Нова Зеландія відноситься до числа країн, де місцеве населення пересувається переважно на особистому автотранспорті, тому громадський розвинений відносно слабко. Втім, ймовірно, діє і зворотна закономірність - особистий автотранспорт новозеландці воліють тому, що дістатися куди-небудь на громадському буває проблематично. Так чи інакше, перед людьми, які відправляються на тривалий термін в Нову Зеландію, зазвичай постає питання про оренду або купівлю автомобіля, а відповідно і про дійсність наявних або отриманні новозеландських водійських прав.
За російськими, так і будь-яким іншим іноземним прав в Новій Зеландії можна їздити протягом 12 місяців з моменту останнього в'їзду в країну. Однак згідно новозеландського законодавства, іноземні права, якщо вони спочатку написані не англійською мовою, повинні бути на англійську переведені, причому переклад потрібно сертифікований.
У Росії, як ви знаєте, існує два (а точніше навіть три) виду прав: національні права нового зразка, національні права старого зразка і міжнародні права.
Національні права нового зразка (картка) діють без обмежень тільки в країнах, що приєдналися до Віденської конвенції про дорожній рух 1968 року. Нова Зеландія цю Конвенцію не підписувала, а відповідно і російські права нового зразка без перекладу на її території не діють. Національні права старого зразка для використання в Новій Зеландії переводити тим більше доведеться.
Чи не зажадають перекладу тільки міжнародні права (книжечка). Однак навіть з ними можуть виникнути складності - замість слова licence на міжнародних російських правах написано слово permit, і новозеландці іноді до цього чіпляються. Цей момент, перш за все, треба враховувати тим, хто збирається згодом перездавати на новозеландські права.
Переклад прав можуть здійснювати тільки ліцензовані агентства - список цих агентств ви знайдете на сайті Транспортного агентства Нової Зеландії (NZTA - New Zealand Transport Agency). Вартість переказу складає приблизно 70 NZD. У деяких агентствах на перекладі можна заощадити, якщо віддавати на переклад відразу два водійських посвідчення (наприклад, посвідчення подружжя або друзів).
Після закінчення терміну в 12 місяців іноземні права необхідно обміняти на новозеландські. Для обміну вам буде потрібно перевірити зір, здати теоретичну частину, яка представляє собою своєрідну лотерею (питання правильно / неправильно) і практичне водіння. За запевненнями тих, хто обмінював права, іспит нескладний, а, крім того, в разі провалу спробу можна повторити. За додаткову плату, зрозуміло.
Коли будете писати заяву на обмін, вам буде потрібно пред'явити паспорт, документ, що засвідчує легальність вашого перебування в Новій Зеландії, і російські права, перекладені на англійську мову. Обійдеться вам вся ця процедура приблизно в 185 NZD.
Як бути, якщо вам необхідно пробути в Новій Зеландії трохи більше 12 місяців? За правилами, в цьому випадку ви все одно повинні отримати новозеландські права. На практиці водії-іноземці нерідко сподіваються на те, що дату в'їзду в країну все одно ніхто перевіряти не стане. Дійсно, новозеландські поліцейські зазвичай перевіряють тільки сама наявність прав, а про дату в'їзду просто цікавляться у водія, покладаючись на його порядність. Як поступите в такій ситуації ви - вирішувати тільки вам.
Офіційну інформацію про отримання та обмін прав можна дізнатися на сайті Новозеландського транспортного агентства NZTA - nzta.govt.nz.
Якщо вам сподобався пост, не забудьте порекомендувати його друзям!
* Не забудьте зазирнути в свою поштову скриньку і активувати підписку!
Як бути, якщо вам необхідно пробути в Новій Зеландії трохи більше 12 місяців?