- Ця пісня вперше прозвучала не в Ліверпулі. І навіть не в Англії
- «Ліверпуль» обіграв всіх в боротьбі за права на трек
- Після «Хіллсборо» YNWA співали навіть вболівальники «Евертона»
- YNWA надихнув Queen на We are the champions і We will rock you
Привід є!
Уже 55 років вболівальники «Ліверпуля» виконують легендарні рядки перед кожним матчем - і це не просто традиція, іноді гімн творить диво. Наприклад, сьогодні, коли «Ліверпуль» відігрався з 0: 3, завалив чотири тер Стегену і вийшов у фінал Ліги чемпіонів.
Просто подивіться на цих людей.
Стамбульський фінал Ліги чемпіонів-2004/05 - ще один такий випадок. Після першого тайму Мерсісайд горів 0: 3, стадіон розділився на радісних італійців і горюющих англійців. Все змінилося, коли фанати червоних заспівали.
«Я сидів на холодному бетоні в проході між рядами, намагаючись змиритися з тим, що сталося. Я був побитий. У цей момент звідкись здалеку долинули відлуння You'll Never Walk Alone. Всього лише перші кілька слів. Я залишався там, де був, продовжуючи жаліти себе. Мій друг зі злістю вигукнув: «Ця пісня - не відповідь на всі питання», - згадував фан «Ліверпуля» Пол Джонс.
«Але пісня ставала все голосніше і голосніше, люди піднімалися з підлоги і допомагали піднятися іншим. Вони воскресали, як в кіно, поки всі 40 000 чоловік не встали на ноги. Кілька голосів, які співають в розпачі, за секунди перетворилися в згуртовану масу надії і солідарності. Це було найщиріше виконання You'll Never Walk Alone, яке мені коли-небудь доводилося почути. Кожне слово було пронизано вірою і пристрастю. Італійці думали, що вони вже перемогли і щосили святкували на протилежному боці стадіону, в той час як ми були розкидані по трибунах, немов здуті червоні кульки. Бачили б ви, як за час виконання однієї пісні змінився наш настрій. Фігури випростувались і ставали міцнішими, голови піднімалися і сміливо дивилися вперед крізь шторм ».
«В Європі немає клубів з таким гімном. У світі немає клубів, настільки поріднилися зі своїми вболівальниками. Я був там і відчував справжній трепет - 40 тисяч уболівальників стали одним цілим, підтримуючи свою команду », - Йохан Кройфф теж був на« Ататюрке »і теж бачив магію.
Ця пісня вперше прозвучала не в Ліверпулі. І навіть не в Англії
YNWA склали в Нью-Йорку.
Автори - композитор Річард Роджерс і письменник Оскар Хаммерстайн. За однією версією, мотив прийшов в голову Роджерса на похоронах кращого друга. За іншою - тандем надихнуло Наближається закінчення Другої світової війни. У творі гармонійно поєднуються трагізм і надія, тому легко повірити в обидві версії.
Вперше пісня прозвучала 19 квітня 1945 року в бродвейському театрі - на прем'єрі мюзиклу «Карусель». Постановка розповідає про роман пекаря і дівчатка з млина. YNWA з'являється двічі: в сцені, коли головну героїню втішає двоюрідний брат після недавнього самогубства чоловіка, і в розв'язці, коли дитина головних героїв, який вважав себе ізгоєм, вперше в житті розлучається з почуттям самотності.
Роджерс написав для «Каруселі» два десятка пісень, але YNWA запам'яталася глядачем сильніше інших. Американський композитор Ірвінг Берлін порівняв сингл з двадцять третім Псалмом ( «Господь - пастир мій, Я ні в чому не буду потребувати»). Коли відомий джазовий музикант Мел гальм сказав Роджерсу, що YNWA змусила його плакати, той нетерпляче кивнув: «Так і повинно бути». Можливо, країні, яка втомилася від Великої Депресії і війни, не вистачало якраз гімну надії і об'єднання.
«У цій пісні дивно мало чогось світлого. Вона складається з чистого трагізму буття, лише трохи супровід надією: «Іди назустріч бурі, йди крізь дощ, нехай навіть всі твої мрії вже зім'яті і понесені вітром». Ця пісня, як розповідають безвісні, але абсолютно реальні люди з коментарів в YouTube, дійсно має саме пряме відношення до питань життя і смерті. У кого-то під неї поєднувалися весіллям батьки, яких набагато пізніше ховали під ту ж мелодію. Хтось не може стримати сліз, слухаючи її, тому що вона нагадує йому про всі вже пішли з життя; хтось під час війни у В'єтнамі наспівував її про себе, йдучи в смертельний бій », - писав багато років тому Михайло Калашников.
У США і сам мюзикл, і пісня виявилися дуже популярні. У 1956 році постановку перенесли на великий екран. За задумом режисера, головну роль повинен був зіграти Френк Сінатра, але між музикантом і знімальною групою виникло непорозуміння. У 50-х фільми знімали два рази на різні види плівок. Згідно з популярною версією, коли Сінатра дізнався про те, що зніматися належить двічі, то пішов зі знімального майданчика, заявивши: «Ви не отримаєте двох Френк Сінатра за ціною одного».
Пізніше музикант пом'якшав і записав саундтрек до адаптації, виконавши і YNWA. Кавери на хіт зробили багато зірок 50-х: Рой Хемілтон, Рей Чарльз і Луї Армстронг.
«Ліверпуль» обіграв всіх в боротьбі за права на трек
1963 рік став переломним моментом. Пісня стала популярною в Великобританії завдяки ліверпульської групі Gerry & The Pacemakers: їх кавер очолив більшість британських чартів. Правда, менеджер групи, Брайан Епштейн, який представляв інтереси і The Beatles, мало все не запоров. Він не хотів, щоб Pacemakers переспівували стару американську пісню, а вимагав записати трек Hello Little Girl, складений Джоном Ленноном. Лідер групи, Джеррі Марсден, наполіг на своєму. І мав рацію.
У 60-х роках «Ліверпуль» був прогресивним клубом: запросив діджея, щоб перед кожним домашнім матчем він ставив десятку найпопулярніших пісень тижні. У добірці часто бували місцеві знаменитості - The Beatles, Cilla Black і Gerry & The Pacemakers - всім їм із задоволенням підспівували вболівальники.
YNWA вперше потрапила в хіт-парад 19 лютого 1963 роки перед домашнім матчем проти «Вест Брому». Через два тижні пісня очолювала топ і грала прямо перед початком гри з «Лестером». Хіт протримався на першому місці чотири тижні, а з топа не виходив десять тижнів. Навіть коли пісня покинула плей-лист, вболівальники заряджали її перед стартовим свистком. Клуб швидко зорієнтувався, і незабаром YNWA стала звучати перед кожною грою «Ліверпуля». З цього моменту вона і вважається гімном клубу.
У 1965-му році вболівальники «червоних» виконували YNWA на переможному фіналі Кубка Англії проти «Лідса» на «Уемблі», а телевізійний коментатор Кеннет Уолстенхолм назвав сингл фірмової піснею «Ліверпуля».
Хоча YNWA прийнято асоціювати саме з «Ліверпулем», пісню регулярно виконують вболівальники ще 20 клубів (серед них дортмундська «Боруссія», японський «Токіо» і софійський ЦСКА).
Іноді вболівальники інших клубів намагаються привласнити відкриття хіта. У 2004 році фанатка «МЮ» публічно заявила, що саме «дияволи» першими виконали YNWA після Мюнхенської трагедії 1958 року. А в Глазго до сих пір впевнені, що світовий хіт вперше затягнули фани «Селтіка».
Можливо, на «Енфілді» розуміли, що трек був скоріше народним, але поступатися кому-то його не збиралися. У 1992 році, на честь сторіччя клубу, емблему «Ліверпуля» істотно змінили: верхню частину доповнили воротами Шенклі, на яких написаний девіз: You'll Never Walk Alone. Тепер ні в кого немає сумнівів, якого клубу належить пісня.
Після «Хіллсборо» YNWA співали навіть вболівальники «Евертона»
«Чому Cимвол футболу стала саме ця пісня з її досить складною мелодією, яку не можуть однаково заспівати навіть визнані вокалісти? Чому саме пісня про смерть, про горе, про зруйновані мрії? Чому не «Росія - чемпіонка», не «Ole-ole-ole, we gonna celebrate»?
Справа, як мені здається, в тому, що футбол трагічний за своєю суттю. На стадіон приходять в пошуках єднання, в пошуках катарсису, в пошуках чогось більшого, ніж ти сам. Радість об'єднує, я не сперечаюся, але горе об'єднує куди міцніше і вірніше - і справжня радість настає лише тоді, коли вона вистраждана роками і десятиліттями. Тоді, коли вже стали сивими старими ті, хто пам'ятають попередній тріумф, - а хтось так і не дожив до моменту слави. У обвішаному трофеями «Ліверпулі» могли співати цю пісню багато років - але лише після того, як сталася трагедія на «Хіллсборо», її точно не перестануть співати ніколи », - пояснює Михайло Калашников.
13 квітня 1989 року «Ліверпуль» грав у півфіналі Кубка Англії на виїзді проти «Ноттінгема». На стадіоні «Хіллсборо» почалася тиснява, в якій загинуло 96 уболівальників «червоних».
«Cмисл пісні в нашій свідомості різко змінився. Ми вже не просто говорили футболістам, що вони ніколи не залишаться одні, і не радили їм тримати голови високо піднятими і нічого не боятися. Тепер ми співали You'll Never Walk Alone для тих 96, хто покинув нас », - згадують вболівальники« Ліверпуля ».
19 квітня, через чотири для після трагедії, лігочемпіонський матч «Реала» і «Мілана» був зупинений на хвилину мовчання. На 20 секунд «Сан Сіро» занурився в тишу, поки хто-то на Curva Sud - фанатської трибуни «Мілана» - не затягнув YNWA. Через мить вся Південна Трибуна скандувала пісню в пам'ять про загиблих на «Хіллсборо».
Через тисняву матч з «Ноттінгемом» був зупинений, а в переграванні «Ліверпуль» переміг і вийшов у фінал, де зустрівся з «Евертоном». Дербі проходило на «Уемблі», і перед стартовим свистком група Gerry & The Pacemakers виконала YNWA в пам'ять про жертви катастрофи «Хіллсборо». У 2013 році в інтерв'ю для офіційного сайту «Ліверпуля» соліст групи Джеррі Марсден розповів про те, що відбувалося в той день: «Ми виконали її після Хіллсборо, і вболівальники поводилися фантастично, навіть вболівальники« Евертона »підспівували нам. Це якась магія - дуже суттєвий момент в моєму житті ».
Для убитих горем жителів Ліверпуля пісня про надію стала справжнім зціленням. Після фіналу Маргарет Аспінол з групи підтримки сімей Хіллсборо сказала про YNWA: «Вона багато значить для нас, це нібито наша молитва. І зараз вона належить сім'ям, вона наша. Прости, Джеррі, але вона належить тим 96-ти ».
Виконання гімну в день трагедії «Хіллсборо» стало щорічною традицією, а до мікрофона все ще виходить порядком постарілий Джеррі Марсден.
YNWA надихнув Queen на We are the champions і We will rock you
У вболівальників YNWA в першу чергу асоціюється з «Ліверпулем», а й за межами футболу пісня дуже популярна.
У 1967 році Елвіс Преслі записав свою версію хіта, віддаючи данину поваги кумиру дитинства Рою Гамільтон ( «король рок-н-ролу» зізнавався, що YNWA у виконанні Гамільтона сильно надихало його). Хіт переспівали ще два десятка топ-музикантів.
Трек сильно вплинув на музичну індустрію. На концертах Queen і Pink Floyd глядачі скандували YNWA, викликаючи музикантів на біс. Гітарист Queen Брайан Мей розповів, що спонтанне виконання глядачами YNWA після закінчення концерту надихнуло музикантів на твір рок-класики We are the champions і We will rock you. У 1971 році Pink Floyd включили виконання фанатами «Ліверпуля» YNWA в альбом «Meddle».
Для решти світу YNWA стала універсальним символом надії і єдності.
11 травня 1985 року під час пожежі на стадіоні в Бредфорді загинули 56 осіб і Джеррі Марсден зібрав артистів, співаків і телевізійників в ансамбль The Crowd ( «Натовп»), щоб записати благодійний сингл в фонд постраждалих від пожежі. Пол Маккартні написав слова співчуття на зворотному боці обкладинки синглу. Пісня стала кращою в Великобританії, зробивши Марсдена першим виконавцем, який очолив хіт-парад з двома версіями однієї пісні. На подив музиканта, фонд відмовився від грошей, а видавці відмовилися випускати сингл безкоштовно, тому сильно зменшений збір віддали в дослідний опіковий центр.
У 2001 року американська співачка Барбара Стрейзанд заспівала YNWA в частину жертв теракту 11 вересня 2001 року на церемонії "Еммі". Оперна співачка Рене Флемінг двічі виконала сингл: на річницю теракту 11 вересня і для інавгурації Барака Обами 20 січня 2009 року.
Одне з найбільш вражаючих виконань відбулося в 1990 році в Лондоні. На «Уемблі» відбувся концерт, присвячений звільненню Нельсона Мандели з тюремного ув'язнення. Коли на сцену піднявся Мандела, його зустріли п'ятихвилинної овацією, яка перетворилася в спонтанне виконання You'll Never Walk Alone. Здивований Мандела запитав у ведучої що це за пісня, і почув у відповідь: «Футбольна пісня».
***
Про значимість YNWA можна сперечатися нескінченно.
Через роки лідер Gerry & The Pacemakers Джеррі Марсден розповів, що для нього означає YNWA: «Я був в США на шоу Еда Саллівана. Туди вирушив Білл Шенклі і весь «Ліверпуль». Я запропонував Еду запросити хлопців на сцену, щоб ми всі заспівали You'll Never Walk Alone. ми виконали пісню для 66 мільйонів чоловік по всьому Штатам, і коли ми йшли зі сцени, Білл Шенклі сказав мені: «Джеррі, синку, я дав вам футбольну команду, а ти дав нам пісню». Що я ще можу додати до слів цієї великої людини? ».
Звичайно, YNWA - це набагато більше, ніж відмінний футбольний гімн. «Ти ніколи не будеш на самоті» - цей рядок по всьому світу заспівали тисячі людей: зневірених, які втратили надію, що йдуть на смерть. YNWA подарувала їм надію, можливість в скрутну хвилину відчути себе частиною чогось більшого.
І встояти.
фото: REUTERS / Carl Recine / Action Images (1,2), Phil Noble (3); Gettyimages.ru / Clive Brunskill (4,5); en.wikipedia.org / ebay.com/usr/sfxarchive ; REUTERS / AI Project; Gettyimages.ru / Pascal Rondeau / Allsport, Keystone; REUTERS / Shaun Best; Gettyimages.ru / Christopher Furlong
Чому саме пісня про смерть, про горе, про зруйновані мрії?Чому не «Росія - чемпіонка», не «Ole-ole-ole, we gonna celebrate»?
Що я ще можу додати до слів цієї великої людини?