-руху уельський музикант Лінкольн Барретт (він же High Contrast). Другий приклад - ремікс на одного з кращих перкусіоністів двадцятого століття, легенди бразильської музики і, на жаль, пішла в 2005 році. Джейсон Кембридж (він же A-Sides) створив приголомшливу атмосферну переробку, яка надовго залипає, що називається, на «репіте».

High Contrast - Exposé 2002

Dom Um Romão

Dom Um Romão - Lake of perseverance (Sci-Clone remix) 2002

Як співалося в пісні Sambassim, з якої все й почалося, при додаванні швидкого ритму самба починає, буквально, палати. І ось так, в поєднанні з швидким ритмом, і виходить новий різновид самби - sambassim. У 2003 році, коли бразильське рух почав палахкотати з новою силою, дочірній лейбл італійської звукозаписної компанії Irma - Cuadra, випустив першу тематичну збірку Sambass і, таким чином, почав прославляти і назва, і нових виконавців. У період з 2003 по 2007 рік серія збагатилася чотирма збірниками, які демонструють змішування драм-н-бейсу, самби і боса нови в самих різних пропорціях.